Significado de "さとう‐づけ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE さとう‐づけ EM JAPONÊS

さとう	‐	づけ
satou		zuke

O QUE SIGNIFICA さとう‐づけ EM JAPONÊS

definição de さとう‐づけ no dicionário japonês

Decapagem de açúcar [decapagem de açúcar (sake)] Para embeber frutas, legumes, feijão, etc., em açúcar de alta concentração. Também é comida. Pepitas confitadas, como Buntan · Fuki · Anz · Gengibre, feijão Kanpisu etc.

さとう‐づけ【砂糖漬（け）】 果実・野菜・豆などを高濃度の砂糖に漬けること。また、その食品。ブンタン・フキ・アンズ・ショウガなどの砂糖漬け、甘納豆など。

TRADUÇÃO DE さとう‐づけ

Conheça a tradução de さとう‐づけ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de さとう‐づけ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «さとう‐づけ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 佐藤腌制
• Tradutor português - espanhol: Sato en escabeche
• Tradutor português - inglês: Sato pickled
• Tradutor português - hindi: सातो मसालेदार
• Tradutor português - arabe: ساتو مخلل
• Tradutor português - russo: Сато маринованные
• Tradutor português - português: Sato em conserva
• Tradutor português - bengali: সাতো জরান
• Tradutor português - francês: Sato marinés
• Tradutor português - malaio: Sato jeruk
• Tradutor português - alemão: Sato gebeizt
• japonês: さとう‐づけ
• Tradutor português - coreano: 사토 절임
• Tradutor português - javanês: Sato pickled
• Tradutor português - vietnamita: Sato ngâm
• Tradutor português - tâmil: ஸாடோ ஊறுகாய்களாகவும் தயாரிக்கப்படுகிறது
• Tradutor português - marata: सातो pickled
• Tradutor português - turco: Sato salamura
• Tradutor português - italiano: Sato decapato
• Tradutor português - polonês: Sato marynowane
• Tradutor português - ucraniano: Сато мариновані
• Tradutor português - romeno: Sato murate
• Tradutor português - grego: Sato τουρσί
• Tradutor português - africâner: Sato gepekelde
• Tradutor português - sueco: Sato betades
• Tradutor português - norueguês: Sato syltet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «さとう‐づけ»

Descubra o uso de さとう‐づけ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com さとう‐づけ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

現代の香港を知るキーワード888 - 273 ページ

リ^ 0765 茶餐廳さとうづけ 758 砂糖澳け參ミ京果[ねリ门 94 9^02】# 1 3 ^ 6561 ^ 601 什リは 5 フルーッに砂糖をまぶして密閉すると砂糖が溶けて果物に浸透する。単純な製法だが古くから中国で愛されてきたおやっである。ねっとりとした食感で、スーパーで ...

小柳淳, ‎田村早苗, 2007

類語大辭典: 國民必携 - 245 ページ

ムおほさかづけ【大坂癀】(大根の根と菜と 1 ^ 8 かに刻みて據-」つけた 3 もの 1 厶ふくじんづけ【ほ神使】(大抉、菊子などの豳んく切リれる ... 01 【あちやらづけ】(大根、牛蒡、沲根、ずねさなど 4 酢、 6 、 8 油など ... さとうづけ〔砂糖; 3 一砂糖にて统けたるもの。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

国定読本用語総覧 - 第 12 巻 - 294 ページ

... さと 121670 さど 121680 さとう 121690 さとう 121700 さとう 121710 さとうがし 121720 さとうきび 121730 さとうさん 121740 さとうしんいち 121750 さとうしんいちさま 121760 さとうせんせい 121770 さとうだいこん 121780 さとうづけ札幌神社名札幌独立 ...

国立国語研究所 (Japan), 1997

日本類語大辞典 - 2 ページ

野菜類を博文は砂糖にてつけたるー O [落港」かうのもの(香物)。つけもの(漬物)。かう(香)。圏かうかう(香々)。かうこ(同上)。<うとめづけ「鳥頭葬牙清』(山城戦闘の産、諸木の芽をつけたるもの)。<ひやっぽんづけ「百本清』(大根を細かく切りてつけたるもの)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Wagashi no keifu - 5 ページ

223, 225, 226, 228,230~232, 235 240, 244,247, 250, 253, 254, 260, 263 砂糖煎餅(さとうせんべい) 228,230 砂糖漬菓子(さとうづけがし) 253,254 砂糖煮菓子(さとうにがし) 256 砂糖饅頭(さとうまんちゅう) 49,120 138,139, 213, 214, 232 砂糖羊羹(さとう ...

Kōya Nakamura, 1990

逆引き熟語林 - 790 ページ

鬢付けびんつけ拍演けかすづけ仕付けるしっける着けつけ菜演けなづけ弁じ付けるべんじつける 0 き. ... くづけ味 10 演けみりんづけ売り付けるうりつける小判演けこばんづけ砂糖演けさとうづけ投げ付けるなげつける沖演けおきづけ線演けぬかづけ攻め付けるせめ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

新文章辞典 - 259 ページ

... (小作り)正こづつみ(小包)正ことづかる(言付かる)ことづけ(言付け)ことづける(言付ける)ことづて(言づて)正こどもづれ(子供連れ) ... さしず(指図)さしずめ正さずける(授ける) 3 の 2 ざっか(雑貨)さとう(砂糖)はの 1 さとうづけ(砂糖濱け)さわる(陣る)さわる(触る)さん ...

白石大二, 1984

常用国語表記辞典 - 132 ページ

... つまずく 11 〜をきたす。さと" 5 里さといさとい(聡) II 利に〜。さとう砂糖さとういり X 砂糖入リさとうきび砂糖きび(砂糖黍)さとうづけ砂糖づけ(砂糖漬)さとがえり,里帰リさとす X さとす( ! ; )圆教え〜。さとり 59 悟リさとる 111 悟るさなえさなえ(早苗)さなかさなか(最 ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

角川用字用語辞典 - 209 ページ

... その問題はー。ウダー。さとうきびさとうきび(砂糖*季) @ーを栽培する。さとうづけ砂糖漬け(砂糖漬) ... ーを修める。 V 「ちゃどう」とも。さとういり砂糖入り さつかんーさなから 209.

吉川泰雄, 1981

近世菓子製法書集成 - 第 713 巻 - 77 ページ

となる位になりたるを度として、別器へ取入れ、三盆白の砂糖をふりかけ、よくまぶし、貯へ置なり。一切の青物つけやう、みな斯のごとくするなり。右のことく砂とうにて煮上ケたるものを、世上の方言にさとうづけと称する也。是は右やうに煮あげたるをしらすしてい ...

鈴木晋一, ‎松本仲子, 2003