Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "サテ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE サテ EM JAPONÊS

さて
サテ
sate
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA サテ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «サテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
サテ

Saté

サテ

Satte (satay, satay Indonesian Sate, English Satay) é um prato cozido com espeto cozido em países do Sudeste Asiático, como Indonésia, Malásia, Cingapura, Filipinas, Tailândia. Uma vez que a aparência é semelhante ao japonês yakitori, muitas vezes é traduzido como "(estilo local) yakitori", mas além de "Sate ayam" onde a galinha é usada, além da carne bovina " Também são feitas outras carnes, como "satayapi (sate sapi)" e "carne de cabra" "karinato de sementes". Em muitos casos, é menor que o japonês yakitori. ... サテ(サテー、サテイ インドネシア語 Sate、英語 Satay)は、インドネシア、マレーシア、シンガポール、フィリピン、タイなどの東南アジア諸国で広く食べられている串焼き料理。 外見が日本の焼き鳥に似ているので「(現地風の)焼き鳥」と訳される場合が多いが、鶏肉が使用される「サテ・アヤム(sate ayam)」の他に、牛肉を使った「サテ・サピ(sate sapi)」、山羊肉を使った「サテ・カンビン(sate kambing)」など他の肉でも作られる。日本の焼き鳥より小ぶりの場合が多い。...

definição de サテ no dicionário japonês

Satte 【(Murray) satay / sate】 サ テ ー サテ【(マレー)satay/sate】 サテー
Clique para ver a definição original de «サテ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM サテ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO サテ

ッフィズム
ッフォー
ップ
サテ
サテ
サティスファクション
サティヤグラハ
サテュロス
サテライト
サテライト‐きぎょう
サテライト‐きょく
サテライト‐しんりょうじょ
サテライト‐じゅぎょう
サテライト‐オフィス
サテライト‐キャンパス
サテライト‐クリニック
サテライト‐ショップ
サテライト‐スタジオ
サテライト‐ニュースギャザリング
サテ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO サテ

エクス
エス
エル‐カラファ
エレガン
オレキエッ
カステッラーナ‐グロッ
カステル‐デルモン
カビ
カファジャ
カフェラッ
カフェラ
カブレラ‐インファン
カヤプ
カユプ
カル
カン
ガム‐
クラル
グラニ
グラン‐ジュ

Sinônimos e antônimos de サテ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «サテ»

Tradutor on-line com a tradução de サテ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE サテ

Conheça a tradução de サテ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de サテ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «サテ» em japonês.

Tradutor português - chinês

沙爹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Satay
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Satay
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

satay
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساتيه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Satay
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Satay
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্পূর্ণ পরিতৃপ্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Satay
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sate
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Satay
180 milhões de falantes

japonês

サテ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사테
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Satay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மாநில
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

यथास्थिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doyurmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

satay
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Satay
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Satay
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

satay
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

satay
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sate
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Satay
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Satay
5 milhões de falantes

Tendências de uso de サテ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «サテ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «サテ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre サテ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «サテ»

Descubra o uso de サテ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com サテ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
夜更かし派はココ!夜限定のサテ屋台 /シンガポール
屋台文化がしっかり根付いているアジア。さまざまな味覚が味わえるのが魅力ですが、シンガポールにはちょっとユニークな専門屋台街があります。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
2
15分でメイン インドネシア風焼鳥サテ
All About 編集部. ー 5 分でメインインドネシァ鵬サテ(ー)ー 5 分でメインインドネシア鵬サテ(ー)雄 ※肉の縮みを防ぎ、火のとおり.
All About 編集部, 2013
3
死ぬまでに食べたい世界のグルメ3 - 4 ページ
夜限定のサテ屋台/離ンガポール夜更かし派ならココ!夜限定のサテ屋台/〝ンガポールー 0 数軒の屋台はすべてサテ専門店。サテ好きなら食べ歩きも楽しいはず夜風に吹かれながら食べるといっそう美味しく感じられる! ?といえば一種アジアの芸家芸。
All About 編集部, 2012
4
奥多摩町誌: Minzoku hen - 526 ページ
サテ六月は祇園祭りで浅草川へ笛や太鼓や三味線などで嗛し小唄で皆遊山ョイサカサッサョイサカ/人サテ七月は竹に短冊七夕様よ盆の踊は伊勢参りョイサカサッサョイサカ, ^サテ八月は月は三五で夜もすがら晴れて吾は君ゆえかき噩るョイサカサッサョ ...
奥多摩町 (Japan), 1985
5
祭礼文化史の研究 - 635 ページ
申請,、上候ハント云テァフル、サテ上、三和尚ハ候ハヌャラント云へハ、下ノ方ノ片足ァク、上云、今片足ハ切テ 5 候カラウト」云へハ、片足,ァクル、下云、ヲへヰテタケ-一候ト云、如是ズァレハ、上執事、サ候ハ、已下マテト云へハ、五ハ向四、サ候へキカト云、 ...
Toshio Fukuhara, 1995
6
Miura Anjin no sokuseki - 223 ページ
安針おどり小原栄蔵大野寿一花柳寿精蔵一、伊東ゆどころアョイショ唐人川で三浦按針さまサテ船っくるサテ船っくるソレ二、出きたお船はアョイショ浅草川で家康公からサテほめられるサテほめられるソレ三、三浦按針さまアョイショ日本の殿様はじめましたの ...
Tadashi Makino, 1979
7
Shinano ni okeru yonaoshi ikki no kenkyū
Jōji Yokochi 九三ェ門・万兵街、下ハ清作"東かわ国蔵・房五郎。栄次郎。徳兵街。平吉。佐左ヱ門迄焼失"サテ大参事ヲ南宮迄も追掛侯へ共行方相知レ不申。大参事儀も大勢之仲故紛込終二逝去申侯。サテ徒党人共も悉く手配致侯得土二向二相知レ不申、又 ...
Jōji Yokochi, 1974
8
バリ島、神々が宿る村で - 37 ページ
このサテ、リスキイが作ったろ」サテを一切れ食べてニルが言った。サテとは串刺しの焼肉のようなものである。「何で分かるの?」「何となく」ニルは、サテを見ながら答えた。「私の味が出てきたかしら。おいしい?」リスキイは自慢げに言った。「少し焦げたところが ...
谷村一景, 2002
9
新しい学校劇 2: 低学年 - 第 2 巻 - 102 ページ
(ら)びっくりした感じをェ夫し 102 その晚兎のピョン吉がぱんうさぎきちサテ大さわぎ-びっくりあわてて逃げ出した鹿はもちろん牛や山羊サテ角がある角のあるもの住むベからずこれから絶対この森にサテそのおふれ— —おふれを出します森の中王さま大変お ...
岡田陽, ‎落合聰三郎, 1985
10
悪魔のパス天使のゴール - 144 ページ
村上龍 ういった香辛料が使われているのか見当がっかない。このサテ—という料理が誕生した頃、「しかしこのサテ—という料理は本当においしい。どういう味っけがなされているのか、ど認するように、うなずきながら食べている。ヴオルフガング.ラインタ—ラ—は ...
村上龍, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «サテ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo サテ no contexto das seguintes notícias.
1
機内食でも大人気!一度食べてみたいエスニック焼き鳥「サテ」って?
マレーシア航空でも供されるほど、マレーシアでは子どもにも大人にも愛されている定番メニューの「サテ」。現地の屋台で、炭火で焼かれるそのルックスは日本の焼き鳥そのものです。味のポイントは、焼く前にスパイシーなタレにお肉を漬け込むこと、そして ... «ハフィントンポスト, set 15»
2
イギリス国民が、政府の政策に大々的に抗議
イランの新聞スィヤーサテルーズの14日月曜の解釈によりますと、イギリスの政治構造の変化、そして同国の現政権の政策に ... スィヤーサテルーズ紙はまた、「イギリスは、信条や表現の自由を主張する西側諸国の1つであり、この主張によって他国に干渉して ... «イランラジオ, set 15»
3
【宿泊券が当たる!】この夏バリ島をオススメする理由
TABIZINE > アジア > インドネシア > 【宿泊券が当たる!】この夏バリ島をオススメする理由. AYANA Resort and Spa BALI,trippiece,アヤナリゾート,キャンペーン,サテ・アヤム,スパ大国,バリ島,ピーナッツソース,夏,宿泊券,焼鳥 | アジア,インドネシア,グルメ, ... «TABIZINE~人生に旅心を~, ago 15»
4
六本木ヒルズに水上ビアガーデン! 「プレミアム」づくしの夏がスタート
サテでしょ!」とオススメする「サテ(インドネシア風焼鳥)」も用意。甘辛いスパイシーなピーナッツソースはビールのお供にぴったりだ。ほか、松阪豚や比内地鶏をはじめとする銘柄豚・ブランド地鶏をはじめとした厳選食材がそろう“プレミアムBBQ”も見逃せない。 «T-SITEニュース, jul 15»
5
六本木ヒルズ・毛利庭園に「水上プレミアムビアガーデン」が今年も …
講座」とコラボレーションした、林修先生おすすめのメニュー「サテ(インドネシア風焼鳥)」(1,000円)も提供される。甘辛くスパイシーなピーナッツソースは、ビールのおともにぴったりだとか。 アラカルトメニューは以下のとおり。 スパイシーフライドチキン 800円カリッ ... «えん食べ, jun 15»
6
6月22日予約開始】タイビールの代表「シンハービール」にピッタリのタイ …
チキンコンフィ」などのフード3品に、ドリンク飲み放題がセットになった「1人3000円プラン」のほかに、アラカルトメニューとして全9品が揃うそう。日本でも大人気の、辛ウマいガパオライスや牛肉のサテなどが登場するんですって! はわわ、どれもこれもテンション ... «Pouch[ポーチ], jun 15»
7
銀座にタイのプレミアムビール「シンハービール」が楽しめる屋上 …
... 空間が広がる。 暑い夏によく合う、キーンと冷えたビールと“うま辛”なフードメニューを展開。1名3,000円プランの目玉は手軽に食べられるチキンコンフィ。アラカルトメニューには、シンハービール発祥の地タイでも人気のガパオライスや牛肉のサテなどが並ぶ。 «サンゼロミニッツ, jun 15»
8
賞金総額7000万円のポーカー世界大会APPTソウル2015に挑戦 …
参加費を節約したいのはもちろん、予選に通れば仕事の休みを取る大義名分(!?)ができる。いわゆる“仕事サテ”を通過することが大きな理由だ。 APPTソウル2015. 運良くメインシートの参加権(2700ドル相当)を獲得。プールされた金額に合わせて、2位~4位の ... «日刊SPA!, abr 15»
9
歴史の香り漂う ジャワのパリ AA会議のムルデカ会館
州庁舎や事務所に ディポヌゴロ通りにある西ジャワ州庁舎「グドゥン・サテ」。オランダ人建築家J・バーガーを中心に1920年から4年かけて建てられた。屋根の上にある六つの果物ローズアップルを串刺しにしたように伸びるシンボルが「サテ(串焼き)」に似ている ... «じゃかるた新聞, abr 15»
10
バリのおすすめローカルフード6選
レストランでこの料理を注文すると、1枚の皿に薄切りの肉、数本のサテ(串焼き料理)、カラメル味の豚の皮、さらにより目立たない部分(カリっとした腸など)が盛り付けられて出てくる。これが豚の鼻からしっぽまで、すべての部分を使ったバリの最も伝統的な食事 ... «CNN Japan, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. サテ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sate-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em