Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ザイル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ザイル EM JAPONÊS

ざいる
ザイル
zairu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ザイル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ザイル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Corda de escalada

クライミングロープ

Corda de escalada (corda de escalada) é uma corda de escalada usada para sair de uma corda. Anteriormente, muitas vezes se chamava Zile (alemão: Seil). ... クライミングロープClimbing rope )とは、ロープのうちクライミングに使用するものをいう。 以前はザイル(ドイツ語:Seil )と呼ばれることが多かった。...

definição de ザイル no dicionário japonês

Zile [(Alemanha) Seil] corda para escalada. Corda de escalada. Corda. "Temporada de Verão" ザイル【(ドイツ)Seil】 登山用の綱。クライミングロープ。ロープ。《季 夏》
Clique para ver a definição original de «ザイル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ザイル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ザイル

ザイール
ザイール‐モスク
ザイェチャル
ザイオン
ザイオン‐こくりつこうえん
ザイサン‐の‐おか
ザイサン‐トルゴイ
ザイテングラート
ザイデル
ザイデル‐の‐ごしゅうさ
ザイフェン
ザイレン
ザイ
ウアークラウト
ウルス
カート
カリアス‐ひろば
ガイン
キントス‐とう
クースカ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ザイル

たんきょりこうげき‐ミサイル
だんどう‐ミサイル
ちたいくう‐ミサイル
ちたいち‐ミサイル
ちゅうきょり‐だんどうミサイル
てんか‐コイル
てんぷ‐ファイル
にじ‐コイル
ゆうどう‐コイル
アイスバイル
アイビー‐スタイル
アジャイル
アスタイル
アップ‐スタイル
アル‐クセイル
アル‐ジャザイル
アルカイック‐スマイル
アルタイル
アーガイル
アーリーアメリカン‐スタイル

Sinônimos e antônimos de ザイル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ザイル»

Tradutor on-line com a tradução de ザイル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ザイル

Conheça a tradução de ザイル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ザイル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ザイル» em japonês.

Tradutor português - chinês

登山绳
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cuerda que sube
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Climbing rope
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चढ़ाई रस्सी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسلق الحبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веревка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corda de escalada
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corde d´escalade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tali
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kletterseil
180 milhões de falantes

japonês

ザイル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rope
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

leo dây thừng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

halat
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corda
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

lina
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мотузка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinism coarda
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ΟΡΕΙΒΑΤΙΚΟ ΣΧΟΙΝΙ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

klim tou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klätterrep
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klatretau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ザイル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ザイル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ザイル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ザイル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ザイル»

Descubra o uso de ザイル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ザイル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ザイルを結ぶとき
1972年7月2日、奥山章は47年の生涯をみずから閉じた。エベレスト南壁計画が進行するさなか、ガンに侵され、それを苦にしての自殺である。本書は、彼が死に至るまでに残した記 ...
奥山章, 2014
2
石岡繁雄が語る氷壁・ナイロンザイル事件の真実:
初めて明かされる全貌!井上靖の長編山岳小説『氷壁』のモデルになったナイロンザイル事件。
石岡繁雄, ‎相田武男, 2007
3
スズメバチ・土砂崩れ・沈没・テトラの隙間に・フグ毒...etc: suzumebachi doshakuzure ...
suzumebachi doshakuzure chinbotsu tetora no sukima ni fugudoku etosetora つり人社 51 — —ザイルに手が届かない! が、体勢を崩せば溺死に直結しかねない。身体をザイルに固定せず、危機に瀕したらザイルから手以上の激流になればザイルの出番 ...
つり人社, 2009
4
Inoue Yasushi zenshū - 95 ページ
当然なことながらザイルのメ I カ—の方も黙っているわけには行かず、ザイルの強度試験を、公開実験の形で行ったりして、ナイロン.ザイルを守った。大努は問題を起した若い登山家たちの方に不利であった。「ナイロン.ザイル事件報告書」の筆者は遭難者の兄の ...
Yasushi Inoue, ‎司馬遼太郎, ‎大岡信, 1997
5
気軽に北の山 - 57 ページ
高度障害、滑落のミス、氷壁の滑落停止の技術、登りの隔事登攀と同じで、雪壁で下降の際の確保の方法と技術。一次遭難後の隊員の動揺のゆえか、支点でのザイル固定は確実にされていたのか、登山における基本技術がもはや取れずに一一次遭難となる。
百々瀬満, 2001
6
日本人がローマ法王になる?: みんなで楽しむ雑学クイズ150問 - 27 ページ
みんなで楽しむ雑学クイズ150問 坂井究. が好きだった歌を、彼の遺体を涸沢で荼毘に付す時山の仲間が合唱するシーンが印象的である。前穂高の通称 5 , 6 のコル(鞍部)付近で遭難事故が究生する。原因は、ザイルが切断されるという例のない事故だった。
坂井究, 2007
7
峠の惨劇 - 156 ページ
神丈正 156 緩んだザイルを、里美は軽く引いてみる。まるで待っていたように下から合図が伝わり、こる。な速さで降りていく。そして十分も経たずにザイルの張りが緩み、谷底に着いたことを知らせようやく押し出す言葉と裏腹な声に送られ、崖上に戻れないかも ...
神丈正, 2002
8
創造への旅 - 101 ページ
石岡先生に刺激され切れたナイロンザイルを実際に見て何と細い(八ミリ)私は、東京,池袋で登山用品の展示会があった際、は敬服させられるものがある。装置の研究に生涯をかけて取り組んでおられる意欲にせたのである。現在も「石岡高所安全研究所」で緩衝 ...
諸岡さとし, 2001
9
穴神 - 54 ページ
笠原將弘 54 ザイルを元のサイドポケットに戻すと、リュックを背負い易い高さの岩の上に置き、痛む左た。頃な木に口—プを括り付け、问じ動作を四、五回繰り返してリュックを無事に上まで引き上げ自分の右手にザイルを二重に巻くと、右手一本で体ごと五、六 ...
笠原將弘, 2000
10
井上靖評伝覚 - 187 ページ
事故の残りのザイルを、棱角六六^五度の岩角に掛け、七〇キログラムから九〇キログラムの重さを静かにかけただけで、ザイルはなんなく切れた。しかし、これだけでは、単に当事者の私的な実験で説得性はない。問題は専門家による公的な実験である。四月二 ...
福田宏年, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ザイル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ザイル no contexto das seguintes notícias.
1
【新製品】シマノ「セフィアエギザイル 4×4チューンラウドネス」
「4×4」は4回シャクって4秒沈めるという意味で、簡単にエギングが楽しめる餌木だ。ガラスラトルの数を倍増し、ボディーには音が響くボーン素材を採用している。軽いシャクリでもしっかり音が出てアオリイカを誘う。サイズは2・5~3・5号。色は金テオリーブ、赤 ... «スポーツ報知, out 15»
2
「夢追い男子」をヒモに育成する実録マンガ「ヒモザイル」休載へ 「他人の …
そのとき、東村さんの頭の中で、「アラサ―の働く独身女子」と「アシスタント夢追い男子」の需要と供給が一致するのではとの考えが閃く。そこで、アシスタントをヒモとなるべく教育し、オーナーになってくれる女性にアタックをかけるという「ヒモザイルプロジェクト」を ... «キャリコネ, out 15»
3
東村アキコによるヒモ男養成ルポ&中村光の背表紙連載、モーツーで開幕
第1話には東村がこのヒモザイルプロジェクトをスタートさせるきっかけになった出来事が描かれている。また「ヒモザイル」ではマンガに登場できる男女を募集中。詳細は誌面やWebサイト・モアイの該当ページにて確認を。 このほか中村光による「聖☆おにいさん」 ... «コミックナタリー, ago 15»
4
クライミングで宙づり 北ア屏風岩から救助要請
転落した男性はザイルでつながったまま宙づり状態で動けなくなっており、署員らが救助方法を検討している。 署によると、宙づりの男性は、落下直後は呼び掛けに応じたが、体を打つなどしてけがをしている可能性がある。通報した男性は岩場にしがみついている ... «産経ニュース, jul 15»
5
ヴァーゲンザイル、函館記念厩舎情報/美浦トレセンニュース
先週はウッドチップコースで1週前追い切りをこなし、今週(7/15)は坂路で最終追い切りを消化したヴァーゲンザイル(セン7・美浦・田村康仁)について、騎乗した高木大輔調教助手に話を聞いた。 「前走の目黒記念(GII・13着)は、高速馬場で太刀打ちができません ... «netkeiba.com, jul 15»
6
ヴァーゲンザイル“これ以上ない追い切り” 函館記念1週前情報/美浦 …
7月19日(日)に函館競馬場で行われる函館記念(GIII・芝2000m)に出走予定のヴァーゲンザイル(セン7・美浦・田村康仁)が、7月9日(木)、1週前追い切りを行った。これまでフラットなコースでは途中で走るのを止めてしまうために、坂路での追い切りが中心だった ... «netkeiba.com, jul 15»
7
【目黒記念】美浦レポート~ヴァーゲンザイル [News]
31日(日)に東京競馬場で行われる第129回目黒記念(GII)に登録をしているヴァーゲンザイル(セン7、美浦・田村康仁厩舎)について、追い切り後の田村康仁調教師のコメントは以下の通り。 (前走のメトロポリタンS3着を振り返って) 「あのレースを使おうという ... «ラジオNIKKEI, mai 15»
8
【目黒記念】ヴァーゲンザイル距離も54キロも魅力
ヴァーゲンザイルはオープン入り初戦だった前走のメトロポリタンSでタイム差なしの3着。2500メートルで2勝を挙げており、ハンデ54キロも魅力だ。「馬場が悪いと走らないようなところがある。いかに気持ちよく走ってもらうようにするか。中間はメニュー通りに ... «サンケイスポーツ, mai 15»
9
女性が決して恋愛対象にしたくないと思う男性の特徴「太っている」
今回は、女子が決して恋愛対象にしたくないと思う男性の特徴を見ていきましょう! Q.どうしても恋愛対象に見れない男性の特徴(外身)を教えてください。 1位 太っている 45.8% 2位 毛が薄い 27.1% 3位 汗かき 23.5% 同率3位 背が低い 23.5% 5位 ザイル系 ... «livedoor, mai 15»
10
【メトロポリタンS】(東京)~ムスカテールが接戦制して久々の勝利 [News]
東京11Rのメトロポリタンステークス(4歳以上オープン・ハンデ・芝2400m)は7番人気ムスカテール(吉田豊騎手)が勝利した。勝ちタイムは2分24秒8(良)。ハナ差2着に4番人気ニューダイナスティ、さらにクビ差で3着に5番人気ヴァーゲンザイルが入った。 «ラジオNIKKEI, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ザイル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sairu-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em