Significado de "せんみょう‐たい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE せんみょう‐たい EM JAPONÊS

せん	み	ょ	う	‐	たい
sen	mi	xyo	u		tai

O QUE SIGNIFICA せんみょう‐たい EM JAPONÊS

definição de せんみょう‐たい no dicionário japonês

Desesperadamente queria 【corpo de declaração】 Estilo de declaração / celebração para ser escrito na declaração de adoração.

せんみょう‐たい【宣命体】 宣命書きで記す宣命・祝詞の文体。

TRADUÇÃO DE せんみょう‐たい

Conheça a tradução de せんみょう‐たい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de せんみょう‐たい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «せんみょう‐たい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 要Senmyo
• Tradutor português - espanhol: ¿Quieres Senmyo
• Tradutor português - inglês: Want Senmyo
• Tradutor português - hindi: Senmyo चाहते हैं
• Tradutor português - arabe: تريد Senmyo
• Tradutor português - russo: Хотите Senmyo
• Tradutor português - português: quer Senmyo
• Tradutor português - bengali: চান Senmyo
• Tradutor português - francês: Vous voulez Senmyo
• Tradutor português - malaio: mahu Senmyo
• Tradutor português - alemão: Willst Senmyo
• japonês: せんみょう‐たい
• Tradutor português - coreano: 宣命싶다
• Tradutor português - javanês: arep Senmyo
• Tradutor português - vietnamita: muốn Senmyo
• Tradutor português - tâmil: Senmyo வேண்டும்
• Tradutor português - marata: Senmyo इच्छिता
• Tradutor português - turco: Senmyo ister
• Tradutor português - italiano: Vuoi Senmyo
• Tradutor português - polonês: chcesz Senmyo
• Tradutor português - ucraniano: хочете Senmyo
• Tradutor português - romeno: vrei Senmyo
• Tradutor português - grego: Θέλετε Senmyo
• Tradutor português - africâner: wil Senmyo
• Tradutor português - sueco: vill Senmyo
• Tradutor português - norueguês: ønsker Senmyo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «せんみょう‐たい»

Descubra o uso de せんみょう‐たい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com せんみょう‐たい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

文字と古代日本: 文字表現の獲得 - 153 ページ

5 宣命体春名宏昭〔 1 〕宣命と宣命体せんみょうたい宣命体とは宣命体は、文字通りには宣命を書き表わすための表現様式である。宣命とは、天皇が発する国家命令である詔書を日本語で書き表わしたものであった。もちろん、その日本語は漢字で表記されたの ...

平川南, 2006

歴代皇后人物系譜総覧 - 4 ページ

の藤原安宿媛の皇后册立に際し、内裏においてせんみょうたい宣命体の詔書をもって立后の旨を宣布し、親王以下五位以上の官人に禄を賜わり、っいで附属職司の官人を任じたことが『続日本紀』に見える。それに続いて、桓武天皇の皇后藤原乙牟漏、たちばな ...

新人物往来社, 2002

日本語の誕生: 古代の文字と表記 - 120 ページ

宣命」とは、宣読すせんど〜する語の語尾や助詞,助動詞など形式的要素は小字で書き分けるという表記様式をいう。書かれたもので、名詞や活用する語の語幹など実質的要素は大字で、活用宜命体宣命体とは、次に掲げるように、ほぼ日本語の語頃に従って ...

沖森卓也, 2003

文字と古代日本 - 第 4 巻 - 105 ページ

神社を問わないこと I せんみょうたい 3 表記する時は宣命体を用いること 4 唱える人は神職に限らないことなどであろうか。さらに要約すると、七世紀後半に成立したらしい宣命体を用いて、祭の時に神に捧げる言葉を綴ったものが祝詞だということになる。

平川南, 2005

神仏と文字 - 105 ページ

平川南, ‎沖森卓也, ‎栄原永遠男, 2005

新版古代の日本 1 古代史総論 - 55 ページ

その少ない史料のなかから、変体漢文や仮名文の古い例を取り出すと、たしかに変体漢文の初かなり近年に至るまで、漢文丄変体漢文 1 宣命体 1 仮名文という発展段階の図式は、史料の乏しさもあって検証とらえ方はまったく問題がないであろうか。九八五 ...

坪井清足, ‎平野邦雄, 1993

万葉を考える - 143 ページ

ところで、この三つの歌で、「二」武の終わりから持統の初めにかけてであるということは、他の資料によっても確認される。とする正確に表記されるようになる。宣命体というのがこの非略体にあたるが、宣命体がはじまるのは天せんみょうたい非略体はまずテ二 ...

梅原猛, 1982

日出づる国の誕生 - 218 ページ

せんみょうたい当銘文に即していえば、薬師銘の文体が正体の漢文ではなく、宣命体の特徴を濃厚に有する和文体であることにまず注意を向けるべきである。「大御身労賜時」「我大御病太平欲坐故... ...仕奉詔」「大命受賜而歳次丁^年仕奉」などの表現が漢文 ...

鎌田元一, 2009

平安時代文学の研究 - 325 ページ

げんめいところで、一代前の元明天皇の即位の詔(七 0 七)の中には、上のような大赦の文の書式はそのままの漢文で入せんみょうたいおおみりょうれてあるが、主要な部分は宣命体で記され、文章また委曲をつくしている。その中には近江令に触れた部分も ...

Kenzō Satō, 1969

倭国から日本へ - 121 ページ

森公章, 2002