Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ぜん‐ぼう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ぜん‐ぼう EM JAPONÊS

ぜんぼう
zenbou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ぜん‐ぼう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ぜん‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ぜん‐ぼう no dicionário japonês

Toda a aparência do todo. A coisa toda das coisas. O mesmo que 'Senbo'.                                Zenbu 【Zenbu】 alojamento do templo zen. Templo zen. Também um monasterio do templo. ぜん‐ぼう【全貌】 全体の姿。物事の全体のありさま。
ぜん‐ぼう【前坊】 「先坊」に同じ。
ぜん‐ぼう【禅房】 禅寺の宿坊。禅寺。また、寺院の僧坊。

Clique para ver a definição original de «ぜん‐ぼう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ぜん‐ぼう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ぜん‐ぼう

ぜん‐ぶつ
ぜん‐ぶん
ぜん‐
ぜん‐ぷく
ぜん‐べい
ぜん‐ぺい
ぜん‐ぺき
ぜん‐ぺん
ぜん‐ほうい
ぜん‐ほくく
ぜん‐ぽう
ぜん‐ぽん
ぜん‐
ぜん‐まく
ぜん‐
ぜん‐みゃくらくそうどうみゃく
ぜん‐めい
ぜん‐めつ
ぜん‐めん
ぜん‐もう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ぜん‐ぼう

ん‐ぼう
けちん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
ごしん‐ぼう
さくらん‐ぼう
ん‐ぼう
さんりん‐ぼう
ん‐ぼう
しゅん‐ぼう
しょうちゃん‐ぼう
しわん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
せちべん‐ぼう
ん‐ぼう
ん‐ぼう
たちん‐ぼう
たなん‐ぼう
ん‐ぼう

Sinônimos e antônimos de ぜん‐ぼう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ぜん‐ぼう»

Tradutor on-line com a tradução de ぜん‐ぼう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ぜん‐ぼう

Conheça a tradução de ぜん‐ぼう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ぜん‐ぼう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ぜん‐ぼう» em japonês.

Tradutor português - chinês

禅宗棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Zen palo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Zen Stick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ज़ेन स्टिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زن عصا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Дзен Придерживайтесь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Zen vara
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেন স্টিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Zen bâton
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Zen Stick
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zen -Stock-
180 milhões de falantes

japonês

ぜん‐ぼう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

젠 보우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Zen Stick
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Zen Stick
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனைத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेन लावा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Zen Çubuk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Zen Stick
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Zen stick
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дзен Дотримуйтеся
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Zen Stick
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Zen Stick
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Zen Stick
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Zen Stick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Zen Stick
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ぜん‐ぼう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ぜん‐ぼう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ぜん‐ぼう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ぜん‐ぼう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ぜん‐ぼう»

Descubra o uso de ぜん‐ぼう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ぜん‐ぼう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
国語基本用例辞典 - 411 ページ
ぜんぼう全ぼう】(全貌)。〈全ぼうを知る〉新しく開発された兵器の全ぼうは、まだよく知られていない。。〈事件の全ぼう〉村人たちが事件の全ぼうを知ったのは、犯行があってから三日目のことでした。。〈全ぽうが明らかになる; -内部にテレビカメラが持ち込まれ、 ...
Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986
2
真田幸隆: 「六連銭」の名家を築いた智将
しようぜんぼう幸隆はそんな山伏の一人、禅善坊と呼ばれる二十五、六歳の修験僧から、一年前にこんな話を耳に入れていた。「甲州の武田信虎は、この五月に信濃の佐久郡に兵を侵入させ、臼田や入沢など一日に三十六もの城を陥れたと、もっぱらの噂になっ ...
小川由秋, 2004
3
沖縄のサンゴ礁を楽しむ磯の生き物: - 7 ページ
口<ちがわ甘-かいがんいわ陸地側の石灰岩の岩ばかいしょ<がいせ丁めい場(海食崖)から説明すると、岩が彼によってえぐられた場所を「ノッチ」といい、ノぜんぼうしょうげん前方礁原丁『ユむた""ッチから海へ向かい平ばしょ-こうほうしょうげんひろ-二らに広がっ ...
屋比久 壮実, 2014
4
新編 忠臣蔵 下:
ちぼううつわあちみつ智謀の器というものか、情熱の武士というものか、又、飽くまで緻密な計数で出來ているこの『金銭出入帳』の ... いったい彼の仁というものは、どういう人間なのであろう)うちさげぜんぼうきのうの事實が、まだ胸の裸に感激を醒ましていない ...
吉川英治, 2013
5
潮流に問え! - 97 ページ
晴れやかな顔をした新進士たちが宴席に着くと、宮廷から派遣された王立舞蹐団や左右教坊の楽団など多数の楽人や、華麗な衣装に身を包んだ妓女らによる華やかな ... つうぜんぼうきょうえん次には曲江坊の西に接する通善坊にある「杏園」での祝宴がある。
堀貞雄, 2004
6
明鏡国語辞典 - 924 ページ
3 * 1I ペ, I ぜん-ぼう【前方】ヽ〔名〕前の方向。前面,「 I 不注意」な後方せんぼうきょう【潜望 50 "つ〔名】清航中の潜水艦から海面上に出して外部の状況を見るための反射式望遠籌。ぺリスコ—プ。ぜんぼうこ, ? ^ん-ふん【前方後円墳】〔名】前方を方形に,後方を ...
北原保雄, 2002
7
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 14 富沢有為男: - 第 25 巻 - 10 ページ
その邊りから大船團はー一っにわかれ、ぼうかいけふむかたちさなにおこはずむげん一方はスマトラ海峡に向って立去ったので ... わたしどもせんだんせきわたしかんばんでばうえんきょうぜんぼうながあかつき私共の船團は十二隻でしたが、私は甲板に出て、 ...
木村一信, ‎富沢有為男, 1996
8
看護&医学用語・略語・聞き言葉辞典: ポケット判 - 185 ページ
ー ic anteri。r m。vement そうぼうべんぜんしゅうしゅくきぜんぼううんどう野僧帽弁前薬の収縮期前方運動賛会~ $じ董' e 麦管”麦翼讐麦麦〈、麦 y " dr 。 me 睡眠時無呼吸症候群 sA 暮羞 uP う a 「 achn0id cavity まくくも膜下腔くも膜とその下の軟膜の間の腔 ...
村中陽子, ‎足立みゆき, ‎渡邉亜紀子, 2013
9
現代国語表記辞典 - 377 ページ
ぜんはん前半 10 後半前半は有利に進む 1 読み方一「全 8 ~」と区別してゼンハンぜんぱん全般全般を見渡す政治全般せんび戦備 ... 貌〕全容全ぼうを現すせんみつせんみつ【千三つ】不動産取引業 1 賤民下看階級賤民の救済鲜明 1 -はっきり色彩を鮮明にする ...
武部良明, 1985
10
K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 129 ページ
仁王柽』上〉ぜんぼうめ【善法罵】人をののしるときに、おまえは全く大聖人だ、などとありもしないよいことを言つて侮辱すること。〈 1 行事鈔』〉せんほうもん【千法門】千法明門の略。 1 -千法明門^ ? "〈,十住心論ヒお一一一四 0 下〉ぜんぼうよく【善法欲】教法を切望 ...
Hajime Nakamura, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ぜん‐ぼう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ぜん‐ぼう no contexto das seguintes notícias.
1
ロゼット―リボンの勲章をさがして [著]WHYTROPHY〈ワイトロフィー〉
でもその全貌ぜんぼう)や歴史はあまり知られていない。 本書は、言ってみれば、そんなロゼットの未来を捜し求めるロードムーヴィーだ。主人公=著者は男女2人組の日本人のデザイナーで、振る舞いは自然体。言葉の定義なんてあとまわしにして、ロゼットや ... «asahi.com, jun 15»
2
『カツオ今昔物語 地域おこしから文学まで』 鹿児島県立短期大学チーム …
本書は、枕崎のカツオとかつお節の全貌ぜんぼう)について、地元・鹿児島県立短大の教職員や漁協幹部など7人が、現地調査などを重ねて書いた“枕崎カツオ大全”とでもいうべき本だ。 よって、内容も多彩である。かつお節とはそもそも何か、にはじまり、カツオ ... «西日本新聞, abr 15»
3
「イスラム国」から解放され、イラク北部で医療支援を待つ避難民=AFP …
問題は現在進行形であり、時事的な性格をもっているため、日々の情報からその全貌ぜんぼう)を理解するのはなかなか容易ではないが、読者の知的関心に応える多くの良書が刊行されている。 □台頭の背景分析 これまでメディアなどで伝えられてきた情報 ... «朝日新聞, fev 15»
4
美智子さまが、東日本大震災の翌日に取られた行動を紹介している
皇后さまは被災地の状況について、全貌ぜんぼう)がみえないもどかしさを感じておられるご様子でした」(南さん) 南さんは阪神・淡路大震災以来、災害が起こるたびに、被災地の状況や看護師の支援活動を美智子さまに報告してきた。 「ファクスで資料をお送り ... «livedoor, jan 15»
5
[ ジャズ&海外ポピュラー ]
混乱の60年代後半、新たな方向性の模索のため、とある民家の地下室で米音楽の源流を再検証した私的セッションの全貌ぜんぼう)。歴史的なCD6枚組みだ。当時、20代半ばのディランが残した未発表詞にE・コステロ、M・マムフォードら後輩が曲をつけ歌っ ... «朝日新聞, dez 14»
6
新作映画「ジュラシック・ワールド」、予告編が公開
予告編ではテーマパークのさまざまな施設や、クジラの祖先とされるバシロサウルスがサメに飛びつくアトラクションなどが紹介される。しかし、人々を恐怖に陥れる遺伝子組み換え恐竜の全貌ぜんぼう)は、本編までお預けのようだ。 CNN.co.jpの最新情報を ... «CNN Japan, nov 14»
7
初音ミクの立役者が語るミク誕生から爆発的な拡散、そして今後の展開を …
トークセッションに参加したのは、初音ミクブームの火付け役となったクリエイターのotomania氏、高野山別格本山三宝院副住職である飛鷹全法(ひだかぜんぼう)氏、そしてクリプトン・フューチャー・メディアの伊藤代表の3名。「世界に向けたボーカロイドコンテンツ ... «GIGAZINE, ago 14»
8
ボラード病 [著]吉村萬壱
そうならないことを願いながら鬱勃(うつぼつ)とした気持ちで書いたに違いないと思う私は、最小の関係を描く小説という病が、大きな社会の病の全貌ぜんぼう)を余すことなく映してしまうことの恐ろしさにも震える。 小説という病は、社会を解毒する特効薬では ... «朝日新聞, ago 14»
9
(霊媒の話より)題未定 安部公房初期短編集 [著]安部公房
文学部で教えていて恐ろしいことがある。安部公房の名前をあげても、〈?〉顔の学生ばかり。いや、この反応に〈!〉顔の教師だって作家の全貌ぜんぼう)を知っているわけではない。でも学生たちに世界文学の宇宙で燦然(さんぜん)と輝く〈安部公房〉の名くらい ... «朝日新聞, fev 13»
10
境界なき世界へ 粟津潔図録刊行
その全貌ぜんぼう)に迫る図録『粟津潔、マクリヒロゲル』(現代企画室)が刊行された。 粟津自身が所蔵していた作品・資料は06年に、父の郷里にある金沢21世紀美術館に寄贈された。総数は約2700件。収蔵品は調査研究を終えてから展示するのが通例 ... «朝日新聞, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ぜん‐ぼう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sen-hou-2>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em