Significado de "しょう‐はい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょう‐はい EM JAPONÊS

しょ	う	‐	はい
syo	u		hai

O QUE SIGNIFICA しょう‐はい EM JAPONÊS

definição de しょう‐はい no dicionário japonês

Eu sou uma pessoa de baixo perfil. Aqueles que têm um baixo nível de lealdade. Uma pessoa pequena. Duas pessoas entediadas. Pessoa pequena. Shou - sim 【placas de convite】. Sho sim [win / lose] Ganhando e perdendo. Ganhe ou perca. Um jogo Shou yes 【Cup / prize cup】 Uma coisa metálica para dar como um prêmio para aqueles que fizeram bons e meritórios, vencedores de competições / competições etc. É suposto tê-lo com muitas mãos. Copa. Shou sim 【bilhete de prêmio】 Um prêmio dado como prêmio aos vencedores da competição. Uma medalha.

しょう‐はい【小輩】 １ 身分の低い者。禄高の少ない者。小身者。２ つまらない人物。小人物。
しょう‐はい【招牌】 看板のこと。
しょう‐はい【勝敗】 勝つことと負けること。勝ち負け。勝負。
しょう‐はい【賞杯／賞盃】 善行・功労のあった者、競技・コンクールの優勝者などに、賞として与える金属製の置き物。多く両手で持つようになっている。カップ。
しょう‐はい【賞牌】 競技の入賞者などに賞として与える記章。メダル。

TRADUÇÃO DE しょう‐はい

Conheça a tradução de しょう‐はい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょう‐はい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょう‐はい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 翔是
• Tradutor português - espanhol: Xiang Sí
• Tradutor português - inglês: Xiang Yes
• Tradutor português - hindi: जियांग हां
• Tradutor português - arabe: شيانغ نعم
• Tradutor português - russo: Сян Да
• Tradutor português - português: Xiang Sim
• Tradutor português - bengali: sho হ্যাঁ
• Tradutor português - francês: Xiang Oui
• Tradutor português - malaio: Sho Ya
• Tradutor português - alemão: Xiang Ja
• japonês: しょう‐はい
• Tradutor português - coreano: 쇼 예
• Tradutor português - javanês: Sho Ya
• Tradutor português - vietnamita: Xiang Yes
• Tradutor português - tâmil: பெண்ணே ஆமாம்
• Tradutor português - marata: Sho होय
• Tradutor português - turco: Sho Evet
• Tradutor português - italiano: Xiang Sì
• Tradutor português - polonês: Xiang Tak
• Tradutor português - ucraniano: Сян Та
• Tradutor português - romeno: Xiang Da
• Tradutor português - grego: Xiang Ναι
• Tradutor português - africâner: Xiang Ja
• Tradutor português - sueco: xiang Ja
• Tradutor português - norueguês: Xiang Ja

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょう‐はい»

Descubra o uso de しょう‐はい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょう‐はい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

絵で見る樺太史: 昭和まで実在した島民40万の奥北海道 - 52 ページ

たくむしょうはいぞくかんちょう拓務省に配属された官庁たいわんそうとくふたいわんがいちかんかつたくむしょうはいぞく台湾総督府^台湾(外地)管轄^拓務省〜配属ちょうせんそうとくふちょうせんがいちかんかつたくむしょうはいぞく朝鮮総督府^朝鮮(外地)管轄^拓 ...

高橋是清, 2008

Lass uns zusammen Japanisch lernen 2!: Min'na de manaboo ...

朝から(たぶん)雨がぶるでしょうが、タ方から(は)満れるでしょう。彼女は来週来るでしょうか。はい、(たぶん)また来るでしょう。飛行機はもうドイツに着いたでしょうか。いいえ、(たぶん)まだ着いていないでしょう。彼はもう宿題をしたでしょうか。いいえ、(たぶん)まだ ...

Christian Flack, ‎Shin'ichi Okamoto, 2014

逆引仏教語辞典 - 117 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 98 ページ

頃一 6 太死人一通薄片 I 多駝形(タ鼠振^作さ^ ^ :甲小^杯さ刀— —倍配利肺灰売背一居輩! .... しようぱいとのかたしようぱいみずしょうぱい" "先"一^充"きゃくしようぱい^先】はだかしょうぱいしょうばい|ようしょうぱいあいきゆうしょうはいじょうはい一とうしょうぱい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

さすけ - 72 ページ

もございます」「はい。値段も手ごろで一円八十銭ですが、少し厚手のものだと一円四十銭-らいのもの「いいわ。お幾らくらいするの?」か。これなどいかがでしょう」「はい。厚手のものより薄手のフランネルなどいかがでしょう。色はやはり肌色でしょう「それじゃ助ち ...

大賀保, 2000

天の軍団 - 84 ページ

攻めて来られれば一たまりもないでしょう」「はい。いま朝廷は筑紫.長門の地に相当数の防人を派遣して居ります。しかし長門には満足な水 44 もりみず倭直弓光が訊ねた。真剣な声音である。「我が国の防備は. ^何様に? ... ...」合軍が我が国に押し寄せるとなれ ...

都甲まさし, 2002

翼がくれた心が熱くなるいい話: JALのパイロットの夢、CAの涙、地上スタッフの矜持...

はい、ただいま参ります」「あなたね、さっきね、このプローチのことをお詫きになったでしょう」「はい、素敵なデザインですね。ガラス細工でしょうか?」「素敵でしょう。これはね、亡くなった主人がね、パリに医師会の旅行で出掛けたときにシャンゼリゼ通りのなんとか ...

志賀内泰弘, 2013

楊家将(ようかしょう)上: 1

土漢に棲む戦の肉しかありませんが、それもたまにはよろしいでしょう」耶律美低は領いた。幕舎がひとつ、きれいに整えられていた。 ... 勝算はあると思うが、今度はむこうも備えを堅くしているでしょう」「はい。遂城の守兵は、五万に増強されたと聞いております」「 ...

北方謙三, 2006

就活アピール術　Q10＆アンサー: 「固定観念を捨てるアピール術」！

つい黙ってしまったり、うつむいてしまったりする可能性もありますが、そんな時はどうすればいいのでしょう?はい!それにはこんな方法をお勧めします。面接官の質問を復唱しながら、答えを考えるのです。面接官:「あなたの短所はなんですか?」あなた:「(え~?

自覚真由美, 2013

Voice 平成27年2月号

のど顔をしかめて焼配を飲んだ. ゆ十四日の早朝、天地を揺るがす ... 間その日の夜、西郷が宿舎としている農家に新八が赴くと、西「若焼配ですか」「はい。こいを飲むと、故郷が思い出されも ... 死なせてはくれんでしょう」「はい。まだウドさあの死ぬ時ではあいも ...

Voice編集部, 2015

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょう‐はい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょう‐はい no contexto das seguintes notícias.

国際生物学賞に東工大の大隅栄誉教授

... 学術の進展に貢献した研究者に授与する「国際生物学賞」の２０１５年の受賞者を東京工業大学の大隅良典（よしのり）栄誉教授（７０）に決めたと発表した。東京都台東区の日本学士院で１２月に授賞式を開き、賞状や賞牌（しょうはい）、賞金１０００万円を贈る。 «日刊工業新聞, ago 15»

朝日賞・大佛次郎賞・大佛次郎論壇賞の贈呈式、１１人を表彰

朝日賞を受けた８人（５組）に正賞のブロンズ像と１組につき副賞５００万円、大佛次郎賞と大佛次郎論壇賞の３人には賞牌（しょうはい）と副賞２００万円がそれぞれ贈られた。 朝日賞の児童文学者で１００歳の石井桃子さんは、「やはり私の声でお礼を申し上げ ... «朝日新聞, jan 08»