Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しゃべり‐まくる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しゃべり‐まくる EM JAPONÊS

しゃべりまくる
syaberimakuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しゃべり‐まくる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しゃべり‐まくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しゃべり‐まくる no dicionário japonês

Fale enquanto fala [Conversando com uma conversa] [Dala Luck (4)] Falando ativamente. Fale sem intervalo. Eu falo. しゃべり‐まくる【喋り捲る】 [動ラ五(四)]盛んにしゃべる。休みなくしゃべる。しゃべりたてる。

Clique para ver a definição original de «しゃべり‐まくる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しゃべり‐まくる


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しゃべり‐まくる

しゃへい‐かくほう
しゃへい‐ぶつ
しゃべ‐くり
しゃべ‐くる
しゃべって‐コンシェル
しゃべつ‐かい
しゃべり
しゃべり‐たてる
しゃべり‐ちらす
しゃべり‐
しゃべ
しゃほ‐びょういん
しゃほう‐きせき
しゃほう‐けい
しゃほう‐しょうけい
しゃほう‐はっせつ
しゃます
しゃ
しゃみ‐かっしき
しゃみ‐じっかい

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しゃべり‐まくる

くる
あら‐くる
い‐かくる
いい‐おくる
いじくる
いそ‐がくる
いわ‐がくる
うね‐くる
くる
おちょくる
おもい‐おくる
かい‐くる
かき‐おくる
かき‐たくる
くる
かたち‐づくる
から‐くる
きょくる
くる
まくる

Sinônimos e antônimos de しゃべり‐まくる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しゃべり‐まくる»

Tradutor on-line com a tradução de しゃべり‐まくる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しゃべり‐まくる

Conheça a tradução de しゃべり‐まくる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しゃべり‐まくる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃべり‐まくる» em japonês.

Tradutor português - chinês

霸王鞭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sonajero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rattle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खड़खड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشرجة الموت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

погремушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chocalho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Yapping
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hochet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

omong kosong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rassel
180 milhões de falantes

japonês

しゃべり‐まくる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말투 마구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Yapping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiếng ồn ào
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yapping
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yapping
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonaglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grzechotka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Брязкальце
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pârâitoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουδουνίστρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rattle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rattle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rattle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しゃべり‐まくる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しゃべり‐まくる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しゃべり‐まくる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しゃべり‐まくる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃべり‐まくる»

Descubra o uso de しゃべり‐まくる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃべり‐まくる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
悪霊(上)
まあ、親父の日継じゃないが、ソレハソレトシテ、念のため言っておきますが、どうか僕がべらべらしゃべるからと言って腹を立てないで ... いちばんいいのはしゃべることだ、それもさも無能らしく、つまりしゃべってしゃべってしゃべりまくる、やたらめっぽうせかせかと ...
ドストエフスキー/池田健太郎訳, 2014
2
日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 195 ページ
名】おしゃべりをする声, ,蔵の中へ宇野浩二 V 「一履はげしくなる台所の女中たちのしゃべり声」 1 シャべリゴェ食ァ〉 2 しキペリ-こく.る【喋】 I 他ラ四】(「こくる」は接尾語)さかんにしゃべる。しゃべりまくる。,星座へ有島武郎 V 「自分の意見の統きをしやべりこくつた。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
3
「20代の生き方」を本気で考える本 - 7 ページ
ユーザーにモノを売り込みに行ったり、何かサービスを提供するという場合、相手の話を聞く前に、一方的にしゃべりまくる人がいます。これでは実績があがるわけがありません。(ちょっとした心がけで「聞き上手一になれる相手にこちらの話を聞く受け皿ができてい ...
国司義彦, 1999
4
プロ法律家のクレーマー対応術
上司の仕事を邪躍するほどしゃべりまくるのは嫌われるかもしれないが、可能な限りコミュニケーションを持ち、自分の仕事の進み具合、問題点など常に報告しておけば、それがたまたま失敗に終わったとしても一人で落ち込まなくてもいいはずだ。失敗したときに、 ...
横山雅文, 2008
5
どんな場面でもそつなく振る舞える コミュニケーション・テクニック90:
船「しゃべりまくる」相手を片づける方法おもちゃの電話作戦具体的な戦術は以下のとおり。 船電話を切って相手を喜ばせる方法. あなたがもう行かなくてはと言っているのに、電話の相手が容赦なくしゃべり続けている場合、あなたの良心が許すなら次の小さなコツ ...
レイル・ラウンデス, 2014
6
カワセミの森で - 186 ページ
芦原すなお. そういうものを飲んだり食べたりしながら、一行はドライブを楽しんだわけだ。(わたしは車に酔いやすいからあまり飲み食いせず、酔い止めを飲んで窓の外を眺めていたのだった。)薬の地いもあったのか、いつしかうつらうつらしてきて、しゃべりまくる ...
芦原すなお, 2013
7
伝説のカリスマ証券マンが初めて明かす 偏差値42でもトップ営業マンに変身できる魔法のテクニック: ...
【心得 m )用件は三つのことしか伝わらない一方的にしゃべりまくる営業マンが多すぎます。いくらトークが大事だとはいえ、これはまったくの勘違いです。しゃべりすぎると、お客さまにはかえって何も伝わりません。何も伝わらないどころか、嫌われて二度と会って ...
串崎正寿, 2011
8
人を出し抜く自己PR術 ―勝ち組アンダー25歳の法則 - 32 ページ
テンポとダイエット!自分を売り込むために必死にしゃべりつづけるタイプの人間がいる。これは、自己アピールにおいてはマイナス以外の何ものでもない。自分を売り込むために、とにかくしゃべりまくる人間は、むしろ、煙たい存在になることが多い。お互いに気持ち ...
内藤誼人, 2007
9
言葉に関する問答集: 意味の似た言葉 - 19 ページ
Japan. 文化庁, 1999
10
管理職はカウンセラー! チーム力を伸ばす究極の心理テクニック: 優秀な看護師をいかに早く育てるか
un ' u ' u ・ハ・(一方的にしゃべりまくる相手に、自分の話を聞いてもらうには何かと問題を起こし、職場で孤立しがちな「個性的な人」と話し合うときに、まず念頭に置かなければならないのは、この人の「自尊心」を傷つけてはいけないということです。彼は、強い ...
植西聰, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃべり‐まくる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃべり‐まくる no contexto das seguintes notícias.
1
結婚を二度した女がレストランで思う「しゃべりまくる男は嫌いだ」
結婚を二度した女がレストランで思う「しゃべりまくる男は嫌いだ」. グルメ · 大人になれば · ルッコラ ... とにかく、しゃべりまくる男が苦手だ。自己顕示欲の塊にしか見えない ... これ、しゃべりすぎる男のほぼ100%に当てはまる三か条。 そして、モテない。 多くの言葉 ... «T-SITEニュース, ago 15»
2
「プリパラ」ところ構わず落書きをする、擬音混じりでしゃべりまくる
ところ構わず落書きをする、擬音まじりでしゃべりまくるなど、やることなすことすべてがハチャメチャで、とらえどころのないぶっとびアイドルだ。また、会話の端々にアート関係のダジャレが混じるのも特徴。 あじみのキャラクターボイスを務めるのは、上田麗奈さん。 «Gamer, jul 15»
3
テレ朝『美女たちの日曜日』「女子会トーク→ヒロミのアウトドア番組」の …
当初、「美女たちがしゃべりまくる女子会トーク・バラエティー」をうたっていた同番組は、加賀まりこや研ナオコ、小島慶子、道端アンジェリカ、IKKOなどのアクの強い女性タレントや、新山千春、三船美佳、西山茉希といったスキャンダラスなママタレら10名以上が、 ... «サイゾーウーマン, jun 15»
4
<かぶき彩時記>見事なしゃべりに注目! 金太郎の母・八重桐
おたずねのうても言いとうて言いとうて」と語り出し、源七とのなれそめから、別の遊女との三角関係が遊廓中の大乱闘に発展した事件を、ワイドショーの再現ドラマよろしく、しゃべりまくる。十分にギャラリーを引きこんでから、最大のキモ・源七への恨みごとに展開 ... «東京新聞, mai 15»
5
「水10」は“メンヘラ”対決 “しゃべらない”堺雅人と“しゃべりまくる”山口智子 …
フジテレビと日本テレビの水曜午後10時のドラマ対決。心をこじらせてしまった大人たちを描くフジテレビ系「心がポキッとね」(8日スタート)と、天才精神科医を描く日本テレビ系「Dr.倫太郎」(15日スタート)と、今回はくしくも“メンヘラ”対決となったが、果たして ... «ZAKZAK, abr 15»
6
【正論】「日本の価値」発信の海外拠点を 拓殖大学特任教授・森本敏
米国の大学寮にいた頃、日本人の寮生は皆、寡黙だった。ところが、高校から米国留学していた日本人で、ほとんど意味のないことをぺらぺらとしゃべりまくる学生がいて、日本人仲間は「口先おとこ」「巧言令色鮮(すくな)し仁」とバカにしていたが、米国学生の中 ... «産経ニュース, dez 14»
7
殺してやりたいT女子大!静かな喫茶店でしゃべりまくるブッサイク女
酷暑の昼下がり、オッサンがスポーツ新聞読みながら煙草パカパカやってナポリタンがあるような昔ながらの喫茶店。こういうところで仕事をするのが好き。オシャレな店内で店員もかわいい女の子やイケメンで気おくれするようなカフェより、よっぽどいい。 «J-CASTニュース, jul 14»
8
松木安太郎が喋りまくるワールドカップ予想サイトが面白い! 音量をさげ …
W杯ブラジル大会に向けて、ユニークなサイトがオープンした。『勝つのはどっちだ!? みんなのワールドカップ予想』というサイトなのだが、あの松木安太郎氏の音声入りなのである。うざいぐらいにしゃべりまくる安太郎……めちゃおもしろいんですけど(笑)。 «ロケットニュース24, jun 14»
9
しゃべりまくる石田×男前な井上「ほんわか調査団」DVD
本日12月4日、「大阪ほんわかテレビ」(読売テレビ)より、NON STYLE出演コーナー「突撃! ほんわか調査団」のDVD「大阪ほんわかテレビNON STYLE 突撃! ほんわか調査団(1)」が発売された。 毎週日曜22時30分放送「大阪ほんわかテレビ」は、1993年の ... «お笑いナタリー, dez 13»
10
ノッポさんがしゃべりまくる? PS Vita『Tearaway』PVで工作の楽しさを伝授
ここで注目したいのは、教育番組では一切しゃべらなかった寡黙なノッポさんがとにかくしゃべりまくるということ。映像には、うえむらちかが「しゃべっちゃうんだ」と驚きのリアクションを見せる場面もあるが、ノッポさんはそんな彼女にPS Vitaを手渡し、"つきやぶって ... «マイナビニュース, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しゃべり‐まくる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shaheri-makuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em