Significado de "しゃれ‐こむ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゃれ‐こむ EM JAPONÊS

しゃれ	‐	こむ
syare		komu

O QUE SIGNIFICA しゃれ‐こむ EM JAPONÊS

definição de しゃれ‐こむ no dicionário japonês

Pontuação [para ser apertado] [Tsumugi (4)] 1 Vestido de moda. Para fazer uma aparição. 2 Normalmente faço algo que eu sinto como não fazer muito.

しゃれ‐こむ【洒落込む】 ［動マ五（四）］１ 念入りにおしゃれをする。めかしこむ。２ ふだんあまりしないような気のきいたことをする。

TRADUÇÃO DE しゃれ‐こむ

Conheça a tradução de しゃれ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゃれ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゃれ‐こむ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: KOMU双关语
• Tradutor português - espanhol: Komu juego de palabras
• Tradutor português - inglês: Komu pun
• Tradutor português - hindi: komu श्लेष
• Tradutor português - arabe: Komu التورية
• Tradutor português - russo: КОМУ каламбур
• Tradutor português - português: komu pun
• Tradutor português - bengali: KOMU শ্লেষ
• Tradutor português - francês: Komu calembour
• Tradutor português - malaio: komu pun
• Tradutor português - alemão: komu pun
• japonês: しゃれ‐こむ
• Tradutor português - coreano: 멋진 넣는
• Tradutor português - javanês: Punching
• Tradutor português - vietnamita: Komu pun
• Tradutor português - tâmil: KOMU சிலேடை
• Tradutor português - marata: KOMU श्लेष
• Tradutor português - turco: Komu cinas
• Tradutor português - italiano: Komu gioco di parole
• Tradutor português - polonês: komu pun
• Tradutor português - ucraniano: КОМУ каламбур
• Tradutor português - romeno: Komu joc de cuvinte
• Tradutor português - grego: Komu λογοπαίγνιο
• Tradutor português - africâner: Komu woordspeling
• Tradutor português - sueco: Komu vits
• Tradutor português - norueguês: Komu pun

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゃれ‐こむ»

Descubra o uso de しゃれ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゃれ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 846 ページ

... れ込む(しゃれこむ) [自勦] : 8 落込む(しゃれこむ) [自動]洒落た(しゃれた) [連体]洒落っしゃれっ気(しゃれっけ) [名] 1342 気分 2488 性格洒落のめす,しゃれのめす(しゃれのめす) [自動]酒落本(しゃれぽん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物洒落者(しゃれもの) [名] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 846 ページ

... しゃれこむ( [自動] 8 落た(しゃれた) [連体]洒落っ 91 ,しゃれっ気(しゃれっけ) [名] 1342 気分 2488 性格洒落のめす,しゃれのめす(しゃれのめす) [自動]酒落本(しやれほ'ん) [名] 1119 本(内容) 920 出版物洒落者(しゃれもの) [名] 208 奇人しやれる[自動]洒落る( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

東海道中膝栗毛

ここに登場するのは、名コンビ弥次さんと喜多さん。花のお江戸をあとにして、のんびり観光旅行としゃれこむはずが、小田原では風呂の底をぬき、浜松では幽霊に腰をぬかす。 ...

村松友視, 2010

罠にかかったシンデレラ - 9 ページ

夜にはカリブ海のロマンチックなホテルでハネムーンとしゃれこむつもりでいた。ところが今、他人のことなど気にもとめない大都会で独りぼっち。おまけに、雪だというのに住むところもない。「せめて荷物だけでも取ってこさせて』といっても、たいしたものがあるわけ ...

サラモーガン, 2011

南フィンランドの旅 - 43 ページ

駒草義太郎. 翌朝、五:〇〇には目覚めて隣の喫茶室で湯を沸かし、持って来たティーバッグでお茶を飲みながら時間を過ごす。天気は快晴。朝食は八:〇〇からなので、早速散歩としゃれこむ。やはり、外は涼しい。スーッで良かったと思いっっ、アゥラ川沿いを ...

駒草義太郎, 2001

奪われたレンブラント - 109 ページ

あのまぬけを雇っておいて、自分はジャングルで散歩としゃれこむんだからな』ハリエットの机から鉛筆をとりあげると、彼はふたつにぽきりと折った。「いまさらむしかえしてみたところではじまらないわ。それより、これからどうするかよ。買い手はマイヤーリングだ ...

ノーラ・ロバーツ, 2007

四国・九州の隠れ宿

が'まの時半か量日帰り入浴ができるので、朝湯としゃれこむ。源泉は日野地川の渓谷に湧離れたホテルに引かれてし微かな硫黄臭に訴丿ロ本木署員だけが知る秘湯だっ丶宿。四万十が温泉郷として松葉川温泉だけで中流の四互十市に` ~さな一軒イ百で、清~ ...

All About 編集部, 2012

出発前にチェックしたいメキシコシティ情報

... 料理の数々のメキシコ伝統料理メキシコシティに滞在したときに泊まった素晴らしいNHホテル。そこから徒歩1分(もしかしたら30秒?)の、メキシコ伝統料理が売り物のレストランです。メキシコを後にする最後の晩餐としゃれこむのにふさわしいレストランでした。

All About編集部, 2014

死ぬまでボケない10の習慣 - 8 ページ

春には桜の名所で花見を楽しみ、夏には隅田川で川遊びをし、秋の夜には月を眺める月見、そして冬は雪が降れば雪見酒としゃれこむといった暮らしです。こうした遊び心には、私たちも大いに学ぶべきところがあります。それぞれの自然現象を素直に受け入れ、 ...

西野仁雄, 2014

亡き友へ - 163 ページ

命終に及んでして起こらないのである。人はイエスの十字架上の惨状を高みの見物としゃれこむわけにとを確実に証明する印籠なるものが取り出され、大逆転劇が出来する、そうした茶番は決イエスにあっては、逆説は最後の瞬間まで維持され、ぎりぎりの土壇場 ...

日高道夫, 2006

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゃれ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゃれ‐こむ no contexto das seguintes notícias.

【プレゼントあり】ロックスター・ゲームスと“仁義なき戦い”！？ 『グランド …

全員が揃ったところで、まずはドライブとしゃれこむことに。さっそく、高級車の販売サイト“レジェンダリー・スポーツ”でクルマを購入します。『GTAO』の広大な世界を快適に移動するには、クルマは必須。好きなクルマでロスサントスの街を疾走できるのも、『GTAO』 ... «ファミ通.com, mar 14»

猛暑も吹き飛ぶ!? 長さ60cm、太さ7cmの超ロングところてんスイーツ

涼を求めて、たまには優雅にホテルのバイキングとしゃれこむのはいかがだろう。 大阪新阪急ホテルのグルメバイキング「オリンピア」では、6月1日（金）～7月19日（木）の期間限定で、長さ60cmのロングところてんを使った涼しげなデザートを提供する。 オリンピア ... «PRONWEB Watch, mai 12»

先駆者・稲川淳二の胸にしみる言葉 夙川アトムのせいでコラムが変

とか死語的業界用語で弾んでいるメタボな後輩と笑ってる場合じゃないぞ私は。いやいや違う、やりたいことはやり切れとマスターは教えてくれたのだ。よし、ブーデーの後輩よ、ムーコラ書き終わったら、モンホルとルービーでボンビーなシーメーとしゃれこむぞ、店の ... «琉球新報, mar 10»

東京おぼえ帳 [著]平山蘆江

健康と暇つぶしをかねて、安近短の「歴史散歩」をしゃれこむもくろみか。 〈１〉～〈３〉は、日本の首都をうんちくを傾けながら歩くのにうってつけの本が並んだ。 「カバーを見れば一目瞭然（りょうぜん）。併売したいです」（同）という〈１〉。町歩きと古書店通いを専らと ... «朝日新聞, abr 09»