Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ずれ‐こむ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ずれ‐こむ EM JAPONÊS

ずれこむ
zurekomu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ずれ‐こむ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ずれ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ずれ‐こむ no dicionário japonês

Misplaced [slide in] [Tsumugi (4)] A programação e outros entrarão até outra hora. ずれ‐こむ【ずれ込む】 [動マ五(四)]予定などが、別の時期まで入り込む。

Clique para ver a definição original de «ずれ‐こむ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ずれ‐こむ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ずれ‐こむ

る‐がしこい
る‐ずる
る‐やすみ
るい
るける
るずる‐べったり
るっ‐こける
るり
ずれ
ずれ‐おうりょく
ずれ‐だんせいけいすう
ずれ‐だんせいりつ
ずれ
わい‐がに
ん‐ぎり
ん‐ずん
ん‐と
ん‐ど
ん‐どう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ずれ‐こむ

あがり‐こむ
あて‐こむ
あみ‐こむ
‐こむ
いきおい‐こむ
いけ‐こむ
いり‐こむ
うえ‐こむ
うけ‐こむ
うち‐こむ
うめ‐こむ
うり‐こむ
おい‐こむ
おくり‐こむ
おさえ‐こむ
おし‐こむ
おしえ‐こむ
おち‐こむ
おっ‐こむ
おとし‐こむ

Sinônimos e antônimos de ずれ‐こむ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ずれ‐こむ»

Tradutor on-line com a tradução de ずれ‐こむ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ずれ‐こむ

Conheça a tradução de ずれ‐こむ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ずれ‐こむ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ずれ‐こむ» em japonês.

Tradutor português - chinês

KOMU移
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Komu cambio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Komu shift
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

komu पारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Komu التحول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

КОМУ сдвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

komu turno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

KOMU শিফট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Komu changement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peralihan komu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

komu Verschiebung
180 milhões de falantes

japonês

ずれ‐こむ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

차이 신청
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Komu shift
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Komu shift
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

KOMU மாற்றம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

KOMU शिफ्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Komu kayması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Komu spostamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesunięcie komu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

КОМУ зрушення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schimbare Komu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Komu μετατόπιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Komu verskuiwing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Komu skift
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Komu shift
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ずれ‐こむ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ずれ‐こむ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ずれ‐こむ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ずれ‐こむ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ずれ‐こむ»

Descubra o uso de ずれ‐こむ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ずれ‐こむ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 324 ページ
中村明, 1996
2
現代国語表記辞典 - 353 ページ
... 地位丫に座る^ 1 だこ座リだこ〔 1 坐り:胼胝〕皮膚変化し込む座り込んで動かないほ 1 こむ座リ込む〔 1 坐り込む〕表に座りは享る( ... 車が擦れ違う|すれすれすれすれ【擦れ擦れ】基準すれすれ〜次の日にずれ込むずれこむずれ込む〔(ム滑れ込む〕あとへ行- ...
武部良明, 1985
3
日月灯明如来の贈りもの: 仏教再生のために - 12 ページ
であることが多く、たまに十六曰が満月になることもあるが、十七曰にずれこむことはというのは、ご承知のように旧暦(太陰太陽暦)の月々の十五日は十五夜であり、満月思っていた。この十月一一十五日は旧暦からすると九月十七日で、ぼくは満月はもう過ぎ ...
山尾三省, 2001
4
砂の揺りかご: 砂漠の絆 - 70 ページ
いくらかき消そうとしても、ハリドの唇が頭から離れない。彼が戻ってくるまでに忘れられるだろうか?「今日のうちに消火できなければ、明日も引き続き作業に当たるそうよ』ベサンが言った。「それ以上ずれこむようなら、ラシドもようすを見に行くって言っていたわ。
バーバラマクマーン, 2011
5
手塚治虫エッセイ集8巻 - 25 ページ
では、昨日までに話てい瞳だい距もの以外の追加分をこれから映します、フェスティバルの係りの人が冷酷にいう、『えーツ、まだあるのオ』「あと二十本です!』「コーヒー飲ませてくれエ』午後にずれこむ、もうけだるくて目を開施ていらエ 25 れなくなる、両手で顔を ...
手塚治虫, 2013
6
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 80 ページ
学研教育出版. しゅうしんじかん。こ・)しごろひ おとずいしじまはじテ-7 コとき. ,プ,フコしひら)」さらに、 TERAC 〇を閉めた後、小楠も参加してのミーティングを開いた。子ど引く ときたのはなおとこことっぜんっなみ. ー 80 などで、就寝時間が午前 3 時頃にずれこむ ...
学研教育出版, 2013
7
今ここに集中すれば、人生はうまくいく! - 59 ページ
スケジュールがずれこむにつれて、生徒のストレスは増大していった。そしてある日のこと、教授が何気なく言ったんだ。「誰もスケジュールについて行けてないじゃないか。このオンラインテストの結果は、成績に影響するんだぞ」それを聞いた生徒たちは、教授が ...
トーマス・M. スターナー, 2013
8
薔薇のレディと醜聞 - 68 ページ
どんなに明るい性格の人でも、年齢を重ねるとひがみっぽくなるものよ、伯母さま』グレースは言い、につこりと笑ってみせた。やはりどう見ても従順ではないな。ルシアンは思い、心ならずも感嘆の念をおぼえた。もっとも従順 とはいえ、婚礼が六月にずれこむのは ...
キャロルモーティマー, 2011
9
ヤマト王権と古代史十大事件 - 34 ページ
その後、出雲の地に前方後円墳の造営が「離れる」のは、四世紀後半までずれこむそれも全長五十二メートルの小振りな代物だ(大寺一号墳。出雲市大林木町)。出雲でもっとも大きな前方後円墳が造営されるのは、古墳時代後期(六世紀後半)に至ってからだ。
関裕二, 2014
10
海の星の子供 - 195 ページ
両親から、昼休みは午後にずれこむだろうから、昼食は先に取るよう言われていた。台所に戻ると,兄が「昼食よ。行きましよう」真剣にまた読んでみよう。との会話の話題になればと、仄かな期待を抱いてめくったことがある。やはり男の人は車が好き、後で少しつか ...
伊藤知子, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ずれ‐こむ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ずれ‐こむ no contexto das seguintes notícias.
1
NY株1万7千ドル回復、138ドル高
この日公表された9月の米連邦公開市場委員会(FOMC)議事録が、景気の先行きに弱気な内容だったと受け止められ、利上げ時期が来年にずれこむとの見方が広がり、幅広い銘柄に買いが入った。 原油先物の価格が一時1バレル=50ドルを超えたことで、 ... «産経ニュース, out 15»
2
川内原発2号機、再稼働は15日に 2基目、11月中旬に営業運転へ
ただ、検査の進捗(しんちょく)次第で日程がずれこむ可能性もある。川内1号機では、8月11日に再稼働し、9月10日に営業運転に移行した。 川内2号機は、炉内に燃料を挿入する装荷作業を9月13日に完了。規制委による再稼働前の検査を経て、今月1日 ... «産経ニュース, out 15»
3
怒りの渦 開会ずれこむ
国会は16日夜、参院安保法制特別委員会の鴻池祥肇(こうのいけよしただ)委員長と自民・公明両党が戦争法案の締めくくり総括質疑を設定しましたが、野党が猛反発するなか委員会開会のめどが立たず深夜にもつれ込みました。国民の声を聞く地方公聴会を ... «しんぶん赤旗, set 15»
4
タイ民政移管に大幅遅れ 軍政、再来年まで
タイ軍事政権は16日、民主化に向けた計画を発表、来年中をめざしていた民政移管は大幅に遅れ、再来年まで、軍政が続くことが明らかになった。来月にも新憲法の草案作りに着手するが、憲法の制定は来年9月の見通しで、総選挙も再来年の春にずれこむ ... «日テレNEWS24, set 15»
5
【安保法案】 採決は17日が軸 野党は徹底抗戦の構え
吉田氏らは18日の参院本会議での採決を主張しているが、野党は内閣不信任案や首相問責決議案などを連発する構えで、18日採決なら成立が土曜日の19日以降にずれこむ可能性がある。 自民党の佐藤勉国対委員長は10日の党国対会合で「土日になれ ... «産経ニュース, set 15»
6
安保関連法案 採決は14日以降にずれ込む可能性高まる
安全保障関連法案の審議は、維新の党の内紛などで遅れが出ており、与党側は、想定していた11日の採決を見送って、14日以降にずれこむ可能性が高まっている。 特別委員会では、維新の党が提出した対案の審議が始まった。 しかし、分裂が決定的な維新 ... «fnn-news.com, set 15»
7
NY市場=ドル下落、期待外れの米雇用統計で
朝方発表された6月の米雇用統計の内容が期待外れに終わり、米連邦準備理事会(FRB)の利上げ時期が2016年にずれこむとの観測が広がった。ただ、5日に予定されているギリシャ国民投票を控えて市場の警戒感が増すなか、ドルの下げは限定的だった。 «ロイター, jul 15»
8
【東洋ゴム免震不正】データ改竄問題で会長、社長経営責任取り引責辞任 …
ただ、調整が難航すれば、来年3月の定時株主総会まで決定がずれこむ可能性もある。 改竄問題をめぐっては、平成25年夏、国へ申請するデータに改竄の疑いが浮上したにもかかわらず、今年2月まで出荷を続けていた事実が判明。当時社長だった信木氏に ... «産経ニュース, jun 15»
9
NYダウ大幅下落 終値1万8041ドル
市場関係者によると、「先月までは経済指標が低調だったため、市場では利上げの時期が年明けにずれこむとの見方が広がっていた。しかし、先週末にFRB(=連邦準備制度理事会)のイエレン議長が年内の利上げに言及し、さらに経済指標が好調になってきた ... «日テレNEWS24, mai 15»
10
アップルのHomeKitリリース時期、夏から秋にずれこむ
アップルのHomeKitリリース時期、夏から秋にずれこむ? Facebook. Twitter ... アップルが昨年6月のWWDC(世界開発者会議)で発表したHomeKitプラットフォームのリリースが、当初予想されていた初夏から初秋へとずれ込む見通しです。米Fortuneが14日、 ... «iPhone Mania, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ずれ‐こむ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/sure-komu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em