Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シャトー" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シャトー EM JAPONÊS

しゃとー
シャトー
syato-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シャトー EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シャトー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
シャトー

Chateau

シャトー

Chateau (Château) é uma frase usada principalmente em países de língua francesa. ... シャトーChâteau)とは、主としてフランス語圏で使われる語句。...

definição de シャトー no dicionário japonês

Chateau 【(França) ch \u0026 # x00E2; teau】 1 castelo. O palácio. Além disso, hall \u0026 thinsp; (Yakata) \u0026 thinsp;. Mansão. 2 Na França, uma vinha com um edifício que fabrica e comercializa vinho. Originalmente, na região de Bordéus, fui a uma vinha pertencente a uma mansão. シャトー【(フランス)château】 1 城。宮殿。また、館 (やかた) 。大邸宅。2 フランスで、ワインを醸造・貯蔵する建物のあるブドウ園。もと、ボルドー地方で、荘園の所有するブドウ畑をいったもの。
Clique para ver a definição original de «シャトー» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シャトー


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シャトー

シャットル
シャッハート
シャッフル
シャッフル‐ボード
シャッポ
シャッポを脱ぐ
シャ
シャツ‐ウエスト
シャツ‐ガーター
シャツ‐ブラウス
シャトー‐ディフ
シャトー‐ワイン
シャトーヌフ‐デュ‐パプ
シャトーブリアン
シャトビー‐ふんぼぐん
シャト
シャトル‐がいこう
シャトル‐バス
シャトルコック
シャトルンジャヤ‐さん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シャトー

しょう‐カトー
だい‐カトー
アナトー
アルトー
アーネスト‐サトー
オットー
オールドマン‐オブ‐ストー
トー
カン‐トー
トー
クストー
ゲットー
コクトー
コルトー
コンペイトー
トー
シアトー
シリトー
スクエア‐トー
トー

Sinônimos e antônimos de シャトー no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シャトー»

Tradutor on-line com a tradução de シャトー em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シャトー

Conheça a tradução de シャトー a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シャトー a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャトー» em japonês.

Tradutor português - chinês

酒庄
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

castillo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Chateau
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дворец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

castelo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অট্টালিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

château
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Chateau
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schloss
180 milhões de falantes

japonês

シャトー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

샤토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Chateau
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Chateau
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாட்டுப்புற வீடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेडेगावातील मोठा वाडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şato
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chateau
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zamek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

палац
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Chateau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Chateau
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chateau
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chateau
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Chateau
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シャトー

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シャトー»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シャトー» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シャトー

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャトー»

Descubra o uso de シャトー na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャトー e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
フランスのシャトーホテル
一度は泊まってみたい、憧れのシャトーホテルはフランスならではの宿泊スタイル。歴史ある建物が多く、サービスも一流です。ちょっと敷居が高いと思われがちですが、日本の ...
All About 編集部, ‎野口裕子, 2013
2
シャトー・デ・ローゼス
愛のあるセックスしていますか。ホントに感じていますか。映画「CHATEAU DE ROSES」の原作。
山崎英樹, 2003
3
ときめきのシャトー
両親の死後、セレニティは祖母の招待を受け、フランスのブルターニュを訪れる。母の生まれ育った美しいシャトーに心を奪われるが、それ以上に魅せられたのは、城主のクリス ...
ノーラロバーツ, 2011
4
胸騒ぎのシャトー
もうすぐ19歳になるルアンは継父の家で厄介者扱いされ、芝居を観ることだけが生きがいの孤独な日々を送っている。ある夜、意地悪な継姉の誕生日パーティで出会ったのは、厳 ...
ヴァイオレットウィンズピア, 2013
5
栄光の歴史に輝くボルドーのシャトーメドック1855年格付シャトー60:
本書は1855年につくられたメドックのシャトーの格付制定150周年を記念して2005年に開催される祝典の参考資料として企画されたものである。
ジャン=ポールカウフマン, ‎ジュニアマーカム, デューイ, ‎コルネリス・ファンレーウェン, 2005
6
消えた錬金術師: レンヌ・ル・シャトーの秘密
死にかけた子どもを救うため、ベンが依頼された探し物は錬金術師が残した古い手稿だった。邪悪な魔手から逃れ、謎を追って潜入した聖地には、歴史を超えた秘密が眠っていた ...
スコット・マリアーニ, 2010
7
ゆきがふりはじめたら
雪がふりはじめたら、どうする?ねこは窓辺に、がんは南へ。うさぎは巣の穴に。森のなかまはおおいそがし。きみは、どうする。
フィリスゲイシャトー, 2001
8
山本博フランスワインガイド: 2100シャトー・ドメーヌ・醸造元総覧
山本博, 1998
9
ワインものがたり: 世界のシャトーからお気に入りの銘柄を見つけよう
古代より現代に至るまで、人々を魅了しつづけてきた飲み物、それがワインです。ワインは人類の歴史と文化のなかから生まれ、発展してきました。世界各国の有名なワインには ...
鎌田健一, 1998
10
レンヌ=ル=シャトーの謎: イエスの血脈と聖杯伝説
今世紀最後の「神」の謎解き!「神の謎」をめぐる一連のベストセラーの始祖、ファン待望の大著。南フランスの一寒村はなぜ有名な「ミステリースポット」となったのか。巨万 ...
マイケルベイジェント, ‎リチャードリー, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャトー»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャトー no contexto das seguintes notícias.
1
リ・ウーファンが描くシャトー・ムートン・ロスチャイルド2013年のワインラベル
1945年以来毎年、偉大なアーティスト達がそのラベルのデザインに携わってきたシャトー・ムートン・ロスチャイルド。2013 ... 現在、バロネス・フィリピーヌの3人の子供、カミーユ・セレイス・ド・ロスチャイルド、ファミリー企業であり、シャトーを経営するバロン・ ... «読売新聞, out 15»
2
飲んで学べるワイナリー体験! 勝沼ぶどう郷『シャトー・メルシャン』工場 …
日本ワインブランド『シャトー・メルシャン』では、ちょっとした旅行気分が味わえさらに飲んで楽しめる工場見学ツアーが実施されています。 今回、ガジェット通信編集部スタッフは、シャトー・メルシャンの『ワイナリツアー』、そしてワインイベント『ハーベスト・ ... «ガジェット通信, out 15»
3
【府中牝馬S】栗東レポート~シャトーブランシュ [News]
17日(土)に東京競馬場で行われる第63回府中牝馬ステークス(GII)に出走するシャトーブランシュ(牝5、栗東・高橋義忠厩舎)について、追い切り後の関係者のコメントは以下の通り。 ○シャトーブランシュについて矢野正樹調教助手(追い切りは水曜日に実施) «ラジオNIKKEI, out 15»
4
メルシャン、「シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル 2015」
メルシャンは10月10日~12日の3日間、山梨県甲州市のワイナリー「シャトー・メルシャン」にて、「シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル 2015」を開催した。このフェスティバルは、ワインの仕込みが最盛期を迎える季節に毎年行なわれ、日本ワインの ... «トラベル Watch, out 15»
5
シャトーカミヤ」の牛久ホワイト、国際ビール大賞で金賞
国内初のワイン醸造場「シャトーカミヤ」牛久ブルワリー(牛久市中央)が醸造した、地元産小麦ゆめかおりを使ったビール「牛久ホワイト」が、9月に横浜市で開かれたビールの国際的な審査会「インターナショナル・ビアカップ(国際ビー…続きを読むにはログインが ... «常陽新聞スマートフォン版, out 15»
6
メルシャン/「シャトー・メルシャン 新鶴シャルドネ 2014」販売開始
メルシャンは、福島県会津美里町新鶴地区産のシャルドネを100%使用した「シャトー・メルシャン 新鶴シャルドネ 2014」を販売開始している。 ... シャトー・メルシャン」シリーズのブドウ産地として、福島県会津美里町新鶴地区は今年で40周年を迎えている。 «メーカーニュース, set 15»
7
日本ワインを味わおう。「シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル …
メルシャン株式会社が山梨県甲州市に持つワイナリー、「シャトー・メルシャン」では10月10日(土)、11日(日)、12日(月・祝)の3日間にわたって「シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル 2015」が開催されます。近年注目の集まる日本ワインを、ワイン作りの ... «asoview!news, ago 15»
8
シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル 2015」開催
メルシャン株式会社(社長 横山清)は、ワイナリー「シャトー・メルシャン」(山梨県甲州市)にて、「シャトー・メルシャン ハーベスト・フェスティバル 2015」を、10月10日(土)、11日(日)、12日(月・祝)の3日間にわたり実施します。日本ワインに対して国内外から注目 ... «PR TIMES, ago 15»
9
ボルドー:ビュー・シャトー・セルタン2010年、1年半ぶり高値
ブルームバーグ):フランスのボルドー地方ポムロール地区産のワイン、ビュー・シャトー・セルタン2010年1ケース(12本入り)がここ1週間にLiv-exワイン市場で2111ポンド(約41万円)で売却された。このビンテージとしては1年半ぶりの高値。 投資家と ... «ブルームバーグ, ago 15»
10
これを飲まなきゃ日本ワインは語れない!? 『シャトー・メルシャン』直営 …
気づけば夏真っ盛り! 蒸し暑〜い夜はキンキンに冷えたビールで喉を潤すのも良いですが、たまにはスパークリングワインでシュワっと爽やかに過ごしてみるのはいかが? 山梨県勝沼市のワイナリー『シャトー・メルシャン』が直営している六本木のワインバル『 ... «ガジェット通信, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シャトー [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em