Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シャトル" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シャトル EM JAPONÊS

しゃとる
シャトル
syatoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シャトル EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シャトル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shuttle

シャトル

Shuttle ▪ Uma ferramenta para passar fios de trama na operação de tecelagem. Cale a boca. "Kaite" também. ▪ Navio - peças de tear. ▪ Ferramenta Shuttle-Race (usada na corrida tatting). ▪ Com base no acima, o nome do ônibus será dado aos que repetem ida e volta. Como uma palavra traduzida, às vezes há uma palavra de "retorno". ▪ "Shuttlecock" usado em badminton (abreviatura). ▪ Transporte e diamantes operados em uma forma que repete alternativo para uma distância relativamente curta. ▪ Veja o autocarro para ônibus. ▪ Para o correio aéreo, veja o serviço de transporte. ▪ Apelidado de "Shuttle" apelidado de trem de retorno em West Japan Railway / Kansai Airport Line. ▪ Navio com apelido de trem de condução entre Aichi Ring Road Line e Mikawa Toyoda Station - Estação de Shinsoida. Shuttle. ▪ ... シャトル ▪ 機織り作業において、緯(よこ)糸を通すための用具。杼(ひ)。「かい」とも。 ▪ シャトル - 織機の部品。 ▪ シャトル - レースの道具(タティングレースで用いる)。 ▪ 上記を語源として、往復を繰り返すものにシャトルの名が付けられる。訳語として「往還」の語をあてることがある。 ▪ バドミントンで使用する「シャトルコック」(の略称)。 ▪ 比較的短距離の往復を繰り返す形態で運行される交通機関やダイヤ。 ▪ バスについてはシャトルバスを参照。 ▪ 航空便についてはシャトル便を参照。 ▪ 西日本旅客鉄道・関西空港線線内折り返し列車の愛称「シャトル」。 ▪ 愛知環状鉄道線・三河豊田駅 - 新豊田駅間運転の列車の愛称「シャトル」。シャトル 。 ▪...

definição de シャトル no dicionário japonês

Shuttle 【shuttle】 1 shuttle of loom \u0026 thinsp; (oi) e thinsp;. Shuttle. 2 vôos regulares de ida e volta, como ônibus e trens. シャトル【shuttle】 1 織機の杼 (ひ) 。シャットル。2 バス・列車などの定期往復便。
Clique para ver a definição original de «シャトル» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シャトル


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シャトル

シャ
シャツ‐ウエスト
シャツ‐ガーター
シャツ‐ブラウス
シャト
シャトー‐ディフ
シャトー‐ワイン
シャトーヌフ‐デュ‐パプ
シャトーブリアン
シャトビー‐ふんぼぐん
シャトル‐がいこう
シャトル‐バス
シャトルコック
シャトルンジャヤ‐さん
シャドー
シャドー‐アイティー
シャドー‐キャビネット
シャドー‐ストライプ
シャドー‐バンキング
シャドー‐プレー

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シャトル

いち‐ベクトル
えんこう‐スペクトル
きせん‐スペクトル
きほん‐ベクトル
きほんたんい‐ベクトル
きゅうしゅう‐スペクトル
けいこう‐スペクトル
げんし‐スペクトル
こうがん‐スペクトル
こうきん‐スペクトル
ここう‐スペクトル
こゆう‐ベクトル
しつりょう‐スペクトル
じょうたい‐ベクトル
せいがん‐スペクトル
せん‐スペクトル
せんこう‐スペクトル
そくど‐ベクトル
たい‐スペクトル
たんい‐ベクトル

Sinônimos e antônimos de シャトル no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シャトル»

Tradutor on-line com a tradução de シャトル em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シャトル

Conheça a tradução de シャトル a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シャトル a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シャトル» em japonês.

Tradutor português - chinês

梭子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lanzadera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shuttle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शटल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكوك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шаттл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lançadeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navette
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shuttle
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pendelverkehr
180 milhões de falantes

japonês

シャトル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

셔틀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Langkawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shuttle
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷட்டில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शटल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mekik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

navetta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czółenko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Шаттл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

navetă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαΐτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

shuttle
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shuttle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shuttle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シャトル

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シャトル»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シャトル» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シャトル

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シャトル»

Descubra o uso de シャトル na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シャトル e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
フィットシャトルハイブリッド、“40万円差”の魅力
震災で発売延期となったホンダのフィットシャトルハイブリッドながら、売れ行きは絶好調だという。果たしてどんなクルマなのか? ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
2
ここにも不況の影響スペースシャトル引退へ
長年アメリカ、そして世界の宇宙開発をリードしてきたスペースシャトルが、今年2011年6月「アトランティス」の飛行を持って引退することになりました。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, 2013
3
プリウスα、フィットシャトル。ワゴンが復権!?
プリウスα、フィットシャトル。逆輸入ではアベンシス。さらに定番のCクラスや508SW、パサートバリアントなど輸入勢もワゴンは元気だ。かつてワゴンブームが終わってからかな ...
All About 編集部, ‎塚田勝弘, 2013
4
プリウスαより広い!? フィットシャトルの魅力
本来なら3月17日に発表される予定だったフィットシャトルが3ヶ月遅れのデビューとなった。震災による部品の遅れだけでなく、生産ラインを電力不足となる東京電力管内の狭山 ...
All About 編集部, ‎国沢光宏, 2013
5
シャトルバスでJFK空港から市内へ
JFK空港からマンハッタンまでは、定員11人の乗り合いシャトルバスが30分おきに出ています。時間に余裕がある人にはシャトルバスがお得!(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎小松優美, 2013
6
シャトル1個で編むはじめてのタティングレース - 37 ページ
け寺ち方糸端 4 〜 5001 残す右手の親指と人差し指でシャトルを軽く押さえて持ちます。卷いた糸端は向こう側から出ています。書表目の編み方'トルの糸を右手の甲にまわします。左手の人差し指と中指の間の糸の下にくぐらせ、左手の糸はシャトルと右 ...
藤重すみ, 2008
7
スペースシャトル: ダイジェスト写真集
1986年1月28日に打ち上げられたスペースシャトル・チャレンジャー号は、打ち上げの73秒後に爆発しました。この事故により乗組員は 7人全員が亡くなりました。右側の固体ロケットブースターの故障が爆発の原因でした。この事故により、スペースシャトルの ...
岡本典明, 2014
8
それでもフィットシャトルを選ぶ理由 - 5 ページ
フィットシャトルの励(ー)プリウス G より広い! ?フィットシャトノレの航(2) ~ ~ 40 万円差"の御(ー) ~ ~ 40 万円差~ 'の働(2)フィットシャトルハイズリット二、フィットシャトルハイフリッド、ー 2 3 4 5 6 プリウス u より広い! ?フィットシャトル.
All About 編集部, 2012
9
風のシャトル
バドミントン部のカンナと亜矢は、ダブルスを組むことになった。大会に出るためには、ライバル組に勝たなければならない。朝練にも来ない亜矢と、どうしても大会に出たいカ ...
山崎玲子, 2005
10
スペースシャトルの落日: 失われた24年間の真実
本書は、スペースシャトルが持つ問題点と、世界の宇宙開発に及ぼした影響を解説していく。
松浦晋也, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シャトル»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シャトル no contexto das seguintes notícias.
1
「広さ・質感・使い勝手」の3拍子揃った新提案ラゲッジが魅力のホンダ …
新ブランドとして、SUVのヴェゼルとセダンのグレイスを発売してきました。 今回の新型シャトルも新ブランドのワゴンとして登場しました。ヴェゼルやグレイスと共通するのは、内外装に専用デザインを採用して独自のキャラクターを訴求すると共に、センタータンク ... «クリッカー, ago 15»
2
新型シャトルは、新デザインとワゴンパッケージでフィットから独立!
新型シャトルは、現行フィットのセンタータンクプラットフォームをベースにしつつ、リアのワゴン部分を新規開発するだけでなく、フロントマスクやインパネに専用デザインを採用しました。そしてフィットの派生車種という立ち位置を改め、独立した新ブランドの5 ... «クリッカー, ago 15»
3
アズマシャトルが差し切り、人馬ともに重賞初制覇!/小倉記念
アズマシャトルが差し切り、人馬ともに重賞初制覇! ... た松若風馬騎手騎乗の6番人気アズマシャトル(牡4、栗東・加用正厩舎)が、直線で外から一気に脚を伸ばして各馬を差し切り、同じく中団追走から伸びた2番人気ベルーフ(牡3、栗東・池江泰寿厩舎)に1.1/4 ... «netkeiba.com, ago 15»
4
想定外の時計になったアズマシャトル松若「その分、結果を残しますんで …
想定外の時計に、加用師は思わず顔をしかめた。「速過ぎるな…」。アズマシャトルは栗東CWでマイネヴァリエンテ(4歳500万下)と併せ馬。約1馬身後ろから運んだが、掛かり気味に行く僚馬に釣られてペースアップ。予定では6F82秒前後のはずが、計時したの ... «netkeiba.com, ago 15»
5
ホンダ新型SW、「シャトル」が発売から1ヶ月で月販目標の3倍超 ~広い …
5ナンバーサイズのコンパクトステーションワゴン、ホンダ新型シャトルが5月15日の発売から約1ヶ月(6月16日現在)で、月販目標台数(3,000台)の3倍超にあたる、1万台超の受注をしたという。 新型シャトルは、先代のフィットシャトルから「シャトル」車名を変え、 ... «オートックワン, jun 15»
6
【試乗記】ホンダ「SHUTTLE(シャトル)」実際に乗る人使う人がブランドを …
1983年のシビック シャトルからその歴史が始まり、先代フィット シャトルにて甦った"シャトル"が、めでたくシビックでもフィットでもない単独のシャトルとして生まれ変わった。このフィットからの独立は、差別化を求めるユーザーの声に応えた結果だという。フィットが ... «Autoblog JP, jun 15»
7
米軍事シャトル打ち上げ 小型衛星も相乗り
米空軍は20日、スペースシャトルに似た軍事用無人宇宙機「X37B」を、米フロリダ州のケープカナベラル空軍基地からアトラス5ロケットで地球の周回軌道に打ち上げた。 X37Bの飛行は4回目。空軍は飛行期間や主要任務を明らかにしていないが、通常の ... «産経ニュース, mai 15»
8
価格・燃費・サイズ…ホンダ・シャトルをライバルと数字で比較
5ナンバーサイズ・ステーションワゴンとしては、 最良の燃費性能34.0km/Lを実現したハイブリッドをラインナップすることが話題のニューモデル、ホンダ「シャトル」には、ガソリンエンジン車も用意されています。 モノグレード設定となるガソリンエンジンの「 ... «クリッカー, mai 15»
9
ホンダ・シャトル ハイブリッドはカローラ・フィールダーを超えたか!?
もちろん、5ナンバーステーションワゴンのライバルとして想定される一番手は、同じく1.5リッターのハイブリッドシステムを搭載したトヨタ・カローラ フィールダー(以下、フィールダー)にほかなりません。 パワートレイン、装備、価格……シャトルとフィールダーは、どの ... «クリッカー, mai 15»
10
ホンダ「シャトル」新型コンパクトワゴンが先行公開中
ホンダは、2015年5月15日に発売する予定のニューモデル「シャトル」について、画像や情報を先行公開しました。 ... かつてシビックシャトル、フィットシャトルという派生モデルに使われてきた「シャトル」という名前が独立した、このニューモデルは5人乗りの ... «クリッカー, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シャトル [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shatoru>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em