Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "し‐ぐさ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE し‐ぐさ EM JAPONÊS

‐ぐ
sisa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA し‐ぐさ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «し‐ぐさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de し‐ぐさ no dicionário japonês

Shinku [Seed / gesture] 1 Pequenos movimentos e manipulação ao fazer alguma coisa. 2 O comportamento e a expressão dos atores no palco. Trabalho し‐ぐさ【仕種/仕草】 1 何かをするときのちょっとした動作や身のこなし。2 舞台上の俳優の動作や表情。所作。

Clique para ver a definição original de «し‐ぐさ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM し‐ぐさ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO し‐ぐさ

し‐くち
し‐くつ
し‐くま
し‐くみ
し‐くわう
し‐くん
し‐くんし
し‐ぐ
し‐ぐ
し‐ぐうしき
し‐ぐぜいがん
し‐
し‐けい
し‐けいざい
し‐けつ
し‐けん
し‐げい
し‐げき
し‐げん
し‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO し‐ぐさ

えのき‐ぐさ
えのころ‐ぐさ
えびす‐ぐさ
えみ‐ぐさ
えやみ‐ぐさ
‐ぐさ
おおい‐ぐさ
おきな‐ぐさ
おさば‐ぐさ
おもい‐ぐさ
おもかげ‐ぐさ
おわらい‐ぐさ
かい‐ぐさ
かおよ‐ぐさ
かがみ‐ぐさ
かこち‐ぐさ
かざし‐ぐさ
かすま‐ぐさ
かずら‐ぐさ
かぜしり‐ぐさ

Sinônimos e antônimos de し‐ぐさ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «し‐ぐさ»

Tradutor on-line com a tradução de し‐ぐさ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE し‐ぐさ

Conheça a tradução de し‐ぐさ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de し‐ぐさ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «し‐ぐさ» em japonês.

Tradutor português - chinês

该工具
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

la herramienta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The tool
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साधन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

والمعدات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

инструмент
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a ferramenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এবং টুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´outil
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dan alat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

und Ausstattung
180 milhões de falantes

japonês

し‐ぐさ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

한 구 말이야
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kepinginan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các công cụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மற்றும் கருவி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आणि साधन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ve aracı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lo strumento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

narzędzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

інструмент
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

instrumentul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το εργαλείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

en toerusting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

verktyget
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verktøyet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de し‐ぐさ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «し‐ぐさ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «し‐ぐさ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre し‐ぐさ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «し‐ぐさ»

Descubra o uso de し‐ぐさ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com し‐ぐさ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
かわいい猫のしぐさランキング!6〜10位
何しても可愛い猫、でもその中で特に可愛いと思う猫のしぐさはなんでしょう?gooで行われた「猫のかわいいと思うしぐさランキング」を元にしたランキングをお楽しみください ...
All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013
2
鳴き声としぐさから読み取る猫の気持ち
フミフミモミモミしたり、スリスリ身体をこすりつけてきたり......。猫は様々なボディランゲージで気持ちを伝えようとしています。猫のしぐさや鳴き声には猫のどんな気持ちが ...
All About 編集部, ‎岩田麻美子, 2013
3
しぐさでわかる「イヌの気持ち」
ペットの中でも感情表現が豊かなイヌ――。飼い主がイヌのしぐさに隠された“気持ち”を理解できれば、ペットとの絆はもっと深まります!
わんこ友の会, 2010
4
しぐさでわかるビジネス心理学: セクシーOLが教える
本書では、言葉で表現したくない、するつもりのないものを、無意識のうちに身体で表してしまう「しぐさ」や「癖」に焦点を当て、そこに隠された心理を漫画とポイント解説に ...
ソフィア・エウレカ!プロジェクト, 2010
5
しぐさ美人手帳
座り方、物の持ち方、小物の使い方......さりげない挙措にこそ品格がにじみ出る。マナー・アドバイザーが教える、ワンランク上の美しいしぐさ。
鈴木あつこ, 2007
6
人づきあいがうまくいく! 「見た目としぐさ」でホンネを見抜く心理学
見た目やしぐさだけで相手の本音を見抜いてしまおう! 上級心理のテクニックで、他人の心を理解したい、他人と上手につきあいたい人、必携の本。
渋谷昌三, 2008
7
オスワリにも意味がある!犬のしぐさ・行動の秘密
日常的によく見る犬のしぐさ・行動。それには、ちょっとした意味が隠されていることもあります。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎大塚良重, 2013
8
君のしぐさに恋をした
毎日のちょっとしたマナーの積み重ねから、気品が生まれます......。レストランやオフィスであなたを魅力的にするマナーの秘訣を伝授。
中谷彰宏, 1998
9
赤ちゃんのしぐさBooK
成長とともに変化する赤ちゃんのしぐさの秘密。最新赤ちゃん学でわかった、赤ちゃんからママとパパへの87のメッセージ。
小西行郎, ‎小西薫, 2005
10
しぐさで人の気持ちをつかむ技術
表情やクセに表れる人間のホンネを見抜けば、仕事も恋愛も上手くいく! 他人の気持ちを読み、自分の印象を良くするための本格心理学。
渋谷昌三, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «し‐ぐさ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo し‐ぐさ no contexto das seguintes notícias.
1
恋愛心理学から読み解く男心。5つの脈ありのしぐさとは?
好きな人のことを考えると胸がドキドキて仕事も手につかなくなったり、口元がゆるんでニヤニヤ笑って周囲に恋心がバレてしまうなんてことも。なのに、男性の恋心はどうにも分かりにくい!そう思っていませんか? 一体、男性の「脈ありのしぐさ」ってどんなもの ... «TABI LABO, out 15»
2
超モテ女がやっている、オトコがグッとくるしぐさ2つ
僕が彼女にグッときたのは、彼女のしぐさなんだ」と、現パートナーの方が彼女へのメロメロぶりを2時間近く披露てくれました。 美しい女性への賛辞を ... ているようです。ここでは、そんなイタリア女性から学んだ「彼をクギづけにするしぐさ」についてご紹介ます。 «ウーマンエキサイト, out 15»
3
安保法制:焼香しぐさの山本氏に参院議長「次容赦しない」
山崎正昭参院議長は25日、安全保障関連法の参院本会議採決などをめぐり、議場内で喪服を着用、焼香するしぐさをした生活の党の ... 安倍晋三首相に対する問責決議案の投票前には演壇から自民党の議員席に向かって焼香て手を合わせるしぐさをした。 «毎日新聞, set 15»
4
男性が思わずドキッと感じてしまう、ドライブ中の女性のしぐさとは?
今回は男性が思わずドキッとしてしまうような、女性のしぐさを紹介ていきます。女性の方々、これを見て気になる ... 次の信号で右だって」「地図見てあげるよ」といった、運転をサポートてくれる女性は男性にとってとても助かるもの。特に地図を読める女性は、 ... «クリッカー, set 15»
5
男子が大好きな「女子の恥じらいのしぐさ」4パターン
... 欲望をあらわにするのではなく、ワンクッション置く」ことが「文化」とか「品格」とされており、エッチだって文化的に品格をもってすれば「いい女」と評されたり……。 今回は、男子が大好きな「エッチ中の女子の恥じらいのしぐさ」について見ていきたいと思います。 «エキサイト: ニュース, ago 15»
6
持ち物やしぐさにも差が…女心くすぐる「知性ある男」の条件
女性が結婚相手に求めるモノは、ガラリと変わった。かつては「3高」、いまは「3低」(低姿勢、低依存、低リスク)だとか。もっとも、女性たちは生来、男よりずっと現実的でしたたか。「高収入」を簡単に諦めたりはしない。「中卒の自営業者でも年収1500万円あれば ... «日刊ゲンダイ, ago 15»
7
簡単に男性をキュンとさせるしぐさ5つ 顔周りの髪の毛を触る
そこで今回は、しぐさだけで落とした男の数は数知れず、そんな恋愛コラムニストでイラストレーターの若林あんじゅさんに、今この瞬間から即モテモテな“ ... さらに髪の毛サラサラ&手や爪のケアをしっかりていれば、男性の“キュンッ”は完全にあなたのもの! «livedoor, jun 15»
8
人気ピッツァ職人に聞いた「こんな注文やしぐさをする客は確実にツウ」だと …
教えてもらうべく、今回は全国でも有数の人気ピッツェリアの職人さん3名に「こんな注文やしぐさをする客は確実にツウ」と思う人をアンケート調査することにした。 協力てもらった大阪「ピッツェリア エ トラットリア フォルティッシモ」オーナー 中川博之さん、熊本「 ... «ロケットニュース24, mai 15»
9
【男のモテしぐさランキング】女性が性的魅力を感じるポイントは?
20~30代の女性300人へのアンケート調査結果から、ネタ的なヒネリを一切排除、徹底的リアリズムに基づく「普遍的に女ウケ ... モテしぐさのランキングには、よく聞くテッパンものが並んだ。1位の「クルマの運転」について、ラブフェミ論の専門家・勝部元気氏は ... «日刊SPA!, mai 15»
10
男性は胸キュンするけど現実にはない女性のしぐさ1位「ふぁさっ娘」とは!?
エルシーラブコスメティックが運営する恋愛ニュースサイト「ラブリサーチ」はこのほど、「男性は胸キュンするけど、現実ではお目にかかれないしぐさ」に関する調査結果を発表した。調査は18~60代の男女を対象に、男性は1月16日~23日に、女性は3月12~13 ... «マイナビニュース, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. し‐ぐさ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shi-kusa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em