Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ジャカルタ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ジャカルタ EM JAPONÊS

じゃかるた
ジャカルタ
zyakaruta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ジャカルタ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ジャカルタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
ジャカルタ

Jacarta

ジャカルタ

Jacarta (Indonésia: Jacarta) é a capital da Indonésia e a maior cidade da Indonésia. O antigo nome é Jagatara. É uma cidade especial que constitui o estado especial da capital de Jacarta, apenas por uma cidade. A população excede 9,5 milhões de pessoas, a população da área urbana, incluindo os subúrbios em 2014, é de 29,96 milhões, a segunda maior do mundo depois de Tóquio no Japão. É uma das melhores mega-cidades do mundo, e também é uma das principais cidades do Sudeste Asiático. Segure o secretariado da Associação das Nações do Sudeste Asiático. ... ジャカルタ(インドネシア語: Jakarta)は、インドネシアの首都であり同国最大の都市。古称はジャガタラ 。ひとつの市単独でジャカルタ首都特別州 を構成する特別市である。 人口は950万人を超えており、2014年の近郊を含む都市圏人口は2,996万人であり、日本の東京に次いで世界第2位。世界屈指のメガシティであり、東南アジア有数の世界都市でもある。東南アジア諸国連合 の事務局を抱える。...

definição de ジャカルタ no dicionário japonês

Jakarta 【Jakarta / Djakarta】 Capital da República da Indonésia. Localizado na costa noroeste da ilha de Java. Na era dos Países Baixos chamado Batavia. O centro político, comercial e cultural do país. População, distrito administrativo 8,22 milhões (2005). ジャカルタ【Jakarta/Djakarta】 インドネシア共和国の首都。ジャワ島北西岸に位置する。オランダ領時代にはバタビアと称した。同国の政治・商業・文化の中心地。人口、行政区882万(2005)。
Clique para ver a definição original de «ジャカルタ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ジャカルタ


カルタ
karuta
スラカルタ
surakaruta
ヨクヤカルタ
yokuyakaruta

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ジャカルタ

ジャイロスコープ
ジャイロスタビライザー
ジャイロパイロット
ジャイロプレーン
ジャイロロ‐とう
ジャエリ
ジャカード
ジャカード‐き
ジャカール‐き
ジャカランダ
ジャカルタ‐だいせいどう
ジャ
ジャガー
ジャガ‐いも
ジャガタラ
ジャガタラ‐いも
ジャガタラ‐じま
ジャガタラ‐ずいせん
ジャガタラ‐ぶみ
ジャガナタ‐じいん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ジャカルタ

いろは‐ガルタ
うた‐ガルタ
さんまい‐ガルタ
し‐ガルタ
ちょうこう‐デルタ
はな‐ガルタ
よみ‐ガルタ
アクア‐アルタ
アルシェイ‐の‐ゲルタ
ルタ
イスパルタ
ウイルタ
ウスパルタ
エトルタ
オカバンゴ‐デルタ
オート‐ボルタ
カゼルタ
ガマルタ
ルタ
スパルタ

Sinônimos e antônimos de ジャカルタ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ジャカルタ»

Tradutor on-line com a tradução de ジャカルタ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ジャカルタ

Conheça a tradução de ジャカルタ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ジャカルタ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ジャカルタ» em japonês.

Tradutor português - chinês

雅加达
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Yakarta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jakarta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जकार्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جاكرتا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Джакарта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jacarta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জাকার্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Jakarta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Jakarta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jakarta
180 milhões de falantes

japonês

ジャカルタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자카르타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Jakarta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Jakarta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜகார்த்தா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जकार्ता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cakarta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Jakarta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Dżakarta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Джакарта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Jakarta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τζακάρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Jakarta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jakarta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jakarta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ジャカルタ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ジャカルタ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ジャカルタ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ジャカルタ

EXEMPLOS

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ジャカルタ»

Descubra o uso de ジャカルタ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ジャカルタ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ジャカルタのテロとその裏組織
インドネシアのジャカルタで7月17日に、2ヶ所の外資系ホテルで自爆テロがありました。このテロ事件の裏では、あるテログループが動いていたと言われています。(総合情報サイ ...
All About 編集部, 2013
2
ジャカルタ炎上
インドネシアを舞台に、日本人キャリアウーマンが恋に、仕事に悩みながらも前進していく姿を、現地の社会情勢、そしてそこで暮らす人々のバックグラウンドも絡めて、鮮やか ...
松村美香, 2003
3
都市下層の生活構造と移動ネットワーク: ジャカルタ、東京、大阪、サン・クリストバルのフィールドワークによる実証
日本,インドネシア,メキシコの事例を考察
倉沢愛子, 2007
4
ジャカルタ路地裏フィールドノート
超近代都市ジャカルタの中のカンポン―レンテン・アグンの概要と歴史;開発独裁期の隣組;隣組住民のプロフィール;「開発」と貧困;カンポンの女性たち―出産から子育てまで ...
倉沢愛子, 2001
5
ジャカルタに暮らす:
南国の風そよぐ芸術都市へようこそ。ジャカルタ快適生活便利帳。
ジャカルタに暮らす編集委員会, 2001
6
首都をつくる: ジャカルタ創造の50年
東南アジアの大都市、ジャカルタ創造の50年
新井健一郎, 2012
7
アジア・メガシティと地域コミュニティの動態: ジャカルタのRT/RWを中心にして
ジャカルタの町内会・隣組の存在形態を分析
吉原直樹, 2005
8
ジャカルタのいまを読む: アジアメガシティの光と影
編集部, 2006
9
インドネシア国ジャカルタ首都圈電気通信網整備計画事前調查報告書
国際協力事業団, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ジャカルタ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ジャカルタ no contexto das seguintes notícias.
1
三菱商事がリッポーとジャカルタ東部でマンション事業に参画
三菱商事は28日、インドネシアの財閥リッポーグループと組みジャカルタ東部の分譲マンション事業に参画すると発表した。総事業費は約90億円でリッポーの不動産子会社が51%、三菱商事が49%を出資する。リッポーとは今後も不動産開発で協力する。 «産経ニュース, out 15»
2
ジャカルタで28歳日本人女性殺害 首に“絞め痕”
遺体で見つかったのは、ヤマハ発動機の現地法人に勤める西村良美さんとみられます。現地メディアによりますと、7日、インドネシアの首都ジャカルタにある自宅マンションのベッドの上で女性が死亡しているのを運転手が発見しました。死後、数日が経過してい ... «テレビ朝日, set 15»
3
インドネシア、まさかの高速鉄道計画撤回
9月3日、インドネシア政府は、日本と中国が激しい受注争いを繰り広げていた高速鉄道計画について、計画を見直すことを明らかにした。写真は中国高速鉄道のモデル。ジャカルタで8月撮影。提供写真(2015年 ロイター/Rivan Awal Lingga/Antara Foto). «東洋経済オンライン, set 15»
4
桃田、男子単で初メダル確定 バドミントン世界選手権
ジャカルタ=共同】バドミントンの世界選手権第5日は14日、ジャカルタで準々決勝が行われ、男子シングルス第4シードの20歳、桃田賢斗(NTT東日本)が仁川アジア大会銅メダルの魏楠(香港)を21―6、21―14で下し、同種目の日本勢初の準決勝に進ん ... «日本経済新聞, ago 15»
5
ジャカルタで日系工場火災 「5人死亡」と警察
インドネシアの首都ジャカルタ郊外で10日朝、日本の化粧品メーカー、マンダムの子会社の工場で火災が発生した。地元メディアによると、警察当局者は「5人が死亡し50人が負傷した」と述べた。 マンダムによると、工場は西ジャワ州ブカシ県にあり、先月に完成 ... «産経ニュース, jul 15»
6
桃田がSシリーズ2勝目、ジャカルタOP
バドミントンの世界連盟スーパーシリーズ、インドネシア・オープンは7日、ジャカルタで決勝が行われ、男子シングルスの桃田賢斗(NTT東日本)がヤン・ヨルゲンセン(デンマーク)に2-1(16-21、21-19、21-7)で逆転勝ちし、4月のシンガポール・オープンに ... «産経ニュース, jun 15»
7
超特急、ジャカルタに海外“初開通”で現地ファン2000人を魅了 メンバー …
メインダンサー&バックボーカルグループの超特急が、ジャカルタにて開催されたイベント【カウントダウンアジアフェスティバル】に出演、海外“初開通”を果たした。 初開通となった海外初公演の地はインドネシア・ジャカルタ。6/10に発売する3周年記念シング… «Billboard JAPAN, jun 15»
8
ジャカルタ駅伝:AKB、JKTらも出場 31日開催
ジャカルタ平野光芳】インドネシアと日本の友好を目的に31日に開催される「ジャカルタ『絆』駅伝2015」(毎日新聞社、コンパス紙主催)を前に、記念のパーティーが30日、ジャカルタ市内で開かれた。 招待選手でロンドン五輪女子マラソン日本代表の尾崎好美 ... «毎日新聞, mai 15»
9
ジャカルタ「絆」駅伝にAKB48野澤玲奈と平田梨奈が参加
日本とインドネシアの友好を目的としたASEAN地域初の本格的市民駅伝、「ジャカルタ『絆』駅伝」(第1回)が2014年5月25日に開 ... 最大級の市民駅伝に育てたいと考え、規模を拡大して第2回大会を5月31日(日)( ※ジャカルタ時間)開催することを発表した。 «dwango.jpnews, mai 15»
10
T&G、ASEANブライダル市場へ本格進出ジャカルタに現地法人設立
株式会社テイクアンドギヴ・ニーズ(本社:東京都品川区 代表取締役社長:知識賢治 以下T&G)はこの度、グローバル市場への事業展開を加速することを目的に、インドネシアの首都ジャカルタに現地法人を設立し、5つ星ホテル「フェアモント ジャカルタ」において ... «共同通信PRワイヤー, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ジャカルタ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shikaruta>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em