Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じき‐しょうそう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じき‐しょうそう EM JAPONÊS

じきしょうそう
zikisyousou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じき‐しょうそう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じき‐しょうそう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じき‐しょうそう no dicionário japonês

Em breve [Prematuro] [nome / forma de movimento] É muito cedo para fazer algo. Além disso, isso. じき‐しょうそう【時期尚早】 [名・形動]あることを行うにはまだ早すぎること。また、そのさま。

Clique para ver a definição original de «じき‐しょうそう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じき‐しょうそう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じき‐しょうそう

じき‐こさく
じき‐さい
じき‐さま
じき‐さん
じき‐しきょくし
じき‐しごせん
じき‐しじゅうきょくし
じき‐しつどけい
じき‐しゃへい
じき‐しょ
じき‐し
じき‐じき
じき‐じょ
じき‐じょう
じき‐
じき‐せきどう
じき‐せんこう
じき‐ぜめ
じき‐
じき‐そう

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じき‐しょうそう

あんぽ‐とうそう
いぶき‐じゃこうそう
うえ‐ぼうそう
うすい‐ちょりゅうそう
えいせい‐ほうそう
えいせい‐デジタルおんせいほうそう
えいせい‐デジタルラジオほうそう
えいせい‐データほうそう
お‐そうそう
おおさかと‐こうそう
おんせいたじゅう‐ほうそう
かいがい‐ほうそう
かいきゅう‐とうそう
かいぞく‐ほうそう
かいふうそう
と‐きょうそう
ないとう‐じょうそう
む‐きょうそう
やまと‐ひょうそう
ハードル‐きょうそう

Sinônimos e antônimos de じき‐しょうそう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じき‐しょうそう»

Tradutor on-line com a tradução de じき‐しょうそう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じき‐しょうそう

Conheça a tradução de じき‐しょうそう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じき‐しょうそう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じき‐しょうそう» em japonês.

Tradutor português - chinês

过早
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prematuro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Premature
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असामयिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سابق لأوانه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преждевременный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prematuro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অকাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prématuré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Tidak lama kemudian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verfrüht
180 milhões de falantes

japonês

じき‐しょうそう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

시기상조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

durung wayahe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sớm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறைப் பிரசவத்தில் பிறந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अकाली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prematüre
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prematuro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedwczesny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передчасний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prematur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόωρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voortydige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

För tidig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prematur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じき‐しょうそう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じき‐しょうそう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じき‐しょうそう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じき‐しょうそう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じき‐しょうそう»

Descubra o uso de じき‐しょうそう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じき‐しょうそう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
和英ミニ辞典9500: 留学·就職·ビジネス等に必要な上級英単語
... worthwhile [wə:rθwail]しき士氣[名] morale [məræl]じき磁器[名] porcelain [pɔ:rsələn]じき磁気[名] magnetism [mægnətizm]しぎかい市議会[名] city council [sitikaunsəl]しきけん識見[名] insight [insait]しきじ式辞[名] oration [əreiʃən] じきしょうそうの時期 ...
キム テーボム, 2015
2
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しききん敷金[名] 보증금 保證金しきけん識見[名] 식견 識見しきけん指揮権[名] 지휘권 指揮權しきさい色彩[名] 색채 色彩しきじ式辞[名] 식사 式辭しきしゃ指揮者[名] 지휘자 指揮者じきしょうそう時期尚早[名] 시기상조 時機尙早じきしょうそうな時期尚早な[形] ...
キム テーボム, 2015
3
漢字検定3級合格スピードチェック: - 108 ページ
... パうまんぱん順風満帆コしょうしせんばん笑止千万コじょうじょうしゃくりょう情状酌量口しょうしんしょうめい正真正銘口しょうそうさえ ... つさく,一、時機到来 0 じさど、つらい時期尚早口じきしょうそう自画自賛 0 じがじさん、一 21 哥, 35 時坎穿玄にしい力力义^ん ...
三修社編集部, 2006
4
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
じきしょうそう時期尚早時期がまだ早いこと。あることをするのに、一番よいに機会としてはまだ早過ぎるという意味。(例)新しい商品の企画書が完成し、さっそく製造にかかるはずが、社内から時期尚早との声が上がり、企画書づくりからやり直しとなってしまった。
ISM Publishing Lab., 2015
5
いまさら聞けない 実用四字熟語辞典:
じきしょうそう時期尚早時期がまだ早いこと。あることをするのに、一番よいに機会としてはまだ早過ぎるという意味。【例】新しい商品の企画書が完成し、さっそく製造にかかるはずが、社内から時期尚早との声が上がり、企画書づくりからやり直しとなってしまった。
ISMPublishingLab., 2013
6
雑学あなたの知識・常識 - 95 ページ
じぼうじき)失望してなげやりになる。しちてんばっと、つ)苦しんでころげまわる。じだいさくご)時代の傾向におくれ、合わないこと。じごうじとく)自分でしたことに対し悪いむくいを受ける。じきしょうそう)ことをなすに時期がはやすぎること。じがじさん)自分で自分のこと ...
浜辺恒男, 2003
7
逆引き広辞苑 - 145 ページ
じょうそ 6 じょうそうじょうそうしょうぞうしょうぞうしょうぞ 5 しょうぞうじょ 5 ぞうじょうぞうだんがいじようそうないとうじょうそうしょしょうそうたなかしょうぞうじきしょうそうもとさしょ- ^ぞろなみきしょうぞういあくじょうそうしゃくじょうそうきちじょうそううこんえのしょうそう ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
8
新編 忠臣蔵 上:
内蔵助殿の手紙といえごれんぴんじきしょうそうば、毎度澤まって、公儀の御憐隅にお綱り申し奉る事だ。大學様お取立を第一義に考えている事だ。又、時機尚早だ。軸騰勢謝を慎めとある事だ』『うむ』と、安兵衛が顎を引く。側の村松三太夫が、 『一つ』と、その手 ...
吉川英治, 2013
9
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ
じき【磁気〕「 I あらし」じき【磁器〕「 I を買う」じき〔児戯〕「 I に類する」じざ【事宜〕「ーに従う」じき【時宜〕「—に適する」レきい〔敷居〕しきいし【敷石〕しきうつし〔敷き写し〕レきがわ【敷き皮〕〔敷ム革〕しききん【敷金〕じきじき直接。〔直々〕じきしょうそう【時期や尙早〕時期が ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
10
外国人のための漢字辞典: - 695 ページ
【時期】じき 1 とき。ころ-おり。囫ぃまは商売(しょうぱい)をはじめるには,時期がわるいと思う,時期がくればわかる: 11010 ^111 3 ト 0 ^ ( x ^ \ \ )時期尚早(じきしょうそう)。(二時期が早すぎる)。 2 季節(きせつ)。^海水浴(かいすいよく)ひはヒはかの^期になつた。
Japan. 文部省, 1966

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じき‐しょうそう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じき‐しょうそう no contexto das seguintes notícias.
1
なるほドリ・ワイド:研究進む「ゲノム編集」=回答・須田桃子
... これを使った研究が爆発的に広がりつつあります。一体、何が可能で、この先どんな問題が心配されるのでしょう? .... しょう)目的で使わないよう求める声明を出しました。中国チームの研究は科学的、倫理的に時期尚早(じきしょうそう)だったと言えるでしょう。 «毎日新聞, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じき‐しょうそう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiki-shs>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em