Significado de "prematuro" no dicionário espanhol

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREMATURO

La palabra prematuro procede del latín praematūrus.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREMATURO EM ESPANHOL

pre · ma · tu · ro

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMATURO

Prematuro pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PREMATURO EM ESPANHOL

Nascimento prematuro

Parto pretérmino

O parto prematuro é medicamente definido como o nascimento ocorreu antes das 37 semanas de gestação, em oposição à maioria das gravidezes com duração superior a 37 semanas, contadas a partir do primeiro dia do último período menstrual. O parto prematuro ocorre entre 6-12% dos nascimentos na maioria dos países. Quanto menor o período de gravidez, maior o risco de complicações. Os bebês que nasceram prematuramente têm um alto risco de morte em seus primeiros anos de vida. Existe também um alto risco de desenvolver sérios problemas de saúde, tais como: paralisia cerebral, doenças pulmonares crônicas, problemas gastrointestinais, retardo mental, perda de visão e audição. Embora existam vários fatores conhecidos que levam ao parto prematuro, quase a metade de todos os partos deste tipo são desconhecidos. Quando as condições o permitem, os médicos podem tentar parar o trabalho de parto prematuro, de modo que a gravidez possa continuar até sua conclusão, aumentando assim as chances do bebê de sobreviver com boa saúde.

El nacimiento prematuro es definido médicamente como el parto ocurrido antes de 37 semanas de gestación, en oposición a la mayoría de los embarazos que duran más de 37 semanas, contadas desde el primer día de la última menstruación. El nacimiento prematuro ocurre entre 6-12% de los nacimientos en la mayoría de los países. Mientras más corto es el período del embarazo, más alto es el riesgo de las complicaciones. Los bebés que nacen en forma prematura tienen un alto riesgo de muerte en sus primeros años de vida. Existe también un alto riesgo de desarrollar serios problemas de salud como: parálisis cerebral, enfermedades crónicas a los pulmones, problemas gastrointestinales, retraso mental, pérdida de la visión y el oído. A pesar que existen varios factores conocidos que llevan al nacimiento prematuro, en casi la mitad de todos los nacimientos de este tipo se desconoce su causa. Cuando las condiciones lo permiten, los doctores pueden intentar detener el trabajo de parto prematuro, para que así el embarazo pueda continuar hasta su término, aumentando así las probabilidades del bebé de sobrevivir con buena salud.

definição de prematuro no dicionário espanhol

A primeira definição de prematuro no dicionário da academia real da língua espanhola é que não está na estação. Outro significado da prematuridade no dicionário é que ocorre prematuramente. Prematuro também é dito de uma criança: Nasce antes do final da gravidez.

La primera definición de prematuro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que no está en sazón. Otro significado de prematuro en el diccionario es que se da antes de tiempo. Prematuro es también dicho de un niño: Que nace antes del término de la gestación.

SINÔNIMOS DE «PREMATURO» EM ESPANHOL

As seguintes palavras no dicionário espanhol têm um significado semelhante ou idêntico a «prematuro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em espanhol de prematuro

abortivo · apresurado · inmaduro · precipitado · precoz

TRADUÇÃO DE PREMATURO

Conheça a tradução de prematuro a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.

As traduções de prematuro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prematuro» em espanhol.

• Tradutor português - chinês: 过早
• espanhol: prematuro
• Tradutor português - inglês: premature
• Tradutor português - hindi: असामयिक
• Tradutor português - arabe: سابق لأوانه
• Tradutor português - russo: преждевременный
• Tradutor português - português: prematuro
• Tradutor português - bengali: অকাল
• Tradutor português - francês: prématuré
• Tradutor português - malaio: pra-matang
• Tradutor português - alemão: verfrüht
• Tradutor português - japonês: 時期尚早
• Tradutor português - coreano: 조기
• Tradutor português - javanês: durung wayahe
• Tradutor português - vietnamita: sớm
• Tradutor português - tâmil: அகால
• Tradutor português - marata: अकाली
• Tradutor português - turco: erken
• Tradutor português - italiano: prematuro
• Tradutor português - polonês: przedwczesny
• Tradutor português - ucraniano: передчасний
• Tradutor português - romeno: prematur
• Tradutor português - grego: πρόωρος
• Tradutor português - africâner: voortydige
• Tradutor português - sueco: prematur
• Tradutor português - norueguês: for tidlig

CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «PREMATURO»

Citações e frases célebres com a palavra prematuro.

1

Fernando El Católico

Ningún conocimiento prematuro, ningún proceder repentino, ningún salto problemático.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «PREMATURO»

Descubra o uso de prematuro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prematuro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

El bebé prematuro

De manera muy clara y precisa la doctora Nathalie Charpak, voz autorizada en este tema, resuelve y proporciona algunos lineamientos para saber cómo actuar de la mejor manera cuando una familia tiene un bebé prematuro y quiere aplicar el ...

Zita del Cármen Figueroa Sánchez, Nathalie Charpak, 2011

Parto prematuro

Luis Cabero Roura. Causas del inicio del parto prematuro A. López Bernal ción de segundos mensajeros. Las proteínas G son hetero- triméricas,. 4 Introducción El útero tiene una extraordinaria capacidad de adaptación ya que, tras la ...

Luis Cabero Roura, 2004

Tu bebe prematuro / Your Premature Baby: Una guia para padres

Presents Mexico's first guide for caring for a premature baby, written by an expert with first-hand experience in dealing with the constant worry and fear the experience usually engenders, as well as the maze of hospitals and specialists ...

Victoria Dana, 2009

Los costes del abandono escolar prematuro. Una aproximación ...

135 CAPÍTULO 1O UNA ESTIMACIÓN DE LOS EFECTOS NO MONETARIOS DEL ABANDONO ESCOLAR PREMATURO EN ESPAÑA . . . . . . . . . . . . 149 10.1. Simulación de los cambios en las opciones educativas tomadas por la población  ...

Jorge Calero Martínez, María Gil Izquierdo, Marcos Fernández Gutiérrez, 2011

Pediatría accesible: guía para el cuidado del niño

RECIÉN NACIDO DE PESO BAJO (NIÑO PREMATURO) Los prematuros son niños delicados en los que es necesario seguir un cuidadoso plan de atención, llevándolos paulatinamente a una situación en la que logren defenderse con éxito ...

Joaquín de la Torre, 1979

Nutrición Clínica y Gastroenterología Pediátrica

Alimentación del prematuro Angela Hoyos Restrepo Rafael Guerrero Lozano Clara Rojas Montenegro. El recién nacido prematuro no es un niño "normal" ya que sus sistemas, incluyendo el digestivo, no están maduros para su perfecto ...

Clara Rojas Montenegro, Rafael Guerrero Lozano, 1999

Cirugia y Cirujanos

mayor a 35 semanas; las manifestaciones clínicas se hacen evidentes a partir de la cuarta semana de vida extrauterina. M La retinopatía del prematuro fue descrita por primera vez por Terry en 1942, quien la llamó fibroplasia retrolental. 4 ...

‎

NEONATOLOGIA PRACTICA 4oed

Capítulo 18 Osteopenia del prematuro José M. Ceriani Cernadas y José Winter ) INTRODUCCIÓN La finalización precoz del embarazo provoca la brusca interrupción de nutrientes a través de la vía materno-fetal. Este fenómeno incluye a las ...

Ceriani, 2009

Cirugia y Cirujanos

Los avances en neonatología durante los últimos 20 años han contribuido a la mayor supervivencia de niños prematuros y, por tanto, al resurgimiento de la retinopatía del prematuro. Los primeros estudios mostraban cifras de 15 a 25 % de ...

‎

Método madre canguro: guía práctica

Recién nacido prematuro o pretérmino: bebé nacido antes de la 37a semana de edad gestacional. Recién nacido prematuro adecuado para la edad gestacional: recién nacido prematuro cuyo peso al nacer se sitúa entre los percentiles 10 y ...

Organización Mundial de la Salud Organizacion Mundial de la Salud OMS Organização Mundial da Saúde, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMATURO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prematuro no contexto das seguintes notícias.

Consejos para minimizar el riesgo de un parto prematuro

"Hemos comprobado que los mayores riesgos para un nacimiento prematuro se encuentran en las mujeres que tienen bajo peso durante el embarazo y entre ... «Diario de Mallorca, set 16»

Estudio: comer menos ralentiza el envejecimiento prematuro

Científicos de la Universidad de Rotterdam aseguran que la restricción calórica logró triplicar la esperanza de vida de los ratones y suprimir síntomas que ... «Deutsche Welle, ago 16»

Una mujer de 37 años da a luz a un bebé prematuro en una ...

Una mujer de 37 años ha dado a luz este viernes a su primer hijo, de 28 semanas, en una gasolinera de la madrileña avenida Portugal, han informado fuentes ... «20minutos.es, ago 16»

La contaminación del aire aumenta el riesgo de parto prematuro ...

El nacimiento prematuro -aquel que se produce antes de la semana 37 de gestación- es un factor determinante de mortalidad infantil y morbilidad. Se estima ... «RTVE, ago 16»

Científicos descubren cómo retrasar el parto prematuro

La importancia de este avance científico es que en la actualidad no existe una estrategia específica para prevenir o tratar los partos prematuros, que cada año ... «ElEspectador.com, dez 15»

Los bebés prematuros, esos pequeños grandes héroes

Hoy se celebra el Día Mundial del Prematuro, una fecha especial para rendir homenaje a todos esos pequeños grandes héroes que han llegado al mundo ... «Bebés y más, nov 15»

Se conmemora la Semana del Prematuro

En el marco de la conmemoración de la Semana del Prematuro del 14 al 20 de Noviembre, este año bajo el lema "Argentina cuida a los prematuros, nuestro ... «La Razon de Chivilcoy, nov 15»

España, entre los países con la tasa más alta del mundo de ...

España se sitúa entre los países con mayor tasa de nacimientos prematuros, uno ... en el mundo, dato que implica que uno de cada diez bebés es prematuro. «ABC.es, nov 15»

Bebés prematuros, claves para su cuidado

El nacimiento de un hijo prematuro suele afectar profundamente a los padres, por las dudas y preguntas que surgen en sus cabezas acerca del nuevo miembro ... «La Opinión de Tenerife, jul 15»

Un 24% de los bebés prematuros son reingresados por problemas ...

Fiesta anual de familias con niñios prematuros en el hospital Virgen del Rocío en el ... Un 24 por ciento de los bebés nacidos prematuramente han sufrido un ... «ABC.es, jul 15»