Significado de "じぐち‐あんどん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じぐち‐あんどん EM JAPONÊS

じ	ぐち	‐	あんどん
zi	guti		andon

O QUE SIGNIFICA じぐち‐あんどん EM JAPONÊS

definição de じぐち‐あんどん no dicionário japonês

Jiguchi Rondo 【Lanternas de paisagem】 Lanternas que escreveram a rua na moda desde o período Edo médio. Muitas caricaturas pintadas, de pé no lado da rua ou penduradas no lado de frente para festivais e coisas do gênero.

じぐち‐あんどん【地口行灯】 江戸中期ごろから流行した、地口を書いた行灯。多くは戯画を描き添え、祭礼の折などに路傍に立てたり軒先に掛けたりした。

TRADUÇÃO DE じぐち‐あんどん

Conheça a tradução de じぐち‐あんどん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じぐち‐あんどん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じぐち‐あんどん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 一语双关安灯
• Tradutor português - espanhol: punny Andon
• Tradutor português - inglês: Punny Andon
• Tradutor português - hindi: punny Andon
• Tradutor português - arabe: Punny أندون
• Tradutor português - russo: Punny Андон
• Tradutor português - português: punny Andon
• Tradutor português - bengali: Punny Andon
• Tradutor português - francês: punny Andon
• Tradutor português - malaio: punny Andon
• Tradutor português - alemão: punny Andon
• japonês: じぐち‐あんどん
• Tradutor português - coreano: 地口사방 등
• Tradutor português - javanês: Punny Andon
• Tradutor português - vietnamita: Punny Andon
• Tradutor português - tâmil: Punny ஆண்டன்
• Tradutor português - marata: घोडयावर पैज लावणे Andon
• Tradutor português - turco: Punny Andon
• Tradutor português - italiano: punny Andon
• Tradutor português - polonês: punny Andon
• Tradutor português - ucraniano: Punny Андон
• Tradutor português - romeno: Punny Andon
• Tradutor português - grego: punny Άντον
• Tradutor português - africâner: Punny Andon
• Tradutor português - sueco: punny Andon
• Tradutor português - norueguês: Punny Andon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じぐち‐あんどん»

Descubra o uso de じぐち‐あんどん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じぐち‐あんどん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

図說ことばあそび遊辞苑 - 388 ページ

荻生待也, 2007

江戶時代語辞典 - 589 ページ

した口合を出さぬナァ」罕道中膝栗毛.初( ? &ー)凡例「#中に着す夷曲哥は、排設地口を専にす」じぐちあんどん^【地口行灯】方形の枠に白紙類を張り、それに、絵地口といつて、狯を表として、裏に文句を含んだ地口を書いたもの。江戸で宝暦頃、?に用いた行灯に ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

大江戸商売ばなし: 庶民の生活と商いの知恵

江戸名物として、いろいろの名称があげられているなかで、「.... ;伊勢屋、稲荷に、犬のくそ.... ..」とあるくらいにじぐち稲荷の社が多く、初午祭りの日には、江戸市内の至る所で太鼓の音が聞え、赤いのぼりが立てられて、稲荷燈譲、地口あんどん行燈がかけ並べ ...

興津要, 1997

逆引き熟語林 - 27 ページ

わん雄そや行灯たそやあんどん小倉 40 おぐらあん 27 あんどん ... ともしび,ひ,断案た/ V めん迷 8 めいあんほおずき(鬼灯)松案しょうあん冥踏めいあん丸行灯まるあんどん創案そうあん^ 11 いんあん地口行灯じぐちあんどん廃案はいあん黑ほしくわん八方行灯 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戸小咄商売往来（上）

とあるくらいに稲やしろ荷の社が多く、初午祭りの日には、江戸市内のいたるところで太鼓の音が聞え、赤いのぼりが立てられて、稲荷橋籠、じぐちあんどん地口行燈がかけ並べられた。明日から手習いだあとたたいてる(柳 45 ) 男児が七歳くらいになると、手習い ...

興津要, 2013

江戸語辞典 - 14 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

江戶語大辞典 - 466 ページ

【地口行灯】地口に絵解きを添えて描いた行灯。稲荷祭の際などに出す。文政六年.女郎花喻粟島「これ地口行灯に親父が息子をしかつて居る、かんきはぞんき」じぐちうた^ . .【地口歌】狂歌ないし雑俳の一種。一首の欲をすべて地口に替えて詠ずるもの。今はただ ...

前田勇, 1974

絵解き・江戸っ子語大辞典 - 171 ページ

じぐちあんどん「地口行灯 1 地口は世間のよく知っている説などを、別の意味にとれるように語呂合わせしたものをいい、例えば「着たきり雀」は「舌切り雀」の地口である。江戸時代の天保年間頃に、山崎美成の『三宝雑記に「初午稲荷詣江戸にて稲荷祭には地口 ...

笹間良彦, 2003

江戶語の辞典 - 466 ページ

安永八年^ 4 「マァしくすヾめまじやァいかねヱが、しくとんびくらゐな&さ」(とんびは、徘但する者の称)じぐち? !【地口】(語 ... 女郎花嗜栗 3 "これ/ ^地口行灯に親父が意子をしかつておる、かんきはぞんき」じぐち 6 た" ; : : :【地口 I9 】狂歌ないし籌俳の一種。一首の駄 ...

前田勇, 1979

新明解百科語辞典 - 113 ページ

地口。じぐちづけ【地口付け】享保の頃に流行した遊び。地: :に対し、その内容と閱係深い戯-幽を描き、点者が判定して優劣を決めるもの。しくつ【試掘 I 試験的に掘削する .... 江戸中期にじぐちあんどん I 地口行灯】地口を書いた 10 。戯画を書わせの文句。 2 「地 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991