Significado de "つり‐あんどん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE つり‐あんどん EM JAPONÊS

つり	‐	あんどん
turi		andon

O QUE SIGNIFICA つり‐あんどん EM JAPONÊS

definição de つり‐あんどん no dicionário japonês

Mentir mosca [Lanterna de pesca (iluminada) / lanterna suspensa] Lanterna pendurada na frente da loja de um comerciante. O bambu fez uma grande forma de loop, e era um papel coberto de osso vertical como um shinbaska. Para voar.

つり‐あんどん【釣（り）行灯／吊り行灯】 商家の店先などにつり下げた行灯。竹で大きく輪形をつくり、すげ笠のように縦に骨を組んで紙を張ったもの。つりあんどう。

TRADUÇÃO DE つり‐あんどん

Conheça a tradução de つり‐あんどん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de つり‐あんどん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «つり‐あんどん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 钓鱼安灯
• Tradutor português - espanhol: Pesca Andon
• Tradutor português - inglês: Fishing Andon
• Tradutor português - hindi: मत्स्य पालन Andon
• Tradutor português - arabe: الصيد أندون
• Tradutor português - russo: Рыбалка Андон
• Tradutor português - português: pesca Andon
• Tradutor português - bengali: মাছ ধরা Andon
• Tradutor português - francês: Pêche Andon
• Tradutor português - malaio: memancing Andon
• Tradutor português - alemão: Angeln Andon
• japonês: つり‐あんどん
• Tradutor português - coreano: 낚시 사방 등
• Tradutor português - javanês: Fishing Andon
• Tradutor português - vietnamita: câu cá Andon
• Tradutor português - tâmil: மீன்பிடி ஆண்டன்
• Tradutor português - marata: मासेमारी Andon
• Tradutor português - turco: Balıkçılık Andon
• Tradutor português - italiano: pesca Andon
• Tradutor português - polonês: Wędkarstwo Andon
• Tradutor português - ucraniano: Риболовля Андон
• Tradutor português - romeno: pescuit Andon
• Tradutor português - grego: Ψάρεμα Άντον
• Tradutor português - africâner: Visvang Andon
• Tradutor português - sueco: fiske Andon
• Tradutor português - norueguês: fiske Andon

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «つり‐あんどん»

Descubra o uso de つり‐あんどん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com つり‐あんどん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 27 ページ

わん雄そや行灯たそやあんどん小倉 40 おぐらあん 27 あんどん ... あんきほくめんどん^案り〜めん接ほあんあん辻行灯つじあんどん答案とうあん黑暗陪こくあんあん吊り行灯つりあんどん 3 案ぐあん^ようあん 11 地行灯ろじあんどん新案し〜のん鬧あん遠州行灯 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1191 ページ

... あんどん【行玎】更どん(行灯)網 81 有明(お- ^21 3 ^ 1 角—額—揖 31 籠( &丫金(れ) —座^ 1 四角—地口(巧〉|釣 81 名古厘 31 八方—顯(ゆ」〉|昼(れ) — ^ 51 露地 I かなあんどんあみあんどんなごやあんどんたそやあんどんひじりあんどんつりあんどんひる ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

諸國方言物類稱呼: 本文・釋文・索引 - 316 ページ

小堀逮州侯の物數寄にて制りはしめ^ひしと也江戶にて 0 はちけんと云もの有。竹をもて丸く輪を作り,苷笠の如くたてに骨を組て紙にて張,灯を點じて、 5 つばりなどにかくる物也。加贺にて 0 かさあんどん,越前にて 0 つりあんどん 3 ^ ^ ; ;又につほんといふ 0 津國 ...

越谷吾山, 1973

新・京都の謎

つりあんどん図の上部に店の屋号ゝっしき文字が書かれた吊行灯がならんでいるのは宣伝を兼ねているわけだろう。酷暑の季節になると、京のひとは争うようにして鴨川にくりだし、納涼の時をすごしたものだが、遠方からの旅行者 でも、納涼床を大いに楽しむひと ...

高野澄, 2008

イラストでみる日本史博物館 - 第 2 巻 - 285 ページ

... さ) 114 爪折傘(つまおり力;さ) 115 者戸(つまど) 244,257 爪紅(つまべに) 77 頼貫(つらぬき) 112 吊行灯(つりあんどん) 153 吊籌(つりかがり) 131 釣鐘(つりがね) 205 釣'灯權(つりとうろう) 143 釣殿の管た(つりどののすのこ)ー 257 釣り髮(つりひげ) 81 釣舟 ...

香取良夫, 2008

近松浄瑠璃集 - 第 91 巻 - 55 ページ

さ段の側面に引出しや二九「攝ノ皮帚ハ以テ籍(臀)ヲ掃ク可シ」(和一-ム八間行灯也」(浪花聞書)。でなく、多角形のものもあつた。「八方江戸で...津国にても 0 はつぱう」(物饧称呼四)。「丸」などにかくる物也。...越前にて 0 つりあんどんてに骨を組て紙にて張、灯 ...

近松門左衛門, ‎松崎仁, 1993

Shin kokugo hyōki jiten - 146 ページ

Kan'ichi Seki, ‎Tamizō Tomiyama, 1950

廣文庫 - 第 1 巻

云フ丈~・宇樹=、農灯離婁縄・',2~ ~ウ(〟ン,ョ、、、、行灯ラ真雀ー選、一^ )・ト,季“ ... て張り、灯を黙じて云って b などまかくる物也~加賀まて〇かさあんどん、越前まて〇つりあんどん、又遣っぽうヌにつぽんといふ、離,國ユても〇遣っぽう、武藏ユて〇さんとく共云 ...

物集高見, 1922

近松の浄溜漓 - 33 ページ

物類称呼』に「江戸にてはちけんといふものあり、竹をもて輪を作り、菅笠の如くたてに骨を組みて紙にて張り、灯を点じてうつばりなどにかくるものなり、越前にてつりあんどん、又はつばう、又につぼんといふ。」 3 しゅろの木の毛(脚部にある繊維)をたばねて造った ...

近松門左衛門, 1989

ベネッセ古語辞典 - 857 ページ

^つり-なは【釣り綞】ゲ〔名〕 0 釣り針をたくさん付けた揮。川や海などに .... ほん つり-しのぶ【釣り忍】〔名〕しのぶ草を集めて種々の形に了あん- "人り口ゃムロ所の上などにつるした行灯】〔名〕(「つりあんどん」^ )商家のつり-あんどう【釣り行灯.吊り行 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «つり‐あんどん»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo つり‐あんどん no contexto das seguintes notícias.

「ありがとうぞんじまーす」かんだやぶそば営業再開

焼失を免れたつりあんどんや看板は、同じ場所に置いて雰囲気を残した。 火災後には、そばつゆのもととなる濃縮つゆ「かえし」の味が失われたのではないかと心配する声もあったが、堀田社長は「伝統の味を問題なく再現できた」。以前からかえしはなくなるたび ... «スポーツ報知, out 14»