Significado de "しま‐ながし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しま‐ながし EM JAPONÊS

しま	‐	ながし
sima		nagasi

O QUE SIGNIFICA しま‐ながし EM JAPONÊS

definição de しま‐ながし no dicionário japonês

Shimazaki 【Island Relief】 1 Punição por enviar um pecador a uma ilha ou a um lugar remoto e thinsp; Exílio. Ataque. Tomima. 2 Transfira para lugares distantes e lugares inconvenientes.

しま‐ながし【島流し】 １ 罪人を島や辺鄙 (へんぴ) な土地に送った刑罰。流刑。流罪。遠島。２ 遠い所や不便な所へ転勤させること。

TRADUÇÃO DE しま‐ながし

Conheça a tradução de しま‐ながし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しま‐ながし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しま‐ながし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 浇草坪
• Tradutor português - espanhol: Turf vertió
• Tradutor português - inglês: Turf poured
• Tradutor português - hindi: टर्फ डाला
• Tradutor português - arabe: سكب المرج
• Tradutor português - russo: Торф налил
• Tradutor português - português: turf derramado
• Tradutor português - bengali: চান ঢেলে
• Tradutor português - francês: Turf versé
• Tradutor português - malaio: mahu dicurahkan
• Tradutor português - alemão: Turf gegossen
• japonês: しま‐ながし
• Tradutor português - coreano: 합니다 흘리고
• Tradutor português - javanês: Shimazu
• Tradutor português - vietnamita: Turf đổ
• Tradutor português - tâmil: Want ஊற்றினார்
• Tradutor português - marata: इच्छिता ओतले
• Tradutor português - turco: ister dökülür
• Tradutor português - italiano: Turf versato
• Tradutor português - polonês: Turf nalał
• Tradutor português - ucraniano: торф налив
• Tradutor português - romeno: Turf turnat
• Tradutor português - grego: Turf χύνεται
• Tradutor português - africâner: turf uitgestort
• Tradutor português - sueco: Turf hälldes
• Tradutor português - norueguês: Turf strømmet

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しま‐ながし»

Descubra o uso de しま‐ながし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しま‐ながし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 565 ページ

ず一一—うりょうながしとうろうなおしえながしとおながしさかなが,きながしきながしおうぎなが,きょうぎなが,おきなか,力きな力 1 ... ながしいどながしそとながしねぶとなが,まつもとなが-ひななが-ねなが-ひなが,しのびなが,ふなかじからへすれんぱながししまながし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ

... さがしながしきながしさかづきながしふきながしあふぎながしかけながしたけながしすながしたでながしゐどながししのびながししまながしうみながしすみながしなみながしよみながしたれながしふれながしシッボゥながしレンボながしギンながしェモンながしうながし ...

風間力三, 1979

俗語大辞典 - 472 ページ

ながし中達; : ; , )中荇(バ)屮逍(ひ)半途(卜. ... ながし、あさゆにながしなとろ 0 朝浴に淨冼^瓱ふ 0 ... 人^孤島、流 X すざいにんしまへながす 0 逮淹(巧)リ、逮梟お)マ、ながす、流筋(びす、流^ " )す 135 ; ^ザ、 3 しまながしにする 0 ほ^な堰止して材木^管流す 0 ...

堀籠美善, 1917

解字漢和辞典 - 36 ページ

しまながしにする。「^ I が所」 I 配下】つてした。郴ド。【配分】ュくばりわける。【^布】つくぱも。配分。【配ん"】わ( ^一 1 とりあわせる。くばりあわせるとりあわせ,くばりあわせ, ^となる。めあわせる。【配当 1 むに? )資^に利益をわける。 2 わりまえ,わりあて,【配兵】ス ...

塩谷溫, 1958

俗語辞海 - 128 ページ

5&ザ、 6 しまながしにす 40 浅^ ^堰^して材木^流す 0 ^ながす 0 たにがは^ぜさして、ざいもく流(な)す、^流"つ)ながす、淹 5 す、流下( : , )す、 8 ~成(な)す、 88 :る 0 5 んベやる 0 【ながす】(さ 8 ) 0 流れる? ,うにすり。中洲もる、レ依て 19 風致^、增ぜ、,0 なかすが ...

松平團次郎, 1909

日本類語大辞典 - 51 ページ

ながし C 流』(名) (豪所の端に据えて器具食品などを洗ふ所)。「だいどころ。参看」。決水槽 ... はしりもと(走元)。「(下流)。○地面に直に設けたるー O 圏したながしながし(流』(名) (湯屋にて三介にからだを洗はせること。 ... 水の流れー O 流島 3 ○短しと 1o 短長 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

和漢雅俗いろは辭典 - 43 ページ

... るおを』てたす(類例を以て推測する)るにん(名)流入、ながしびさ、しまながしびさるり(名)城(警石にて七資の 1 )、流離、火警探るり(名)、竹林島(動物るりいろ(名)瑠璃色、鶏色、あをみぎりいろ(自さ青さの間色)るりをこべ(名)瑠璃繁、標章の 1 種(植物)るりこらの ...

高橋五郎, 1901

類語の辞典 - 175 ページ

45 がしち【名頭】(名) (人の拃名^列^したる^がす【流〕(他) (在一一:味練なひさて門附ななすこと)。(名)ながし。ながす【流】一他) (實物の期^至リて 15 け展すおはず權利ん失ふ-、と)。(名)しちながし(贫通ズ 48 おす【流】 I 他) (流罪にす。しまながしにす 1 【 X :配流 ...

Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980

Gendai bungaku taikei - 第 5 巻 - 51 ページ

其かはり来る前の巻莨召上れな」不「ほゝゝ、此様な流刑なら生涯でも宜ぅ厶んすわ I 貴郎、&んしまながししや- ,かいょござあなた如暫くは流刑に遭った積りで罟なさい。は」ゝゝ」しばらしまながしあ帰「浪さんが: ; :とんでもない!其こそ真平御免^る。今なみ!まつびら ...

Seiichi Yoshida, 1963

文章表現のための類語類句辞典 - 308 ページ

店じまいする,店の営業を終える, (営業を)おしまいにする,看板にする,閉店の〉 V 今日は早いとこ店をしまおう。 ... 左遷される, ^される〉ヮ本社から地方の支店に島流しにな流謫"の身となる,流人はんとなる〉なる,配流 3 いされる,配流の身と成る, V 罪を得て島流しに ...

安田章, 2006