Significado de "しま‐づたい" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しま‐づたい EM JAPONÊS

しま	‐	づたい
sima		zutai

O QUE SIGNIFICA しま‐づたい EM JAPONÊS

definição de しま‐づたい no dicionário japonês

Para ir [para ir à ilha] para ir da ilha para a ilha com um navio ou algo parecido.

しま‐づたい【島伝い】 船などで島から島へ伝って行くこと。

TRADUÇÃO DE しま‐づたい

Conheça a tradução de しま‐づたい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しま‐づたい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しま‐づたい» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 草坪Tsutai
• Tradutor português - espanhol: Turf Tsutai
• Tradutor português - inglês: Turf Tsutai
• Tradutor português - hindi: टर्फ Tsutai
• Tradutor português - arabe: العشب Tsutai
• Tradutor português - russo: Торф Tsutai
• Tradutor português - português: turf Tsutai
• Tradutor português - bengali: চান Tsutai
• Tradutor português - francês: Turf Tsutai
• Tradutor português - malaio: mahu Tsutai
• Tradutor português - alemão: Turf Tsutai
• japonês: しま‐づたい
• Tradutor português - coreano: 합 을 타고
• Tradutor português - javanês: Pengin mandheg
• Tradutor português - vietnamita: Turf Tsutai
• Tradutor português - tâmil: Tsutai வேண்டும்
• Tradutor português - marata: Tsutai इच्छिता
• Tradutor português - turco: Tsutai ister
• Tradutor português - italiano: Turf Tsutai
• Tradutor português - polonês: Turf Tsutai
• Tradutor português - ucraniano: торф Tsutai
• Tradutor português - romeno: Turf Tsutai
• Tradutor português - grego: Turf Tsutai
• Tradutor português - africâner: turf Tsutai
• Tradutor português - sueco: Turf Tsutai
• Tradutor português - norueguês: Turf Tsutai

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しま‐づたい»

Descubra o uso de しま‐づたい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しま‐づたい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

切支丹大名史 - 73 ページ

つさい; ;ほクへのらくろだよしひねめだかれふひんか- , 'およち,そうりんたいふこうせかい. ... しまづふないせんリやうこマ』ぐぶんクしろひはなな 6 劍を取って起ったが忽ち敗られ士卒を失ひ命からがら豊前の中津まで逃げ落ちた、斯けんビた; :ちまやぶしそつう ...

Michael Steichen, ‎Aime(Amatus) Villion, 1929

新薩摩学薩摩・奄美・琉球: - 30 ページ

っまり、琉球や奄美の島づたい北端のバブヤン島)に達する。帰路は逆のコ—スを北航するが、もし季節遅れの場合は、「琉球ノタハコ島(ボテル卩トハバコ島)に至る。そこから真南と南南西の間を進めば、奢^山(ルソン島ほどではレイシ(石垣島)に至る。

鹿児島純心女子大学国際文化研究センター, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 83 ページ

出出勿紀山島一万末末松松ぃ膽野厚法平薄別^槭動物未物仏漁筆口形組ヒ八精疆亜熱手赚レ、豳來体事^沄期劫^人手台 1 " 1 れ ... まんごゥまつだいいちごまつだいしまづた"やまづたいきじほレまった」しゅつだいうらづた^たふきおなだい(名些^ 51 小で》|本( ? ) ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

弓張月 - 42 ページ

滝沢馬琴, 葛飾北斎 三六一面那と名く太平山の西南にあり第七を烏噶 I と名〜みつななづたいへいざんひつじ. ... 產すに筑山と呼ぶ山甚高し山の上に碧於亭あ, ^山の周らく 37 んュやまはなはだたか VI うへへおていやまめぐ姑山といふ是なり此島中山の南一一 ...

滝沢馬琴, ‎葛飾北斎, 1910

雨月物語: 全

第六を武宫と名く「八並山の西、姑や 4 にし 5 は 1 いかな 1 しまくちぶこのしますこしおほ 1 なりだいたけとみなづやへやまにしく, ... 太平山の正たいへい 13 んひつじ 3.0 だいくれ 1 なづたいへいすん 1 にしだいたらまなづたいへいすん 1 酒を醸してこれを大平酒 ...

上田秋成, ‎滝沢馬琴, 1909

単語大系 - 第 3 巻 - 811 ページ

始末書(しまつしょ) [名] 1113 文書顯しまった[感動]鳥伝い,島伝(しまづたい) [名] 2668 沿い島津町(しまづちょう) [固] 26 大字(町)始末 8 (しまつや) [名] 208 奇人 208 奇人鳥津里(しまつや) [固] 89 商店名 27 大卞(その他)島出(しまで) [固] 27 大字(その他)島鉄 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

ビジネス百科辞典 - 358 ページ

しまかげ血古仁島に隠れて見えない所)回船が~に入って見えない。血彬仁島の姿)回遠く~を望む。じまく宇幕回映画の~。弓テロップ。しまぐに立日回~根性。 ... 0 始末書しまづたい立伝い囲~の巡航船。しまり坤(ま)り回団締まり 1 回~がない仁たるんでいる・ ...

三沢仁, ‎吉澤正直, 1986

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 52 ページ

しまおくそくあて推量。一?揣摩-臆測〕しまがくれ〔島隠れ〕しまかけ【島陰〕しまつ【始末〕「 I が悪い」しまつしょ【始末書〕しまつする締めくくる。〔始末する〕しまづたい【島伝い〕じままわがまま。〔自 X 儘〕しまり〔締まり〕「—がない」しまる【絞まる〕「首が—」しまる【 ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

用字用語新表記辞典 - 220 ページ

松村明, 1973

南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 6 大江賢次: - 第 25 巻 - 114 ページ

彼は自分の心のうちをさうたやすく面上に出さしまくんきくひんかかれじぶんこころめんじやうだあるものに仕上げ、全体から香氣を ... 荒削りな大義名分の大上段を避けて、あくまでも誠實に一場面づ、を潤ひのしうすくあらけづたいぎめいぶんだいじやうだんき ...

木村一信, ‎大江賢次, 1996