Significado de "とうろう‐ながし" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE とうろう‐ながし EM JAPONÊS

とうろう	‐	ながし
tourou		nagasi

O QUE SIGNIFICA とうろう‐ながし EM JAPONÊS

definição de とうろう‐ながし no dicionário japonês

Sopa de proibição de terra 【lanterna afundando】 Na noite do final da bandeja, alma e thinsp; (tama) \u0026 thinsp; um evento para lançar uma pequena lanterna no rio ou no mar para enviar. Iluminação. Sessão de flores. "Outono sazonal" "Flocos de neve em ascensão - Kana / Ban Taro"

とうろう‐ながし【灯籠流し】 盆の終わりの夜に、魂 (たま) 送りのため、小さい灯籠に火をともして川や海に流す行事。流灯。流灯会。《季 秋》「ながあめのあがりし―かな／万太郎」

TRADUÇÃO DE とうろう‐ながし

Conheça a tradução de とうろう‐ながし a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de とうろう‐ながし a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «とうろう‐ながし» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 元宵倒
• Tradutor português - espanhol: linterna vertió
• Tradutor português - inglês: Lantern poured
• Tradutor português - hindi: लालटेन डाला
• Tradutor português - arabe: سكب فانوس
• Tradutor português - russo: Фонарь налил
• Tradutor português - português: lanterna derramado
• Tradutor português - bengali: পথের মধ্যে
• Tradutor português - francês: lanterne versé
• Tradutor português - malaio: Lanterns dicurahkan
• Tradutor português - alemão: Lantern gegossen
• japonês: とうろう‐ながし
• Tradutor português - coreano: 등롱 흘려
• Tradutor português - javanês: lanterns diwutahake
• Tradutor português - vietnamita: Lantern đổ
• Tradutor português - tâmil: விளக்குகளாக ஊற்றினார்
• Tradutor português - marata: कंदील ओतले
• Tradutor português - turco: Fenerler dökülür
• Tradutor português - italiano: lanterna versato
• Tradutor português - polonês: latarnia nalał
• Tradutor português - ucraniano: ліхтар налив
• Tradutor português - romeno: Lantern turnat
• Tradutor português - grego: φανάρι χύνεται
• Tradutor português - africâner: lantern uitgestort
• Tradutor português - sueco: lykta hälldes
• Tradutor português - norueguês: Lantern strømmet

9 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «とうろう‐ながし»

Descubra o uso de とうろう‐ながし na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com とうろう‐ながし e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

タイの灯篭流し、ローイクラトン祭り

タイの灯篭流し、ローイクラトン祭り(1)乾季の訪れを告げるタイ伝統行事、ローイクラトン鮮やかな南国の花で彩られた灯篭を流す美しい伝統行事ローイクラトン(c)タイ国政府観光庁「ローイクラトン」とは、タイの陰暦12月の満月の夜に、農民の収穫に恩恵深い水 ...

All About 編集部, ‎清水千佳, 2013

時代の語りべ: - 108 ページ

父とつりに行ったとき、僕は泳ぎました麦わらでこしらえた大きなとうろうが、ういて昨曰はあれほどににぎやかにさわがれたとうろ ... によどみに浮かんだままになっている姿に、「昨日はあれほど賑やかに騒がれたの賑やかに行われた花火大会や灯籠流しの次の ...

阿部太郎, 2000

日本語語彙大系: Tango taikei - 1242 ページ

... 木峠(とうろうぎとうげ( [固] 49 陸上地形名道労協(どうろうきょう) [固] 92 組合名詹籠崎(とうろうざき) [固] 49 陸ヒ地形名逮籠町(とうろうちょう) [固] 26 大字(町)灯践流し,灯ろう流し,燈晚流,燈龍流し(とうろうながし) [名] 1229 祭 1648 弔( ! ^の斧(とうろうのおの) ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 429 ページ

きりこひだりまわまたみぎ 5 ^ 8 左に廻りつくせば又右に西山泊雲,泊雲句集かりそめに燈籠おくや草の中飯田蛇笏 1 山盧集燈籠 ... 雑草燈籠に人明るさや野路の茶屋長谷川禁子,雑草とうろうながし【燈籠流し】旧暦七月一五日(または一六日)、盆の最後の日の ...

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

年中行事大辞典 - 492 ページ

加藤友康, ‎高埜利彦, ‎長沢利明, 2009

「原爆の図」: 描かれた〈記憶〉, 語られた〈絵画〉 - 220 ページ

や『とうろうながし』へと再現され、『みなまた海のこえ』、『おきなわ島のこえ』などの絵本で公害やにも通じるものがある。「とうろう流し」に描かれたィメ I ジは一九八〇年代の絵本『ひろしまのピカ』反映しているが、それはまた、一九六〇年代以降の俊の絵本の ...

小沢節子, 2002

季語季題よみかた辞典 - 713 ページ

踏靑とう也、人 565 桃靑忌とうせい 1 冬 363 冬泉とうせん冬地 103 投 55 とうせん新人 175 道ほ忌どうせんき 438 投 0 典とうせん"う新人 175 凍 8 とうそう冬人 338 119 とうそろ ... とうろうけんぶつ秋人 153 灯^ 5 とうろうてん人 153 灯電流とうろうながし 1 .

日外アソシエ一ツ, 1994

Nihon kokugo daijiten - 538 ページ

01141(0 〈当^かもじ難形〉とうろうが斧(おの)を〔もって 7 取リて)隆車(りゅうしや)に向かう(力マキリが,前足をふりあげて、高く大きい .... 洒落本,蕩子荃枉解,洛陽道「燈( ^ゥ)ろうどきならあはれ西瓜(すいか)がうれふものを」^ト I 0 I ドキ食 7 〉回とうろう-ながし【燈龍 ...

Nihon Daijiten Kankō Kai, 1984

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 136 ページ

とうろうり【灯籠花】とうろうばな【灯籠見物】とうろうけんぶつ【灯籠客】とうろ, 3 」やく【灯籠持】とうろもち【灯籠草】とうろうそう【灯籠時】とうろうどき【灯龍時分】とうろうじぶん【灯籠流】どうろうながし【灯籠踊】とうろうおどり【灯籠銭】とうろうせん【灯籠壊】とうろう ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002