Significado de "しま‐そだち" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しま‐そだち EM JAPONÊS

しま	‐	そ	だち
sima		so	dati

O QUE SIGNIFICA しま‐そだち EM JAPONÊS

definição de しま‐そだち no dicionário japonês

Foi tão ruim [trazido na ilha] que eu cresci na ilha. Além disso, essa pessoa.

しま‐そだち【島育ち】 島で育ったこと。また、その人。

TRADUÇÃO DE しま‐そだち

Conheça a tradução de しま‐そだち a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しま‐そだち a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しま‐そだち» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 乐队长大
• Tradutor português - espanhol: banda creció
• Tradutor português - inglês: Band grew up
• Tradutor português - hindi: बैंड पले
• Tradutor português - arabe: نشأت فرقة يصل
• Tradutor português - russo: Группа вырос
• Tradutor português - português: banda cresceu
• Tradutor português - bengali: হত্তয়া করতে চান
• Tradutor português - francês: Band a grandi
• Tradutor português - malaio: Mahu berkembang
• Tradutor português - alemão: Band wuchs
• japonês: しま‐そだち
• Tradutor português - coreano: 합니다 성장
• Tradutor português - javanês: Szotechi
• Tradutor português - vietnamita: ban nhạc lớn lên
• Tradutor português - tâmil: வளர வேண்டும்
• Tradutor português - marata: वाढू इच्छित
• Tradutor português - turco: büyümek ister
• Tradutor português - italiano: banda cresciuto
• Tradutor português - polonês: zespół dorastał
• Tradutor português - ucraniano: Група виріс
• Tradutor português - romeno: Band a crescut
• Tradutor português - grego: Band μεγάλωσε
• Tradutor português - africâner: Band grootgeword
• Tradutor português - sueco: band växte upp
• Tradutor português - norueguês: bandet vokste opp

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しま‐そだち»

Descubra o uso de しま‐そだち na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しま‐そだち e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 694 ページ

せちこそで育ちそだち忽卒そうそつ摺り小袖すりこそで 0 いく,そだて,そだてる,は草卒そうそつ七分袖しちぶそでぐくむ倉卒そうそ ... こそで薬研育ちやげんそだち新卒しんそつ突き袖つきそで山家育ちやまがそだち義卒ぎそつ苔の袖こけのそで島育ちしまそだち默 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

浪六全集 - 5 ページ

罾 めしミこ 1.1 いじ? ; 7 ふ; 黑の島奴となれど、流石に元來の男振、まして名物の手許に只一人、仕込まれし今年 I 一十一ぐ. ... 流人に仕へし島生育と言はるよな」るにんつかしまそだちいの成行、平生の敎訓こ、ぞ、たビ神妙に謹んで、諸事萬端に見苦しからぬ ...

村上浪六, 1914

出雲戲曲集: 全 - 14 ページ

島人共立寄り、コレ其あんかみめぐみあんじゆこひつしわ. ?こな^、'くるしまびとど; :ちよ 4 ~の取々色々鳥の、杖に拂ひつ鳴子の綱手、又引きはへてから^、, ^へは行かじ秋津洲の、內外のとりいろ/、どりつ 4 はらなる ... わづらなけしまそだちやまがつどもくさか.

竹田出雲, 1910

大辞林: 漢字引き・逆引き - 22 ページ

ゼ 0 0 児保宵:乳児保齊... :縦割り保齊... :集団^冇... : 8:...:蕭齊... :瘦育... :麝符... :裨ち... :生ひ育ち: ...水 3 :ち... :山 5 :ち. ... すいどうそだちやまがそだちみやこそだちじそだちまちそだち. ... とのさまそだちしまそだちやまそだちのやまそだちところそだち.

三省堂編修所, 1997

Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 608 ページ

14660 〕小角个亘雄〔ぉづの,つねお、【企画】女巌流島前夜(がんりゅうじまぜんや)松竹京都撮影所、 1959 年[ ! ... だいせんそう)松竹、 1968 年 1 ^ - 05319 〕、女さそり(さそり)松竹、 1967 年 0 - 05513 〕、女島育ち(しまそだち)松竹大船撮影所、 1963 年リ?

日本映画史研究会, 2005

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 85 ページ

道行思案余(お半長右衛門)「お江戸のぽりのナァェ,三度笠ナァェ,島さんこんさん中のりさん、やってかんせ」し 1 * 41 さんしょう: .... また、その人。,浄瑠璃,百合若大臣野守鍵-三「世間を知らぬ島そだちと人に笑はれ班られな」 1 ^ 7 ^紫ァ〉^しまぞの-じゆんじろう: .

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

現代日本文学綜覧シリーズ: 全集作品名綜覧 - 166 ページ

177 島津騒動(海音寺潮五郎)「時代小説の楽しみ 10」新潮社,91 ? 391 島そだち(天沢退ニ郎)「昭和文学全集 35」小学館,90 ? 980 詩又又又(堀口大学)「昭和文学全集 35」小学館,90 ? 483 )まつ,士賀力、^子)「栃木県近代文学全集 3」下野新聞社,90 ?416 ...

日外アソシェーツ, 1993

沖縄古語大辞典 - 120 ページ

... II ば—け【笊】圆そーたーち—に 1 -そだちに【未〕固そ—ち(基,連用丁す【為】 II そ-て 6 , 88 丁す【為 106811 そ I てい 1 さうる【速 ... 出でる】固そそり出て丄そそりいでる【選り出でる】固そたち 1 そだち【素立】國育ち島 1 そだちしま【育ち島】固そたちに-そだちに【 ...

沖縄古語大辞典編集委員会, 1995

女子校育ち

女子一〇〇%の濃密ワールドで洗礼を受けた彼女たちは、卒業後も独特のオーラを発し続ける。インタビュー、座談会、同窓会や文化祭潜入などもまじえ、知られざる生態をつま ...

辛酸なめ子, 2011

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 144 ページ

春(江戸^中村座)江島生島えじまいくしま《作)右田寅彦《初; ! 0 大正 4.9 〈東京'帝国劇場)江島生島(称)えじまいくしまく彬女夫浪江島新話など江島育根生児菊(別)えのしまそだちねおいのちごぎく 0 )青 55 稿花紅彩画江島屋えじまや《初演)明治 27.8 (東京,三崎 ...

野島寿三郎, 1990