Significado de "しも‐おなご" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しも‐おなご EM JAPONÊS

し	も	‐	おなご
si	mo		onago

O QUE SIGNIFICA しも‐おなご EM JAPONÊS

definição de しも‐おなご no dicionário japonês

É o mesmo que uma resistência 【uma senhora】 "Shimo san 1".

しも‐おなご【下女】 「しもおんな1」に同じ。

TRADUÇÃO DE しも‐おなご

Conheça a tradução de しも‐おなご a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しも‐おなご a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しも‐おなご» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 公务员Onago
• Tradutor português - espanhol: siervos Onago
• Tradutor português - inglês: Servants Onago
• Tradutor português - hindi: नौकर Onago
• Tradutor português - arabe: عبيد Onago
• Tradutor português - russo: Слуги онаго
• Tradutor português - português: servos Onago
• Tradutor português - bengali: বান্দাদের Onago
• Tradutor português - francês: serviteurs Onago
• Tradutor português - malaio: penjawat Onago
• Tradutor português - alemão: Servants Onago
• japonês: しも‐おなご
• Tradutor português - coreano: 종おなご
• Tradutor português - javanês: abdi Onago
• Tradutor português - vietnamita: công chức Onago
• Tradutor português - tâmil: சேவகர்கள் Onago
• Tradutor português - marata: सेवक Onago
• Tradutor português - turco: Memurları Onago
• Tradutor português - italiano: servi Onago
• Tradutor português - polonês: słudzy Onago
• Tradutor português - ucraniano: слуги онаго
• Tradutor português - romeno: funcționarii Onago
• Tradutor português - grego: υπηρέτες Onago
• Tradutor português - africâner: dienaars Onago
• Tradutor português - sueco: anställda Onago
• Tradutor português - norueguês: tjenere Onago

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しも‐おなご»

Descubra o uso de しも‐おなご na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しも‐おなご e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Besshigo: kotoba to sabetsu - 89 ページ

悪人〕 2 女性に関するもの※いね(卑女)〔下女のこと〕うじめ(氏女)〔奈良、平安時代諸氏から選んで朝廷に貢した女官〕ラぱら(姥等)〔近世、京都で歳末に白木綿で頭面を蔽ぃ腰に赤前垂をかけ、手に籃を携え ... しもおなご〕しもおんな(下女)〔身分の卑しい女官。

Toshihiko Konno, 1988

Kamigata gogen jiten - 224 ページ

しもばれ〔霜腫〕しもやけ。凍傷。〔焐源〕霜の降る頃できる腫れの意。慶長八年,日葡辞書「シモパレガシタ 0 ? 3015!08& XII る凍傷ができた」しもゆ〔下湯〕下腹部のみの沐浴。腰湯。行水。 ... 商二四六 しもぱたらき〔下働〕「しもおなご」にケッ。〔語源〕バケッは英語 ...

前田勇, 1965

全講心中天の網島 - 363 ページ

通説では曾根崎新地一丁目の方をさすとするが、曾根崎は蜆川の北岸で、南岸の大和屋とは川向うであるから当らない。 0 下おなご— —下働きの女。下(しも)おなごといったのは上(かみ)の町に対する言い方。紀伊国 11 の下女。 0 むかひのかご I 白人は撅 18 ...

祐田善雄, 1962

新潮日本語漢字辞典 - 15 ページ

してをら#ぃー敢 1 广、「げざ」と 22 から凰て II 台の左の方. ... 長い足を楽に廷ばして、それを展泉,の中で上下へ動かしながら、透き嫩るもの、うちに、浮いたり沈んだりする肉体の下肢を ... 0 「かじよ,しもおなご」とも狭む-【下松】 I ! 03 口#の市。

新潮社, 2007

新言海 - 130 ページ

しも一名)【霜】 1 晴大の夜パゃはが氷点以下に下った畤,空中の水應;八かせ結して,地上の物の上に&ぶ白色の細氷。 2 ^勢の雷つ. ... 2 ^ :を閱いていない化: ^戸口の閉じている町^ ^しもたや。し 4 ? ... がかり一ま【下掛】〔奈艮は京都よリしもおなご。下下^し" ...

大槻茂雄, 1959

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 56 ページ

くだつし,くだはる.くだよれる.くだはんす.くだリ.くだる.くだんす.くつさんす.くんさる.くんだリ^け.さがり.さがる.さげ 1 さげる.した.しも. ... 【下女子】しもおなご【下女中】しもじょちゅう【下女奉ヘム】げじょばうこう【下女部屋】げじょべや【下^端】げじょはした【下子】おろしご.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

现代日汉大词典 - 767 ページ

暑く动ゅ阵。じもう【二毛】〈文〉花白失发;花白头发的老人,しもうた【仕舞うた】(感)〈方〉糟坊,槽了(コしまった〉,しもおとこ【下男】〈古〉男仆(二げなん)。しもおなご【下女】ぐ占〉女仆いげじょ) .しも力 5 か'る【下掛かる】(自五)说下流话,说狼亵话。厶下掛かった冗談/ ...

姜晚成, 1987

へるたー・すけるたー - 27 ページ

布川寛人 27 姦婦と惣領娘 はや乃に棒術の手ほどきをしたのは右京である。当初はおなごに教えるようなものではないと渋ってと言ってはや乃は微笑んだ。れず、あれでは稽古になりません。情け容赦がないのは叔父さまくらいです」「刃のついたものは性に合い ...

布川寛人, 2004

広辞林

おとこ"【下男】(名)げなん"しもべ^しも.おなごお I 下一女一一名)しもおんな.しも-おれ"【雜折れ】〖名-空が暴って露が降りないこと,「げじょ,し#おんな" I 下女】(名) 0 下: 8 の女官.鲁しも.がかリ「ト掛(か)り一!き# 3 曲で,金春(お) ,金剛おゃ蒋多の三流。もと奈良に住ん ...

金澤庄三郎, 1958

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 118 ページ

三重^名賀郡花垣^ (しもざや)奈良^古野郡北山^ (しもざ)神奈川県^久井郡^しもさか【下坂】〖名 3 0 天正二五七三〜九二)頃、 ..... 泉^は食塩泉、単純泉, ^ 3 食ァ〉团しもぜ-おなご【名 1 の地方から来る行商女,宮崎お: : :向市^々^ ^しもせ-かやく:ク,ャク【下瀬 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976