Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "シーン" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE シーン EM JAPONÊS

しーん
シーン
si-n
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA シーン EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «シーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cena

シーン

Uma cena, ou uma cena (um templo) é um período de movimento em um determinado local. Uma vez que é possível editar no trabalho de vídeo gravado, tende a ser geralmente mais curto que as cenas, como o palco. Em um filme, existem 24 quadros de filme (quadros de filme) por segundo, e da unidade mais pequena, é um quadro → tiro → cena → seqüência → 1 filme. Neste item, também nos referiremos a tiros e sequências que são conceitos adjacentes à cena. ... シーン、あるいは場面(ばめん)とはある場所での動作の一区切りをさす。記録された映像作品においては編集が可能なため、一般的に舞台などのシーンに比べると短くなる傾向がある。 映画では1秒間に24個のフィルムのコマ(フィルムフレーム)があり、最小単位からいえば、コマ→ショット→シーン→シークエンス→1本の映画となる。本項目ではシーンに隣接する概念であるショット、シークエンスについても言及する。...

definição de シーン no dicionário japonês

Cena 【cena】 1 cenas como uma peça de teatro, filme, romance. 2 visão. Paisagem. Cena. 3 Situação em um determinado campo. シーン【scene】 1 劇・映画・小説などの場面。2 光景。風景。情景。3 ある分野の状況。
Clique para ver a definição original de «シーン» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM シーン


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO シーン

シール‐とう
シールスキン
シールズ
シールド
シールド‐こうほう
シールド‐ばこ
シールド‐よりついせん
シールド‐ツイストペアケーブル
シールド‐トンネル
シールド‐ルーム
シールドつき‐よりついせん
シールドビーム‐ランプ
シー
シーロー
シーロスタット
シーロメーター
シーワールド‐アドベンチャーパーク‐オーランド
シーワールド‐カリフォルニア
シーワン‐かがく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO シーン

てつどう‐クレーン
てんじょう‐クレーン
とうがた‐クレーン
にじゅう‐ローン
はしがた‐クレーン
れつご‐ローン
わだちベニオフ‐ゾーン
アイ‐ターン
アイクラウド‐キーチェーン
アイスバーン
アイソトーン
アイフォーン
アウトバーン
アゲーン
アザーン
アスローン
アタッキング‐ゾーン
アド‐キャンペーン
アーツーン
アートーン

Sinônimos e antônimos de シーン no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «シーン»

Tradutor on-line com a tradução de シーン em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE シーン

Conheça a tradução de シーン a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de シーン a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «シーン» em japonês.

Tradutor português - chinês

现场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scene
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشهد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сцена
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cena
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৃশ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

scène
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Scene
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Szene
180 milhões de falantes

japonês

シーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장면
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scene
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sân khấu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காட்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दृश्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scena
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scena
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сцена
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scenă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκηνή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de シーン

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «シーン»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «シーン» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre シーン

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «シーン»

Descubra o uso de シーン na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com シーン e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
ビジネス英会話ダイアローグ: 130の実践シーンで展開する
社内での日常ビジネス英語、顧客対応の英語、会議・交渉の英語、プレゼンやビジネス電話の英語などを多岐にわたる実践的なビジネスシーンの中に盛り込む。また、134シーンに ...
長尾和夫, ‎ケビンマクギュー, 2011
2
思いどおりにシーンを切り撮る 写真のアイデア帖
“このシーンでこう撮りたい!”を実現するアイディアがすべてこの本に詰まっています デジタル一眼レフカメラの普及が進み高度化したことで、シャッターボタンを押すだけで ...
畠田冴子, 2012
3
チャリティが身近な海外サッカーシーン
海外の出張先では海外のスポーツ新聞を買うようにしている。読んでいると海外では懐かしいスター選手たちが様々なチャリティマッチに出場していることがわかる。スタジアム ...
All About 編集部, ‎戸塚啓, 2013
4
聞くシーンで選ぶオーディオプレーヤー
オーディオプレーヤーは「どんなシチュエーションで聞くか」によっても、選び方が変わります。それぞれのシチュエーションで必要とされる機能や選び方のポイントを押さえて ...
All About 編集部, ‎鴻池賢三, 2013
5
真夏に待ち受ける恋愛シーン予報
いよいよ夏も終盤戦を迎えます。残りの夏を充実させるためには? あなたの真夏の恋愛を成功へと導くメッセージです。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎永瀬久嗣, 2013
6
シーン別本当に使える実践ビジネス英会話: アメリカのビジネス現場で実際に話されている : ダイアローグ 59
現場で実際に使われている生の英語にこだわったビジネス英会話です。つまり『日本人のための英語ではなく、ビジネス場面でネイティブ同士が実際に使っている生きた英語』な ...
大島さくら子, ‎スティーブバーンスティン, 2008
7
シーン別! これだけは押さえておきたいビジネススピーチと挨拶実例&フレーズ辞典
大嶋利佳, 大嶋友秀. 人前でのスピーチや挨拶といえば、多くの人が「苦手」「できればやりたくない」と考えているのではないでしょうか。しかし、社会人であれば、これらを避けて通るわけにはゆきません。毎曰の生活、仕事の中には、さまざまな会合や会議、式典 ...
大嶋利佳, ‎大嶋友秀, 2007
8
シーン - 1 ページ
中村黎明. 中村黎明^ 61 流化隱 II す II シーン 11 纖る文芸社 誓い制約のある狭間で:人がそっと.
中村黎明, 2005
9
電話応対のマナー120のシーン別 正しい受け答え: 120のシーン別正しい受け答え
はじめにビジネスシーンでの電話に苦手意識をもっている人は、少なくないようです。ビジネス電話は、言葉づかいも丁寧でなければなりませんし、話し方にも要領の良さが求められます。そしてその応対ぶりが職場全体の評価にもつながります。それだけに、デキ ...
大嶋利佳, 2014
10
絶対『英語の耳』になる!旅する英語リスニング シーン別トレーニング50:
旅する英語リスニノグ"シーン別トレーニング50』は、 115'評をいただいている同シリーズの第7作目の書籍として企画されました。 Til—X“ -リスニング』『ビジネス英語リスニノグ』に続き、テーマ別のリスニノグ"ドリル・ブックとしては3作目の書籍になります。
長尾和夫, ‎アンディ・バーガー, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «シーン»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo シーン no contexto das seguintes notícias.
1
超新星ユナク シャワーシーン短く不満
韓国の6人組グループ・超新星のリーダー、ユナク(年齢非公表)が3日、都内で韓国ドラマ「私の残念な彼氏」(TBS、月~水曜、深夜2・53ほか)の地上波放送記念会見を主演のノ・ミヌ(29)と行い、自身のシャワーシーンの尺が短かったことを残念がった。 «デイリースポーツ, nov 15»
2
[香取慎吾]遠藤憲一の出産シーンを絶賛 「うらやましい」
人気グループ「SMAP」の香取慎吾さんが24日、東京都内で行われた主演映画「ギャラクシー街道」(三谷幸喜監督)の初日舞台あいさつに遠藤憲一さんら共演者と登場した。同作は宇宙人が登場するコメディー映画で、出産シーンに挑戦した遠藤さんの劇中での ... «マイナビニュース, out 15»
3
斎藤工、篠原涼子のヒモ彼氏役で“ベッドシーン”を提案
第1話の中では、朝、会社にいこうとする亜紀を少し強引にベッドに誘おうとしたり、料理を作ろうとする亜紀のエプロンを後ろから結んであげたりしたかと思えば、逆に亜紀が、落ち込む伸治を優しく慰めるシーンもあるなど、ラブラブな二人の関係を見せている。 «テレビドガッチ, out 15»
4
ベートーベン稲垣吾郎の情熱的なラブシーンにも注目!舞台『No.9-不滅 …
稲垣吾郎が、ベードーベンの半生を演じる舞台『No.9-不滅の旋律-』が、2015年10月10日(土)より東京・赤坂ACTシアターで上演される。公演に先立って10月9日(金)に囲み取材とゲネプロが行われ、稲垣のほか、大島優子、高岡早紀、マイコが登壇、作品 ... «エンタステージ, out 15»
5
胸キュンシーンの連続!堂上教官&郁の関係に進展が!?
9月16日に行われた完成披露試写会でも、榮倉が共演シーンの撮影を振り返り「岡田さんがすごく照れて、耳を真っ赤にするんです」と暴露するなど、出演者たちもキュンキュンしてしまうほどの内容となっているそう。スケールアップしたアクションとともに、シリーズ ... «ウオーカープラス, out 15»
6
乃木坂46松村沙友理&桜井玲香が初ラブシーン挑戦
乃木坂46の松村沙友理(23)と桜井玲香(21)が、初の「ラブシーン」に臨んだ感想を明かした。1日、東京・神南のアイア2・5シアタートウキョーで、 ... 中盤で、男装した桜井と16歳の女性役の松村が、居酒屋の丸テーブルの上で絡み合う「ラブシーン」があった。 «日刊スポーツ, out 15»
7
「007 スペクター」CG不使用のド派手なアクションシーン撮影の裏側に …
ビデオブログ第6弾では、雪山カーチェイス、ビル爆破、飛行機を使用した激しいスタントなど、迫力満点のアクションシーンの撮影の様子が収められている。「死者の日」を完全再現したシーンでは、建物の屋上を駆け抜けるボンドの姿とともに、人々でにぎわう街の ... «エイガドットコム, set 15»
8
ドラマ『監獄学園』特報映像 原作名シーンを再現
実写ドラマ化&キャスト発表で話題の『監獄学園-プリズンスクール-』(MBS・TBS)。このほど、特報映像がWEBで公開された。キャラクターのビジュアル再現度が高いと評判だが、原作の名シーンを丁寧に再現していく姿勢も見られ、キャストの熱演に期待が ... «ORICON STYLE, set 15»
9
ELLY、初主演映画「TRASH」で血みどろの戦闘シーン後に銭湯「客がい …
さらに、「格闘シーンが終わって血みどろの(メイクの)まま、2人で銭湯に行って露天風呂で“終わったね”と話していたら、客がいなくなってしまった」と明かし、会場を爆笑に包んでいた。 「TRASH トラッシュ」は、腕っぷしを頼りに上京したが思うような未来が描けず ... «エイガドットコム, set 15»
10
「ピース オブ ケイク」多部未華子の歌唱シーンを公開!
公開された映像は本編終盤に登場するシーンで、恋愛や仕事で酸いも甘いも経験した志乃が、桜が舞い散る春の日に、ひとりトンネルをくぐりながら「たやすいことよね」と自分の思いを表現するかのように口ずさむ。楽曲は大友良英が作曲、原作者のジョージ朝倉 ... «エイガドットコム, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. シーン [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shin-8>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em