Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しん‐すい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しん‐すい EM JAPONÊS

しんすい
sinsui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しん‐すい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しん‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しん‐すい no dicionário japonês

Brilhante [um constrangimento] [um nome] (através) 1 É absorvido em uma coisa e fica obcecado. 2 Sinceramente aprecio e respeite alguém. Shinji [inundação] [nome] (através) Pode ficar com a água. A água entra. Shinyu 【Feng Shui】 [Nome] Comportamento] 1 coisas profundas, como o gosto da terra. Além disso, isso. Sorrow. 2 coisas profundas como academias e artes. Além disso, isso. Profundo. Shiny [launch] [name] (thru) para flutuar o navio que foi construído recentemente e quase completou a construção do casco. Shigarin 【Woodfire água】 1 madeira e água. 2 Pegando a madeira e derramando água. Ferva. Cozinhando. Shinji [Hydrophilic] 1 Familiarize-se com a água. しん‐すい【心酔】 [名](スル)1 ある物事に心を奪われ、夢中になること。2 ある人を心から慕い、尊敬すること。
しん‐すい【浸水】 [名](スル)水につかること。水が入り込むこと。
しん‐すい【深邃】 [名・形動]1 土地の趣などの奥深いこと。また、そのさま。幽邃。2 学問・芸術などの奥深いこと。また、そのさま。深遠。
しん‐すい【進水】 [名](スル)新しく建造し船体工事をほぼ終了した艦船を、水上に浮かべること。
しん‐すい【薪水】 1 たきぎと水。2 たきぎを拾い水をくむこと。煮炊きをすること。炊事。
しん‐すい【親水】 1 水に親しむこと。

Clique para ver a definição original de «しん‐すい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しん‐すい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しん‐すい

しん‐じゅうしょうしゅぎ
しん‐じゅうぶん
しん‐じゅつ
しん‐じゅん
しん‐じゆうしゅぎ
しん‐じょ
しん‐じょう
しん‐じん
しん‐じんみんぐん
しん‐じんるい
しん‐す
しん‐ずい
しん‐
しん‐せい
しん‐せいしゅ
しん‐せいちょうせんりゃく
しん‐せいめい
しん‐せいめん
しん‐せかい
しん‐せき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しん‐すい

あく‐すい
あり‐すい
‐すい
いちいたい‐すい
いっ‐すい
いんよう‐すい
いんりょう‐すい
ん‐すい
ん‐すい
てんがん‐すい
てんねん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ん‐すい
ゆうもん‐すい
ん‐すい

Sinônimos e antônimos de しん‐すい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しん‐すい»

Tradutor on-line com a tradução de しん‐すい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しん‐すい

Conheça a tradução de しん‐すい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しん‐すい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐すい» em japonês.

Tradutor português - chinês

善饥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shin hambre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shin hungry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भूख शिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شين جائع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шин голоден
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shin fome
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিন ছিদ্রবহুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shin faim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shin disikat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shin hungrig
180 milhões de falantes

japonês

しん‐すい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청어 고파
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shin combed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shin đói
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷின் வாற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिन combed
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shin penye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shin fame
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shin głodna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шин голодний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shin foame
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shin πεινασμένοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shin honger
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shin hungrig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shin sulten
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しん‐すい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しん‐すい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しん‐すい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しん‐すい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐すい»

Descubra o uso de しん‐すい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐すい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しんしゅつ滲出[名] 스며 나옴 しんしゅてきに進取的に[副] 진취적으로 進取的으로 じんしゅてきに人種的に[副] 인종적으로 人種的 ... しんすい浸水[名] 침수 浸水しんすい心酔[名] 심취 心醉しんすいさせる浸水させる[動] 침수시키다 浸水시키다 しんすいしゃ心酔 ...
キム テーボム, 2015
2
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しんしゅてきに進取的に[副] enterprisingly [entəraiziŋli]しんしゅの進取の[形] enterprising [entəraiziŋ]じんしゅの人種の[形] ... [sæŋktəmounyəs]しんすい心酔[名] infatuation [infætʃueiʃən]しんすい浸水[名] inundation [inəndeiʃən]しんすいさせる浸水 ...
キム テーボム, 2015
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 62 ページ
形 48 牢破^身砕唱瑞随随綏枠^滴濠皮睡酔—翠汆水^^^^^^^^^ " "一醉 2 2 随粋 2 いかうじしけんだゆくまうよにせがうさつだてて ... すいつくいもさんすいかれさんすいへいえんさんすいたんさんすいぺいてんさんすいちくりんさんすいしんすいしんすいしんすいしん ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
Shin jiten - 1 ページ
Tsukuru Fujimura, 1929
5
新辭典 - 247 ページ
しんず〔^〕 0 ^はない。まことと思ふ- ) ^仰すしんず〔進〕たてまつる。さしあげる。すすめる。じんす(ゆマ〕陣ケとも。ぢんどる。しんすい〔心醉 2 他の事を忘れ心み一事に! ?けて熟小すろこと。^く信じてほれこむこと-一しんすい〔祌水! :〕 0 神にそなへる水。さ不思 5 に ...
藤村作, 1935
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
寢臺 곁 [名]しんだいのそば寝台のそば 침대매트리스 寢臺매트리스 [名]ベッドマットレス 침대차 寢臺車[名]しんだいしゃ寝台車 침대 ... 시키다 [動]ちんもくさせる沈黙させる 침대 곁 침범 侵犯[名]しんぱん侵犯 침수 浸水[名]しんすい浸水 침수시키다 浸水시키다 ...
キム テーボム, 2015
7
単語大系 - 第 3 巻 - 921 ページ
新新町(しんしんちょう)し固] 45 地区名新々田(しんしんでん) [固] 27 大字(その他)新新田(しんしんでん) [固] 27 大字(その他)新々刀, ... 売霣(じんしんばいばい) [サ変] 1899 ^買 2043 悪事(その他)新巢(しんず) [固] 49 陸ト-地形名神水(しんすい) [名] 748 水り[名] ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
8
現代国語例解辞典 - 664 ページ
11^ I しん-じんるい新人類』從来とは違った価通讓や生活# 8 を持つ若者たちを,「新しい種 16 の人類」という意味を,一めて呼ぶ語, V 昭和六〇年ごろから,さ時&会に出たぱかリの人たちを指して言われるようになつた語, :しん-すい 1 心酔】〈ふる〉ある人や物事に ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993
9
大辞林: 漢字引き・逆引き - 651 ページ
かっすい 3^がっすい 9^きっすい吃水きっすい 1 喚水けいかきっすい探藥ぉ水さいかきっすい採花汲水さいかきっすい ... 山水ベいてんさんすい: 5 山水ちくりんさんすい神水しんすい浸水しんすい進水しんすい蒙水しんすい親水しんすい沈水じんすい胃 ...
三省堂編修所, 1997
10
新日汉辞典 - 1056 ページ
しんしんとう[新新刀 II 名) (日ヰ明治栓析以后的)析刀。~ことう(古刀)・しんとう(新刀)「里。じんじんはしょり(名)把后衣株推在戊舛しんすい( ,む酔] c 名・ス自) 0 辞心。 ... ム~の労をとる/拉几 I 之労・(朽助他人托火枇柾) + すいじしんすい[神備・文位] (名)材口。
大连外囯语学院. 《新日汉辞典》 编写组, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しん‐すい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しん‐すい no contexto das seguintes notícias.
1
横浜美術館コレクション展 2015年度 第2期
衰退していた浮世絵の復興と近代化を目指した 「新版画」の運動において、特異な位置を占めるジャクレー作品188点のコレクションから代表的作品と、橋口五葉(はしぐち・ごよう)や伊東深水(いと う・しんすい)ら「新版画」の作品を展示します。 川口軌外《 ... «PR TIMES, jul 15»
2
質問なるほドリ:ヘリ搭載の護衛艦、空母と呼ばないの?=回答・斎藤良太
A 自衛隊幹部は否定していますが、現在のいずもを改修(かいしゅう)すれば、垂直離陸型の戦闘機を積むことはできます。13年に行われたいずもの進水式(しんすいしき)では中国のメディアが「準空母の投入」だと大きく報じ、警戒感(けいかいかん)をあらわに ... «毎日新聞, mar 15»
3
東京都・港区のイデーショップで、若手写真家・尾原深水の作品展
尾原深水(おはらしんすい)氏は1983年、横浜生まれの若手写真家。amanagroup退社後、良品計画撮影室に勤務しながらフリーランスとしても活動。2014年5月には、「Kinfolk Magazine」community gatheringsのmovieを撮影するなど、多方面で活躍している ... «マイナビニュース, out 14»
4
モリソン号事件
二人は必死に帰国を哀願したが、久風は国法では許されないと説得、食料や 薪水 〔 しんすい 〕 を与えて 慰撫 〔 いぶ 〕 したという(上同書)。 二人は十年前に遭難し、「 天竺 〔 てんじく 〕 国の内英国領の地」(中国沿岸部南端か)に漂着した。帰国を切に望み、 ... «南日本新聞, mai 14»
5
嚢中に四五枚の堵物もある 漱石用字・用語拾零(23)
平生叱り付けたり、口を聞かなかつたり、身上(しんしょう)の苦労をさせたり、小供の世話をさせたりする許りで何一つ洒掃薪水(さいそうしんすい)の労に酬いた事はない。今日は幸ひ時間もある、嚢中(のうちゅう)には四五枚の堵物(とぶつ)もある。連れて行けば ... «サーチナニュース, ago 13»
6
まるでお好み焼き!? 石川県では卵かけご飯がとんでもない姿になっている
例えば、全国に2,000以上ある白山神社の総本社「白山比○(しらやまひめ、○=口へんに羊)神社」本宮表参道前の「いっぷく処 おはぎ屋」では、鶴来産のコシヒカリ「宝来米(ほうらいまい)」を神社の御神水(ごしんすい)で炊いた、何とも神々しいTKGYが味わえる ... «マイナビニュース, mai 13»
7
巨匠7名による代表作が共演
今回展示されるのは、大観をはじめ、川合玉堂(ぎょくどう)、上村松園(うえむらしょうえん)、橋本関雪、川端龍子(りゅうし)、榊原紫峰(しほう)、伊東深水(しんすい)と、近代日本画壇を代表する7名の画家による30点の作品。いずれも足立美術館が所蔵する1500点 ... «WEDGE Infinity, nov 12»
8
睡眠不満足者の86%が、睡眠悩みを改善できない「睡眠難民」!!「睡眠 …
と感じられることですが、そのためには、“深睡眠(しんすいみん)”がカギとなります。睡眠難民から脱却し、簡単に“深睡眠”を得るためには、就寝前の“体温調節”が重要です。身体を温め、リラックスすることで血めぐりが良くなると、寝つきやすくなり、“深睡眠“が得 ... «PR TIMES, set 12»
9
コラーゲン再生成分が国内最高水準の“御神” 50万年前のナチュラル …
年齢と共に減少する“コラーゲン再生成分『シリカ』”を含有 「妙見水」には、ミネラル成分である『シリカ』が国内最高水準 ... □50万年前の地層から湧き出る“御神水(ごしんすい)”として重宝 採水地は鹿児島県にある、800年の歴史を誇る「天之御中主(あめのみなか ... «@Press, jul 12»
10
朝丘雪路大ファン玉三郎ゲストに感激
女優朝丘雪路(76)が家元を務める日本舞踊深水しんすい)流の25周年発表会が11日、東京・国立劇場で行われた。大ファンという歌舞伎俳優坂東玉三郎(61)をゲストに迎え「大喜びしています」。5月に心筋梗塞のため緊急入院した夫で俳優の津川 ... «日刊スポーツ, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しん‐すい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shin-sui>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em