Significado de "しん‐とう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しん‐とう EM JAPONÊS

しん	‐	とう
sin		tou

O QUE SIGNIFICA しん‐とう EM JAPONÊS

definição de しん‐とう no dicionário japonês

Shinto [coração] mente. No meu coração. Shinyu 【Deus Buda】 Lâmpada para servir a divindade. Omashi. Xintoísmo [Xintoísmo] A linhagem de Deus. Shinto [Shinto] "Ambos" sido "e" duas religiões hereticas. Refere-se ao budismo. 3 Deus. Shinku \u0026 thinsp; (sinceridade) \u0026 thinsp;. 4 O caminho para o cemitério. A ponta dos lábios. Kisshiki. Brilhante [infiltração / infiltração] [nome] (através) 1 Água, etc. apagará. 2 Pensamentos, tendências, atmosfera, etc. vagam gradualmente por uma ampla gama. Shiny 【Shin terminar】 Chinês, Zhao \u0026 thinsp no período dos Reinos Combatentes (Thu) \u0026 thinsp; thinkers. Ele defendeu uma ideia política de estilo legal. "Shinzo", que é dito ser escrito, é transmitido apenas em parte. Nascimento e morte desconhecidos. Shin Tou [New sword] 1 Uma espada feita recentemente forjada. Narração. Shinsu [New Party] Uma festa / facção recém-formada. Shiny [tremendo / agitando / agitando] [nome] (através) agitando violentamente. Também tremendo. Brilhante [Pais, etc.] Uma unidade que representa a perspectiva das relações de parentesco. De acordo com o número de gerações em pais diretos, o número de gerações até o fundador do pai cooperativo é determinado. Pais e filhos são primeiro grau, avós, irmãos, netos são de segundo grau, tios e tias são de terceiro grau etc.

しん‐とう【心頭】 心。心の中。
しん‐とう【神灯】 神前に供える灯火。みあかし。
しん‐とう【神統】 神の系統。
しん‐とう【神道】 《「しんどう」とも》２ 異端の宗教。仏教に対していう。３ 神。神祇 (じんぎ) 。４ 墓所へ行く道。
しん‐とう【唇頭】 くちびるの先。くちさき。
しん‐とう【浸透／滲透】 ［名］(スル)１ 水などが、しみとおること。２ 思想・風潮・雰囲気などがしだいに広い範囲に行きわたること。
しん‐とう【慎到】 中国、戦国時代の趙 (ちょう) の思想家。法家的政治思想を唱えた。著とされる「慎子」は一部分のみ伝わる。生没年未詳。
しん‐とう【新刀】 １ 新しく鍛えて作った刀剣。あらみ。
しん‐とう【新党】 新しく結成された政党・党派。
しん‐とう【震蕩／震盪／振盪】 ［名］(スル)激しく振り動かすこと。また、揺れ動くこと。
しん‐とう【親等】 親族関係の遠近を表す単位。直系親では世数により、傍系親ではその共同の始祖までの世数を合計して定める。親子は一親等、祖父母・兄弟・孫は二親等、おじ・おばは三親等など。

TRADUÇÃO DE しん‐とう

Conheça a tradução de しん‐とう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しん‐とう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐とう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 辛格晃动
• Tradutor português - espanhol: Singh sacudiendo
• Tradutor português - inglês: Singh shaking
• Tradutor português - hindi: झटकों सिंह
• Tradutor português - arabe: سينغ تهز
• Tradutor português - russo: Сингх встряхивания
• Tradutor português - português: Singh agitando
• Tradutor português - bengali: শিন কম্পনের
• Tradutor português - francês: Singh secouant
• Tradutor português - malaio: Shin berjabat
• Tradutor português - alemão: Singh Schütteln
• japonês: しん‐とう
• Tradutor português - coreano: 신 진탕
• Tradutor português - javanês: Shin goyang
• Tradutor português - vietnamita: Singh lắc
• Tradutor português - tâmil: குலுக்க ஷின்
• Tradutor português - marata: शिन थरथरणाऱ्या स्वरूपात
• Tradutor português - turco: sallayarak Shin
• Tradutor português - italiano: Singh scuotendo
• Tradutor português - polonês: Singh potrząsając
• Tradutor português - ucraniano: Сінгх струшування
• Tradutor português - romeno: Singh agitare
• Tradutor português - grego: Singh ανακίνηση
• Tradutor português - africâner: Singh skud
• Tradutor português - sueco: Singh skakning
• Tradutor português - norueguês: Singh risting

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐とう»

Descubra o uso de しん‐とう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐とう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

あやかし探偵団事件ファイル 1 庚申塔(こうしんとう)の怪: Kōshintō no kai

神様の使い三尸をつかまえに庚申塔の前に行くが

藤ダリオ, 2009

武家名目抄: 儀式部、弓箭部 - 第 6 巻

儀式部、弓箭部 塙保己一 三二ロは一手にかきるへし一乎つムわまたはあるへし茸に持候は一ツも二ツもあるへし射御拾過抄云一手しんとうのボふしかけをぬりて肛加うるしはさなりしんとうのなりささふくらにいとめなしにくろくらういろをとりてぬるへし丸物茸鹿記 ...

塙保己一, 1930

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 178 ページ

葛山儒国垂 5 自固眼槭崎家家加芦由有球抻沖神抻抻振振^ ^】泣 1 ^迫 131 旦勦動淡専尖尖先先仙千オ霣単新二离二^ぺ弓抻無無橫ト当^塔^登洞^ ^お俊新親き輪川甩矢" :尽入山部" " "一" " " "神動刀等神油油富妯&1 マ魏抽ほ遍" " "ュ転点点店典天天椿陳 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

単語大系 - 第 3 巻 - 926 ページ

67 姓神詹(しんとう) [名] 903 灯火 2310 火漫透,しん透,滲透;しんとう) [サ変] 2152 流布 2193 吸収震通,振蕩,振逢,震とう,霣潘(しんとう) [サ変] 2111 震動新 3 (しんとう) [固]新東(しんとう) [固]籌東(しんとう) [固]真藤(しんとう) [固]神東(しんとう) [固]神道(しんとう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引仏教語辞典 - 57 ページ

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

漢方治療の診断と実践: 漢方水嶋塾講義録 - 390 ページ

40,125,154, 189,223,287,324,336 芍薬甘草附子湯しゃくやくかんぞうぶしとう. ... 12,15,16, 17,19,24,25,26,27,76, 128, 198,208,212,214,... 218,226,237,290,326,359,378 十味敗毒湯じゅうみはいどくとう. ..... 125, 152 真武湯しんぶとう.

水嶋丈雄, 2012

妊娠力をつける漢方レッスン - 189 ページ

... 柴胡桂枝乾姜湯(さいこけいしかんきょうとう)・ ・・・・・・ 145 柴胡清肝湯(さいこせいかんとう)・ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 133 柴苓湯(さ ... しんれんしいん)・・・・・・・・・・・・・ 103、149 疎経活血湯(そけいかっけつとう)・・・・・・・・・・・・ 097、133、 141、142 (た)大黄牡丹 ...

志馬千佳, 2011

新辞林: 和英併用ペン字入 - 43 ページ

念入水。 rewgengur と A2 -陸解競争の場爆詳第 et -ここ 1fthe とうしんとうそん当局の質問に答え- -くりするこ『“とうしん答申)韓斧ば「一とうだい打台どうてん動転』動-いはたすこと。 suande - -イトハウ-ライトとうじん藩尽 D |どうたい胴体の中 e |とうど関土)チ ...

中山久四郎, ‎三室小石, 1969

精解国語辞典 - 432 ページ

じんつラりき〔神通力〕どんなことでもできる、ふしぎな力。しんてい(新盯〕新たに訂正すること。しんてい(進程〕進行の経過。進行の程度。しんてい〔心底〕本心 1 心底をあかす。しんてい〔真諦〕本質。仏教でいう真実平等の理。 1 ^ 15 俗諦。しんとう〔親等〕血すじの ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

プラント用語辞典: Ei-Wa - 307 ページ

しんせつ〔新设〕 116 ^ 001151111011011 しんせつぷらんと〔(既存設備のない所に作る)新設ブラント〕 8 ほ 55 マ 00 ね口 1 ... 5111 ) 5011 しんど〔進度〕 1 ^ 0『655 しんと〔震度」 5615111 ぉじ 0 おお( :ぉは/ 5615111101111611511^しんとう〔振とう〕 5 ヒ 3 ...

Takuya Kotani, 1988

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しん‐とう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しん‐とう no contexto das seguintes notícias.

【世界の議論】タックルのルール変更！？ ラグビーの最高医療責任者が …

ＳＡＮＫＥＩ ＥＸＰＲＥＳＳ）. 脳震盪が起きる最大要因. 「脳震盪（しんとう）が起きる最大の要因がタックルにあるのは間違いない。私の仕事は、（選手たちへの）リスクを特定し、その解決策を探し出した後、選手たちを守るための解決策をルール制定者に促すことだ」. «産経ニュース, set 15»

大リーグ青木、今季残りは休養か 「俺の体、どうした」

専門医の診断は、脳振盪（しんとう）。神経障害などの後遺症を防ぐためにも、今季の残り試合は休養する可能性がある。 「俺の体、どうしたんだろう。今も朝起きて、そう感じるときがある。日によって気持ちの浮き沈みがあり、何かが違う状態が続いている」。 «朝日新聞, set 15»

世IV虎、沈痛謝罪 無期限出場停止に

安川の診断結果は頬骨、鼻骨、左眼か底骨折、両目網膜しんとう症と明かした。粉砕骨折で、手術が必要な鼻は１カ月は固定の必要があるという。 同席した世IV虎は「このたびは、けがを負わせてしまった安川悪斗選手、選手の皆さん、プロレス界の皆さん、 ... «デイリースポーツ, fev 15»

脳しんとうは、スポーツをする人全員が知っておかなければならない大変 …

脳震盪（のうしんとう）」という言葉は広く知られているが、いざ目の前で脳震盪を起こした人がいたとき、適切な対応をとれる人はどれくらいいるだろうか。そもそも何をもって「脳震盪」を起こしたと判断するのか。そう考えると「脳震盪」という障害は、意外と知られ ... «ハフィントンポスト, jan 15»

羽生結弦の強行出場、為末大さんらが懸念「命の危険から守るべき」

ネット上では「感動した」「よく頑張った」とする声の一方で、頭部を激しく打ち付けて脳震盪（のうしんとう）を起こした恐れがあるとして、元オリンピック陸上選手の為末大（ためすえ ・だい）さんらは「選手を命の危険から守るべきだ」と競技会の対応を批判した。 «ハフィントンポスト, nov 14»

乙女新党「ビバ!乙女の大冒険っ!!」発売記念 “きゅきゅきゅと自分磨いてこ …

MEGA WEB(メガウェブ)では11月9日(日)に、女性アーティスト「乙女新党(おとめしんとう)」による 乙女新党「ビバ!乙女の大冒険っ!!」発売記念“きゅきゅきゅと自分磨いてこー”ツアー を開催します。 main image. これは、11月26日(水)にニューシングル『ビバ! «PR TIMES, out 14»

筒香衝突、救急車で搬送…一時意識なし

名古屋市内の病院でＭＲＩ、ＣＴ検査を受けた結果は脳しんとうと、頸椎（けいつい）しんとう。幸いにも、大事には至らなかった。試合後、中畑監督は「意識もしっかり回復していて、手足もしっかり動く。ひと安心」と険しい表情の中で息をついた。 ⇒続きを見る. 1 2次 ... «デイリースポーツ, ago 14»

広島キラ背中に死球…脊髄しんとうと診断

広島キラ・カアイフエ内野手（３０）が１回表２死一、二塁でナーブソンの直球を背中に受け、１回裏の守備からベンチに退いた。 試合中に東京都内の病院でＭＲＩ検査を受け、「脊髄しんとう」と診断された。今後については、２３日の状態を見て判断される。 «日刊スポーツ, abr 14»

なんと13の楽器が演奏可能に…スポーツで頭を打った少年が音楽の才能 …

... 変わったかのように思える」と語っています。 ちなみにケガをする前にはピアノを習おうとしたこともありましたが、全く素質がないとあきらめたそうです。 担当医師によると、脳震盪（のうしんとう）が脳内の使われていない部位を刺激したのでないかとのことです。 «livedoor, nov 13»

サクラ大戦 太正浪漫学園譚、ゲームの舞台となる「帝都新島」の各施設を …

ロックワークスは、「サクラ大戦 太正浪漫学園譚」のプロモーションサイトにて、ゲーム中の舞台となる「帝都新島（ていとしんとう）」に存在する施設について公開した。 本作の舞台「帝都新島」には学園生活を楽しくする様々な施設が存在. 本作の舞台となる「帝都 ... «OnlineGamer, jan 11»