Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しん‐だい" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しん‐だい EM JAPONÊS

しんだい
sindai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しん‐だい EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しん‐だい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しん‐だい no dicionário japonês

Uma palavra que virou de "avançar ou recuar" 1 "Propriedade pertencente a uma pessoa". Ativo. Myth \u0026 thinsp; (Shinshou) \u0026 thinsp;. 2 Para viver. Meios de subsistência. Pessoal. 3 status. Status. Shinzo 【Bunkyo】 Abreviação para "Universidade Shinshu".                                Shinto [Universidade de Deus] Nome comum da Universidade de Kobe. Shinbun [cama] A mesa a usar quando vai para a cama. Cama. Meu sentimento. Shindai [Shinbashi] O nome comum da Universidade de Niigata.                                É profundo e grande - Sama. しん‐だい【身代】 《「進退」から転じた語か》1 一身に属する財産。資産。身上 (しんしょう) 。2 暮らし向き。生計。身の上。3 身分。地位。
しん‐だい【信大】 「信州大学」の略称。
しん‐だい【神大】 神戸大学の俗称。
しん‐だい【寝台】 寝るときに使う台。ベッド。ねだい。
しん‐だい【新大】 新潟大学の俗称。
しん‐だい【深大】 [形動][文][ナリ]深くて大きいさま。

Clique para ver a definição original de «しん‐だい» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しん‐だい


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しん‐だい

しん‐たいせい
しん‐たいそう
しん‐たいよう
しん‐たいりく
しん‐たかね
しん‐たく
しん‐たつ
しん‐たまねぎ
しん‐たん
しん‐たんなトンネル
しん‐だいさんき
しん‐だいさんけい
しん‐だ
しん‐だ
しん‐だ
しん‐だ
しん‐だ
しん‐
しん‐ちく
しん‐ちしき

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しん‐だい

ごくもん‐だい
ん‐だい
しけん‐だい
しげん‐だい
してん‐だい
しはん‐だい
しゅてん‐だい
じっけん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
せんせん‐だい
せんねん‐だい
せんめん‐だい
ぜん‐じん‐だい
ん‐だい
ん‐だい
ぞうせん‐だい
ん‐だい
ん‐だい

Sinônimos e antônimos de しん‐だい no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しん‐だい»

Tradutor on-line com a tradução de しん‐だい em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しん‐だい

Conheça a tradução de しん‐だい a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しん‐だい a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しん‐だい» em japonês.

Tradutor português - chinês

新章
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shin Capítulo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shin Chapter
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शिन अध्याय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شين الفصل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Шин Глава
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shin Capítulo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিন অধ্যায়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shin chapitre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shin Chapter
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shin Kapitel
180 milhões de falantes

japonês

しん‐だい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오신 다이노
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shin Chapter
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shin Chương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஷின் அத்தியாயம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शिन धडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Shin Bölüm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shin Capitolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shin Rozdział
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шин Глава
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shin Capitolul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shin Κεφάλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shin Hoofstuk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shin kapitel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shin kapittel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しん‐だい

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しん‐だい»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しん‐だい» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しん‐だい

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しん‐だい»

Descubra o uso de しん‐だい na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しん‐だい e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
しんだいとっきゅう・リゾートれっしゃでいこう
しんだいとっきゅうには、れっしゃのなかにベッドがある。しかもシャワーもあったりする。ねているあいだに、おきゃくさんをとおくまではこんでくれるんだ。また、リゾート ...
斉藤洋, 1999
2
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 262 ページ
5 急行列車快车特とっ急きゅう列れっしゃ車特快*卧铺列车也叫“寝台特急”(しんだいとっきゅう)。夜や行こう列れっしゃ車、夜よ汽ぎ車しゃ夜车貨か物もつ列れっしゃ車货物列车電でん気き機き関かん車しゃ电力机车ディーゼル機きかんしゃ関車内燃机车*“ ...
佐藤正透, 2011
3
単語大系 - 第 3 巻 - 923 ページ
1627 出処進退新帝:しんたい) [固] 67 姓寢台(しんだい) [名] 898 台身代(しんだい) [名] 1189 財産新台(しんだい) [固] 27 大字(その他)人体(じんたい) [名] 552 動物(部分)轄帝(じんたい) [名] 624 筋肉人台(じんだい) [名] 921 遊び道具'運動具甚大(じんだい) [名( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しんせつに親切に[副] 친절히 親切히 しんせん新鮮[名] 신선 新鮮しんぜん親善[名] 친선 親善しんせんでない新鮮でない[形] ... な迅速な[形] 신속한 迅速한 じんそくに迅速に[副] 신속히 迅速히 しんだ死んだ[形] 죽은 しんたい身体[名] 신체 身體しんだい寝台[名] ...
キム テーボム, 2015
5
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
寢臺 곁 [名]しんだいのそば寝台のそば 침대매트리스 寢臺매트리스 [名]ベッドマットレス 침대차 寢臺車[名]しんだいしゃ寝台車 침대커버 寢臺커버 [名]ベッドカバー 침략 侵略[名]しんりゃく侵略 침략자 侵略者[名]しんりゃくしゃ侵略者 침략적인 侵略的인 [形]しん ...
キム テーボム, 2015
6
文禄元年天草版吉利支丹教義の研究 - 99 ページ
心の中を示すどいふ義から出たのであらうけれしん 1 ちゆラしんぢゅう(心中)る事疑ない。は「田園こどごどく一家の進止たり」どあるから.此の「しんだい」も、やはり「進退」であ代」は,一暦,現時の总眛に近い。然るに、之を平家物語の本文ど比較するに、同書に ...
橋本進吉, 1928
7
教行信證精解 - 42 ページ
遠山諦觀 教行信 61 (化 31 ±卷末)六七七羅はこれ辰な 6 。大德婆伽婆、か〜のごときの天仙七宿と三曜と一二天ちしんだいとく 4 かなてんゆんしちし?さむえ. . . 'さむてん檀宪婆はこれ辰なも。牛と女との二宿は、これ鈸星の土境なも。魔伽だんと 1 しん V??
遠山諦觀, 1938
8
吉利支丹教義の研究: 文禄元年天草版 - 111 ページ
心の中を示すどいふ義から出たのであらうけれしんぢゅうしんぢゆう(心中)る事疑ない。は「田園こどご V 」く一家の進止たり」どあるから.此の「しんだい」も.やはり「進返」であちは,一歷、現時の怠味に近い。然るに、之を平家物語の本文ど比較するに,同書に田圓 ...
橋本進吉, 1928
9
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 122 ページ
じんくじん\わんしんけいじんげつじんげつじんこうしんさう[心操] [辰星]せきそくせんにぞかみかけぞぞうぞくだぬかだい[身代]だい[身代]みだい[進退]だい[進退] ...おもいしんだい[進退]しはいしんだい[進退]じゆうしんだい[進退]たちいふるまいしんだい[進退]どうさしん ...
Kimio Serifu, 1995
10
三国志 新・水滸伝 超完全版:
侍者は耳脚霊を捧げ、都寺は橋をとって、魯達の髪の毛を九筋に流いて束ね分けかみそりちしんだいかつしずこげとな衆僧は、どっと笑う。ーーそれを鎮めるように、法座の智真上人が、大喝で傷を称えた。スンソウトド、\ /、コンシヨウジヨウ○ノゾ>ソウキヨウ X3、 ...
吉川英治, 2014

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しん‐だい»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しん‐だい no contexto das seguintes notícias.
1
横浜みなとみらい万葉倶楽部「ビアガーデン in ベイブリッジデッキ」に登場 …
横浜みなとみらい万葉倶楽部「ビアガーデン in ベイブリッジデッキ」に登場した滋賀出身・神戸発とうしんだいのうたうたい「Negi」 ... 上京して初めてみなとみらいの大観覧車を見た感動を振り返りながら、ゆずの楽曲「桜木町」や、自身の自主制作1st CD収録 ... «ヨコハマ経済新聞, ago 15»
2
【夫婦の日本史 92回】 「源平の争乱」に引き裂かれた…
中でも平維盛(これもり)と建春門院新大納言(けんしゅんもんいんしんだいなごん)は、名門貴公子と令嬢との深い情愛を伝えて、心 ... 総大将として派遣された「富士川の戦い」(1180年)では、飛び立つ鳥の羽音に驚いて逃げ帰る大失態を演じて、清盛から叱責 ... «産経ニュース, jan 15»
3
浪華紙魚百景 商業史博だより 表長屋も裏長屋も
2月1日付の浪華紙魚百景で水帳(みずちょう)を紹介したが、水帳は土地台帳と絵図がセットになっている。煮炊きをする竈(かまど)には、身代(しんだい)の意味もあるし、所帯の意もある。従って竈図とは、借家人も含めた町内の所帯別の住宅図であり、土地所有 ... «大阪日日新聞, fev 12»
4
なかにし礼「長崎ぶらぶら節」
小説「長崎ぶらぶら節」の舞台は、日本の三大花街として知られた長崎・丸山。愛八はここに実在した ... 地元豪商の跡継ぎだが、長崎の研究で身代(しんだい)を傾け、「長崎学」の先駆者として名高い古賀十二郎(じゅうじろう)に誘われる。「長崎の古か歌ば探し ... «朝日新聞, fev 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しん‐だい [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shin-tai-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em