Significado de "しのび‐どころ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しのび‐どころ EM JAPONÊS

しのび	‐	どころ
sinobi		dokoro

O QUE SIGNIFICA しのび‐どころ EM JAPONÊS

definição de しのび‐どころ no dicionário japonês

Lugar de embarque de neve 【lugar de escudo】 1 lugar para se esconder. Um lugar para passar com confiança. 2 lembrança nostálgica.

しのび‐どころ【忍び所】 １ 隠れすむ所。人目を忍んで通う所。２ 懐かしく思い起こされる所。

TRADUÇÃO DE しのび‐どころ

Conheça a tradução de しのび‐どころ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しのび‐どころ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しのび‐どころ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 忍远
• Tradutor português - espanhol: shinobi lejos de
• Tradutor português - inglês: Shinobi far from
• Tradutor português - hindi: दूर से Shinobi
• Tradutor português - arabe: شينوبي بعيدا عن
• Tradutor português - russo: Shinobi далеко
• Tradutor português - português: shinobi longe de
• Tradutor português - bengali: বহু দূর থেকে Shinobi
• Tradutor português - francês: Shinobi loin
• Tradutor português - malaio: Shinobi jauh dari
• Tradutor português - alemão: Shinobi weit von
• japonês: しのび‐どころ
• Tradutor português - coreano: 몰래 무렵
• Tradutor português - javanês: Shinobi adoh saka
• Tradutor português - vietnamita: shinobi xa
• Tradutor português - tâmil: இதுவரை இருந்து Shinobi
• Tradutor português - marata: पासून दूर Shinobi
• Tradutor português - turco: uzak Shinobi
• Tradutor português - italiano: Shinobi lontano da
• Tradutor português - polonês: Shinobi daleko od
• Tradutor português - ucraniano: Shinobi далеко
• Tradutor português - romeno: Shinobi departe de
• Tradutor português - grego: Shinobi μακριά από
• Tradutor português - africâner: Shinobi ver van
• Tradutor português - sueco: shinobi långt från
• Tradutor português - norueguês: Shinobi langt fra

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しのび‐どころ»

Descubra o uso de しのび‐どころ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しのび‐どころ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

逆引き熟語林 - 855 ページ

1 ー処ひとところ出処でどころ死に処しにどころ其れ処それどころ国処くにところ宮処みやどころ出で座処いでましどころほみ処ふ ... でいどころ分別所ふんべつどころ役所やくどころ忍び所しのびどころ肝所かんどころ決め所きめどころ町所ちょうどころ,まちどころ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

ベネッセ古語辞典 - 628 ページ

庵"あり」〈浮世.織留.五〉しのび. .かへ.す【忍び返す】ひ(自サ四〕苦悩が表面に出ないようにする。耐え忍ぶ。「思ひ碎くる心のうちをも、つれなく— . ... かの—に、いとわりなくて出しのび-どころ【忍び所】〔名〕ひそかに通う所。とくに、人すみかの、いかで ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

古語林 - 665 ページ

uot;の忍びの賭かけや夜半 1 はの秋〈蕪村句集〉圃逸物^の〔すぐれた〕忍びを八幢^山に入れて〈太平- 110〉 6 ふところに隠し持つ短刀。「忍び刀^ .... 囫かの忍び所にいとわりなくて出"で給ひしのびどころ 1 【忍び所】 II :名】人目を避けて通う所。忍び妻に ...

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997

ベネッセ全訳古語辞典 - 641 ページ

しのび-しのびに【忍び忍びに】園ひたすら入目を避御文は&び&びにありけり。(源氏.真木柱お" .し? ?手紙はひたすら人目を遭けて(遣わされて)いたのであつた。しのび-どころ【忍び所】 II !人目を避けて通ろ場所。秘密の場所。 II いといたラ色めきたまひて、通ひたま ...

中村幸弘, 1996

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 124 ページ

しのぶらう^にん【忍の想太】しのぶのそうたム忍人】しのびびと【忍入】しのびいる【忍刀】しのびがたな【忍力】にんりき 3 【忍 ... しのびどころ【忍松明】しのびたいまつ【忍歩】しのびありき.しのびありく.しのびあるき【忍泣】しのびなき.しのびな【忍法】にんぼう【忍物見】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 28 ページ

柳多&1 五一「しのび三重で蒸龍かつぎ出し」 1 シノビサンジュ I 食ァ〉 59 しのび-し【忍師】〖名 1 深夜専門の窃盗をいう、盗人仲間の .... しのび-どころ【忍所】(名】 0 なつかしく思う所, ,源氏-真木柱「ここら年経(へ》給へる籌すみかの,いかでかしのびどころなくはあ ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

大修館全訳古語辞典 - 441 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

三省堂全訳基本古語辞典 - 22 ページ

葵〉國(光資は)身分の高い、人に隠れて^ 3 「やむごとなき忍び^ ?つかかづらひたまへれ参人に隠れて通-つ愛人。ひそかに通ラ所。しのび-どころ【忍び所】(名) しのぐ; ...しの^かなり|一品 8 ;分解一「しのは」は動ハ四「傯しのふ」の未然形、「ゆ」しのは-ゆ【傯はゆ】 ...

鈴木一雄, 2000

中世王朝物語史論 - 第 2 巻 - 84 ページ

辛島正雄 84 主人公と「あはれと見給ふ御しのびどころ」とのかかわりの顚末に絞られる。しかもそれは、主人公の人生のひここにおいて、物語は、今後の展開についての大まかな輪郭を与えられたことになろう。焦点はただひとつ、は、あはれと見給ふ御しのび ...

辛島正雄, 2001

日本類語大辞典 - 51 ページ

G 構の枝に鏡をかけて神を祭るー o 点いはさか(磐境)。 C 事のありしー 0 堤場引っ討ィンチャ* O G しなんをするー O 指南所* L ろめ。 G 仕事をなさしめて暮しを立さするーー O 授産場 G 選挙を行ふー O 選挙場料「所)。 O 忍びかくれて居るー C しのびどころ(忍 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909