Significado de "しら‐だいしゅ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しら‐だいしゅ EM JAPONÊS

しら	‐	だい	し	ゅ
sira		dai	si	xyu

O QUE SIGNIFICA しら‐だいしゅ EM JAPONÊS

definição de しら‐だいしゅ no dicionário japonês

Shira Daigu [Massas brancas] Um monge de nível inferior sem classificação. Shirasu.

しら‐だいしゅ【白大衆】 官位のない下級の僧。しらだいす。

TRADUÇÃO DE しら‐だいしゅ

Conheça a tradução de しら‐だいしゅ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しら‐だいしゅ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しら‐だいしゅ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 已知群众
• Tradutor português - espanhol: masas conocidas
• Tradutor português - inglês: Known masses
• Tradutor português - hindi: जाना जाता है आम जनता
• Tradutor português - arabe: الجماهير المعروفة
• Tradutor português - russo: Известные массы
• Tradutor português - português: massas conhecidas
• Tradutor português - bengali: শিরা ডাইচি
• Tradutor português - francês: masses connus
• Tradutor português - malaio: Tahu orang ramai
• Tradutor português - alemão: bekannten Massen
• japonês: しら‐だいしゅ
• Tradutor português - coreano: 시라 대중
• Tradutor português - javanês: Ngerti masal
• Tradutor português - vietnamita: quần chúng biết đến
• Tradutor português - tâmil: மக்களின் அறிய
• Tradutor português - marata: शिरा डाइची
• Tradutor português - turco: kitleleri bilin
• Tradutor português - italiano: masse noti
• Tradutor português - polonês: znane masy
• Tradutor português - ucraniano: відомі маси
• Tradutor português - romeno: mase cunoscute
• Tradutor português - grego: γνωστή μάζες
• Tradutor português - africâner: bekend massas
• Tradutor português - sueco: kända massorna
• Tradutor português - norueguês: kjente massene

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しら‐だいしゅ»

Descubra o uso de しら‐だいしゅ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しら‐だいしゅ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新・平家物語　四巻:

刊座働ごうそ昼なので、松明は、振らないか、町まちはみな戸ざし、往来は絶え、昼も夜半と変りはない。ひたたれだいしゅしらだいしゅてらちゅうげんぞうこはくちょうみやじじ大衆のうちても、白大衆とよぶのは、僧でもない俗でもない、寺仲間や山の雑从てある。

吉川英治, 2013

新・平家物語　完全版:

ごうそずいさんころもよろいぐそくわらしひらあしたひたたれだいしゅしらだいしゅてらちゅうげんぞうこはくちょうみやしじ大衆のうちても、白大衆とよぶのは、僧でもない俗でもない、寺仲間や山の雑从てある。そのほか、白丁の宮仕や神『すわ、強訴の入洛ぞ』 じてい ...

吉川英治, 2014

平家物語高野本語彙用例総策引: 自立語篇 - 1275 ページ

しらし^くわづかに十六騎みなしら装束にて馳むかふ^教能^0下 282 - 3 しらす(白州) しりうとしり力《レ、」れ 1275 しらし一しらは ... 1 てわれにしらせよとぞの給ひける鶴下 352 4 にもよも知ら」せじなれ共具し郷下 372 3 しらだいしゅの辺にしら大衆神人宮仕専^ ...

近藤三佐子, ‎武山隆昭, 1996

平家物語 - 第 1 巻 - 61 ページ

の陡位(をきわめた斷ち眞如を^する十十地(無明の感を 1 一六十地究竟の大士お。 1 五世尊沸の尊 厣. ^ ,梅た V ,柳原^東^院の邊に、神人,宮仕,白大衆^專當滿ち- ^て- 1^ , -ごすと. 53 くゐんへんじんにんみやじしらだいしゅ I 一せんだう 9 づ寇の嫩^を飾り奉 ...

佐藤謙三, 1959

講談社古語辞典 - 460 ページ

へ和名抄ふンふ付図^やうめん I 白几帳面】。 ... 园しら.ぐ【精ぐ】(他ガ下一一〕 1 玄米をついて白米にする。精白する。「米— ^り」〈宇津保.吹上.上〉 2 ^打つ。たさ。「その^ 4 人(ひ百つゑ I ... 〈平家,丁御輿振〉しら-だいしゅ【白大衆】(名)官位を持たない傕侶へ 3 〉。

Umetomo Saeki, ‎馬淵和夫, 1969

ベネッセ古語辞典 - 666 ページ

る天皇^の神の命 2 ,め御代ミ重ね」〈万^四 0 九四〉しら-しらやと)【白白(と)】〔副〕 0 明るくなるさま。夜が明けて ... 愛人や满ちて」〈平家 1 御輿振〉原、東北院の辺に、 I 、神人お、宮仕 1 、専当^满ちしら-だいしゅ【白大衆】〔名〕官位をもたない僧たち。

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

平家物語辞典 - 78 ページ

市古貞次, 1973

Nihon kokugo dai jiten - 第 5 巻 - 66 ページ

禅^では修行の僧は大衆(だいしゅ)とともに粥飯を食べ終えたあと,それに用いた鉄鉢を堂内の夠にかけた,掛鍵(かしゃく)。 ... しらが。,本朝文粋-四,前内大臣入道表《大江^衡 V 「籌二浮栄於夕露【華髮薄而管 8 慵」,実降公記-長享三年八月二一日「今年四十九歳 ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

完訳用例古語辞典 - 68 ページ

小久保崇明, 1998

蘇東坡詩集 - 64 ページ

叉紀昀たうしら 3 みすなはこの^んべんれんてい^ならとうは 1 た 1 いん臨,一春風-以下の六句なり、又三四五の三首、別本合して一首となし、題して、遠思曲となす、亦た全いかくまたしゅべっ^んがつしゅだいゑんしきとくまザん非ざるなり」といひ、馮應榴は「全 ...

蘇軾, ‎岩垂憲徳, 1928