Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しら‐ず" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しら‐ず EM JAPONÊS

しら
sirazu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しら‐ず EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しら‐ず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しら‐ず no dicionário japonês

Não sei 【vinagre branco】 Adicione tofu / açúcar / vinagre / sal a sementes de sementes brancas, chicoteadas com caldo de sopa. É usado como biscoito de arroz para vegetais. Eu não sei [ignorância / ignorância] [contradiz] 1 (na forma de "... não sabia") Não importa, deixe-me mostrar-lhe o contrário. 2 (Não se preocupe com outras palavras) Não se importe, parece que não existe. 3 (use-o no início da frase) Isso significa que eu não sei como fazer as seguintes coisas. しら‐ず【白酢】 白のすりごまに豆腐・砂糖・酢・塩を加え、だし汁でのばしたもの。野菜などのあえ物に用いる。
しら‐ず【知らず/不知】 [連語]1 (「…はしらず」の形で)問題にしないでおく、さておいてなどの意を表す。2 (他の語の下に付いて)気にしないさま、それがないと思えるさまを表す。3 (文頭に用いて)以下のことはどうだかわからないがという意を表す。

Clique para ver a definição original de «しら‐ず» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しら‐ず


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しら‐ず

しら‐さぎ
しら‐さや
しら‐しげどう
しら‐しぼり
しら‐
しら‐じら
しら‐
しら‐すげ
しら‐すな
しら‐すり
しら‐ず
しら‐
しら‐たえ
しら‐たか
しら‐たき
しら‐たず
しら‐たま
しら‐だいしゅ
しら‐
しら‐ちゃ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しら‐ず

あい‐ず
あえ‐ず
あお‐ず
あか‐ず
あげ‐ず
あま‐ず
あらい‐ず
ある‐ず
あわせ‐ず
あん‐ず
あんばい‐ず
いか‐ず
いけ‐ず
いち‐ず
いっぱん‐ず
いん‐ず
‐ず
うて‐ず
うま‐ず
うめ‐ず

Sinônimos e antônimos de しら‐ず no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しら‐ず»

Tradutor on-line com a tradução de しら‐ず em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しら‐ず

Conheça a tradução de しら‐ず a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しら‐ず a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しら‐ず» em japonês.

Tradutor português - chinês

它被称为不
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se desconoce
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

It is known not
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यह ज्ञात नहीं है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لا يعرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

известно не
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

não conhecido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমি জানি না
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

on sait pas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Saya tidak tahu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bekannte nicht
180 milhões de falantes

japonês

しら‐ず
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모르고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Aku ora ngerti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Được biết đến không
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எனக்குத் தெரியாது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मला माहित नाही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bilmiyorum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

non nota
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nie jest znana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відоме не
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nu este cunoscut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεν είναι γνωστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dit is nie bekend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Kallas inte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

det er kjent ikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しら‐ず

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しら‐ず»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しら‐ず» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しら‐ず

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しら‐ず»

Descubra o uso de しら‐ず na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しら‐ず e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
育てて楽しむ手のひら園芸: かんたん!きれい!失敗しらず!
水やりがめんどう、種まきはむずかしい、場所が狭くて置くところがない...でも、おしゃれにグリーンを楽しみたい ...
榛原昭矢, 2014
2
日本語能力試験N1文法対策標準テキスト: - 第 1 号 - 71 ページ
行田悦子, 深谷久美子, 渡辺摂. ^ ^ ^「〜なら、話は違うけれども」という意味。「〜なら理解できるが、実際はそうではないから変だ」という話し手の気持ちを表す。 19――^^—^―^^^^^ 0 新入社員ならいざしらず、もう 5 年もいるのに、社長の顔も知らないとはね ...
行田悦子, ‎深谷久美子, ‎渡辺摂, 2010
3
しらずしらず: あなたの9割を支配する「無意識」を科学する
なぜ、同じ姓というだけで好意を抱くのか?なぜ、楽観的すぎる納期を設定してしまうのか?なぜ、目の前で話し相手が入れ替わっても気づけないのか ...
レナードムロディナウ, 2013
4
病気しらずの体になれる水出し健康法
日々の生活でついついやってしまう、食べすぎや飲みすぎ。それらは体に余分な水をため、様々な不調の原因になってしまいます。毎日無理なくできる「水出し」を実践し、不調 ...
石原新菜, 2014
5
江戸っ子は虫歯しらず?: 江戸文化絵解き帳
歯みがきはどうしてた?ビジネスの作法は?流行の遊びは?女性のおしゃれは?活気と工夫にあふれていた、江戸時代のさまざまな文化・生活・風俗を、とっくりはっきりお見せしま ...
石川英輔, 2012
6
箸しらず
達人対談ビートたけしvs.浦谷兵剛、正しい箸の使い方マニュアル、箸の歴史、箸の知育教育etc.. ...
浦谷兵剛, 2010
7
病は脚から!: 下半身を鍛えて病気しらず
歩かなくなった日本人に贈る、感動の運動療法を紹介。下半身が衰えた状態を「尻欠け」と定義し、それを防ぐ方法をやさしく解説。「尻欠け」は、脳卒中、糖尿病、更年期障害 ...
石原結實, 2009
8
病気しらずの体をつくる石原式冷え取り健康法: カラー写真でわかりやすい!
食事―体を温める食材と食べ方を伝授。生活―お風呂や服装など冷えないコツがわかる。運動―かんたんエクササイズでポカポカに。カラー写真でわかりやすい、今すぐできる冷 ...
石原結實, 2009
9
コンパニオンプランツで失敗しらずのコンテナ菜園
コンパニオンプランツで育てるコンテナ栽培
竹内孝功, 2012
10
ゆくさきしらず
戦いにたおれきずついた人びとに亡き友に知己に父母にささげる。「戦後」を生きるきみにつたえたい。
中村凉三, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しら‐ず»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しら‐ず no contexto das seguintes notícias.
1
気をつけろ!スパムDMを送るアカウントがいると話題に!人柱で試してみた
どうやら定期的に発生するスパムのツイッターアカウントが出没しているということです。彼はDMを直接送ってきて目的のサイトへ誘導させるようで、そのURLをクリックしてしまうとスパムDMをしらずしらずのうちに送ってしまうスクリプトが発動するようだ。 «秒刊SUNDAY, set 15»
2
今しか味わえない「時不知鮭(ときしらず)」をお弁当に!ほっぺタウンの …
数多ある北海道の海の幸のなかでも、今の時期しか食べられないのが「時不知鮭(ときしらず)(時鮭)」。鮭の最盛期である秋を待たずに獲れることから、この名がついたと言われています。産卵まで時間があるので、栄養はたっぷり!!脂のりもバツグン!!脂は ... «PR TIMES, jun 15»
3
呪いの人形がアナタを襲う!心霊スポットからの脱出ゲーム『やぶしらず
今回紹介するのは、心霊スポットに閉じ込められてしまった主人公の脱出ゲーム『やぶしらず』です! 身の毛もよだつ恐怖体験がアナタを待っていますよ♫. それでは早速、心霊スポットからの脱出をスタートしてみましょう! 周りを見渡せば……。床に手が落ち ... «techjo(テクジョ), jun 15»
4
家電製品ミニレビュー 失敗しらず! 一人暮らしにピッタリな4000円台の …
オーブントースターを1台持っていると、トーストはもちろん、調理パンや高さのある食材の温め、簡単なグリル料理が楽しめる。 今回はレコルテのオーブントースター「ソロオーブン アヴァンセ」を紹介しよう。 «AV Watch, abr 15»
5
本多忠勝にあやかって! 「まけしらず」商品好評 大多喜町観光協会
勝負どころで自分を奮い立たせてもらえれば」―。大多喜町観光協会(富澤清行会長)が、「まけしらず」と名付けて販売する日本酒やシールが好評だ。初代大多喜城主、本多忠勝の勝負強さにあやかった同協会 ・・・ 【残り 667文字、写真 1 枚】 全文を読むには、 ... «千葉日報, fev 15»
6
案外知らない 正しい深呼吸の方法
今、日常生活の中で、しらずしらずのうちに酸欠になって、体調を崩している人が増えているのです。 『弱ったカラダが1分でよくなる!』(今野清志/著、日本文芸社/刊)は、「運動不足」「ねこ背」など、日常の悪習慣によって呼吸が知らず知らずの間に浅くなって ... «新刊JPニュース, fev 15»
7
誰もが振り向く!乾燥しらずのつや髪の作り方
これからの時期は、髪もお肌も乾燥が1番つらい季節です。髪はお肌とちがって血管などが通ってないので乾燥やダメージに気づか深刻化してしまいます。最悪、カットしなければ治らないこともあります。そうなる前に今から出来る保湿ケアを青山、外苑前の ... «livedoor, nov 14»
8
千原せいじ、独身の弟を「世間しらず」とバッサリ
第64回ベルリン国際映画祭で監督賞にあたる銀熊賞に輝いたリチャード・リンクレイター監督作品『6才のボクが、大人になるまで。』の公開記念トークショーイベントにお笑いコンビ千原兄弟の兄・千原せいじが出席。映画の感想や千原流子育ての極意を語った。 «シネマトゥデイ, nov 14»
9
脱出ゲーム やぶしらず: 心霊スポットに閉じ込められた! 絶叫注意の …
脱出ゲーム やぶしらずは、閉じ込められた心霊スポットから脱出するゲームです。 古びた部屋には、怪しげなアイテムや仕掛けが隠されています。恐怖に打ち勝ち、無事脱出することはできるのか? 脱出に夢中になっていると、突然なにかが現れるかも・・・。 «AppBank, ago 14»
10
おデブ解消!「バナジウム」でむくみしらずの細身ボディになる秘策
おデブ解消!「バナジウム」でむくみしらずの細身ボディになる秘策. 2014年07月26日 19時00分: 提供:美レンジャー · 0 · おデブ解消!「バナジウム」でむくみしらずの細身ボディになる 写真を拡大美レンジャー. 肌の露出が増える夏。多くの女性が、「むくみの ... «日刊アメーバニュース, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しら‐ず [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shira-su-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em