Significado de "しり‐うま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しり‐うま EM JAPONÊS

しり	‐	うま
siri		uma

O QUE SIGNIFICA しり‐うま EM JAPONÊS

definição de しり‐うま no dicionário japonês

Shuri cavalo 【cavalos】 1 Atrás de um cavalo no qual outras pessoas estão andando. Além disso, atrás de um cavalo em frente. Fazendo coisas por sobrepor em seus comportamentos.

しり‐うま【尻馬】 １ 他の人が乗っている馬の後ろ。また、前を行く馬の後ろ。２ 人の言動に便乗して事を行うこと。

TRADUÇÃO DE しり‐うま

Conheça a tradução de しり‐うま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しり‐うま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しり‐うま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 驴马
• Tradutor português - espanhol: caballo culo
• Tradutor português - inglês: Ass horse
• Tradutor português - hindi: गधा घोड़ा
• Tradutor português - arabe: الحمار الحصان
• Tradutor português - russo: Попка лошадь
• Tradutor português - português: cavalo Ass
• Tradutor português - bengali: ঘোড়া জেনে
• Tradutor português - francês: cheval Ass
• Tradutor português - malaio: tahu kuda
• Tradutor português - alemão: Ass Pferd
• japonês: しり‐うま
• Tradutor português - coreano: 욕설 우마
• Tradutor português - javanês: ngerti jaran
• Tradutor português - vietnamita: ass ngựa
• Tradutor português - tâmil: குதிரை அறிய
• Tradutor português - marata: घोडा जाणून घ्या
• Tradutor português - turco: atı bilin
• Tradutor português - italiano: cavallo Ass
• Tradutor português - polonês: dupa konia
• Tradutor português - ucraniano: попка кінь
• Tradutor português - romeno: cal Ass
• Tradutor português - grego: άλογο Ass
• Tradutor português - africâner: weet perd
• Tradutor português - sueco: Ass häst
• Tradutor português - norueguês: ass hest

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しり‐うま»

Descubra o uso de しり‐うま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しり‐うま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

大きな活字の三省堂国語辞典 - 63 ページ

ヮ-ルド—」^しりうま【(尻馬】(名) 7 人が乗った馬のうしろに乗ること〕しり馬に乗る囫人の考えにかるがるしくしたがつて、支持したり宣伝したりする。しりえ【《後方》】 I へ(名)〔文〕うしろのほう。しりおし【(尻押し】(名.他サ) 1 うしろからおすこと。, 2 後援(コゥェン)。

Hidetoshi Kenbō, 1992

教科書によく出る！小学生の慣用句絵事典

どりむ社. の賞味かんがこうどうものごとをよく考えないで、他人に合わせて行動すること。じしゆうじかんまわひとはじしりうまの便園局 g 自習の時間、周りの人がおしゃべりを始めたので、ぼくも「尻馬に乗って」さわいでいたら、となりせんせいきびちゆういのクラス ...

どりむ社, 2005

日本大辭林 - 159 ページ

馬車。うまぐるま。うま ra ひろするくるま。○。シュダィ官クラシ*ホトノここしやうナ『八省。禁中の大極殿をいふ大殿をい&をぞ。演しやすょた ... 万計(あをさの、おさらの山 n 、走田の、ヤマヤマよろしき山の、いでさちの、まぐそしき山ぞ)をしりうまナ。走馬。きほひ ...

物集高見, 1894

Ri Han ci dian - 1012 ページ

1 ;尻が^い/敏捷,活廢; (女ド;輕洋;尻が据(す)わらぬ/呆^住, ) ^不久; ^が長いバ指客人は坐不去;尻から拔、ぬ)ける/过^就忘,記不 ... しりうま【尻馬】(名)の( ; ^同乘一^ 5 时)乘在別人的身后; 3 [眯] ^从,附和雷 131 ;な尻馬に乘る/ 19 从, ^ 03 同,しりえ【^】【一バ名) ...

Dao Chen, ‎Jingren Wang, 1973

芭蕉語彙 - 672 ページ

しりてしられず蔵に大音の程も F れ侍れ共(貝おほひ)「紀行道に堪能の執あさからぬ事 P れたり(奥の細道』「書輸 1 年の名残も ... 也(三冊子)師の手筋よく思ひ知たるは(三冊子)我おも、所よく見知侍る也(三冊子)しりうま尻馬人の乗った馬の後の方に乗ること。

宇田零雨, 1984

江戶時代語辞典 - 639 ページ

V 孝行物語(万治一一一)六、孟宗「心ざしのまことなるところ、天たうに通じ地理にかなひ」しりうまにのる【尻馬に乗る】國無批判に他人の言動に従って行動する。マ男色十寸锼(貞享 3 〕下二 8 「人中にて若衆のさしでぐち、咄のしり馬に乗たる見苦し」しりがさのか ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

逆引き広辞苑 - 917 ページ

武^ ^ ^馬雨胸犬― ^駄淞老^走走た^ ^走^走走お 4 ! ... しりびっしりほっしりみっしりでじりおったてじりどしりあとじりいとじりすいどじりことしりことじりさとしりかなじりたなしりまなじりにじりねじりはしり一走り)阿良礼(サ) —韋駄天(な) —逸敝一"」 I ^ 1 馬—徒(ヒ I 木 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 250 ページ

8^しり〔 1 ^ 1 〕&利に走るしり「尻〕轉复うしりあい〔知り合い〕 5 り. ; "いになるしりあう〔知い合う〕讣 3 人と?合し 28 がりつ尻上 4 り〕^おにしりうち〔& 0 〕圍しりうま〔 15 ^ | | # 1 ^馬に乗るしりおし「尻押し-する〕鄉 5 おしりがる「尻軽〕^ばやじりき广. 011 力一り力で ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

江戶語大辞典 - 278 ページ

東海道中 4 らしり&ら膝栗毛初序「空尻の壳無体なる」からしりうま【空尻馬】,前条に同じ。文からしり 4 \ま 49.2 ぺ化九年.糸桜春蝶奇縁二「軽尻馬の後方へも立たせず、恙なく蒲原まで伴ひ進らすべきにといへば」からじる【殼汁】豆腐の殻を汁に仕立てたもの。

前田勇, 1974

北海道の児童綴り方名作選 - 211 ページ

おもかおあらいまうまこう I しれないと思いながら、顔を洗っていると「今、馬が子を産むところだよ」と、姉ちゃんが言いました。「何、子を産むところ ... 小屋にっれて行きました。お母さんが、馬のしりを 用語解説 1 いぼ《^頁〉疣( 一 211 一 北海道の児童綴り方名作選.

久米道彦, 2000