Significado de "ひだり‐うま" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ひだり‐うま EM JAPONÊS

ひ	だり	‐	うま
hi	dari		uma

O QUE SIGNIFICA ひだり‐うま EM JAPONÊS

definição de ひだり‐うま no dicionário japonês

Horum esquerdo 【Cavalo esquerdo】 Uma coisa de "Cavalos" invertida esquerda e direita. É considerado um símbolo auspicioso. [Recurso] Uma vez que o cavalo não é caído ao andar do lado esquerdo, existem várias teorias, como "Mu (dança)", que dizia "Uma" reminiscência de cabeça para baixo de uma festa.

ひだり‐うま【左馬】 「馬」の字を左右反転させたもの。縁起のよい図柄とされる。[補説]馬は左側から乗ると倒れないとされるため、また「うま」を逆さに読んだ「まう（舞う）」が祝い事を連想させるためなど、由来には諸説がある。

TRADUÇÃO DE ひだり‐うま

Conheça a tradução de ひだり‐うま a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ひだり‐うま a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひだり‐うま» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 左马
• Tradutor português - espanhol: caballo izquierda
• Tradutor português - inglês: Left Horse
• Tradutor português - hindi: वाम हार्स
• Tradutor português - arabe: اليسار الحصان
• Tradutor português - russo: левый Верховая
• Tradutor português - português: cavalo esquerda
• Tradutor português - bengali: বাম ঘোড়া
• Tradutor português - francês: Cheval gauche
• Tradutor português - malaio: kuda kiri
• Tradutor português - alemão: linke Pferd
• japonês: ひだり‐うま
• Tradutor português - coreano: 괜찮 습 우마
• Tradutor português - javanês: jaran kiwa
• Tradutor português - vietnamita: trái Horse
• Tradutor português - tâmil: இடது குதிரை
• Tradutor português - marata: डाव्या घोडा
• Tradutor português - turco: Sol atı
• Tradutor português - italiano: Cavallo sinistra
• Tradutor português - polonês: jazda w lewo
• Tradutor português - ucraniano: лівий Верхова
• Tradutor português - romeno: stânga Horse
• Tradutor português - grego: αριστερά άλογο
• Tradutor português - africâner: links Horse
• Tradutor português - sueco: vänster Häst
• Tradutor português - norueguês: venstre Horse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひだり‐うま»

Descubra o uso de ひだり‐うま na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひだり‐うま e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

趣味の文具箱 Vol.16: - 41 ページ

左馬革トレイ東京・浅草に本棚位を持つシミズの革トレイは丶型押しキッ婿に丈夫な芯材を組み合わせたタフなつくりに定評がある。四隅をホックで留めるタイプは、フラットにして携帯しやすい。複数のトレイを積み重ねることも可能だ。約ー印※ー伽 m ・フ)ー如円 ...

エイ出版社, 2010

開運和のお守り文様366日

... はるこまもん春駒文はるのななくさもん春の七種文ばるめっともん。ハルメット文はんじえもん判じ絵文ばんちょうもん盤長文ひいらぎもん柊文ひかくもん飛鶴文ひしもん菱文びしゃもんきっこうもん毘沙門亀甲文ひだりうまもん左馬文 びっくりとりもんびっくり鳥文.

藤依里子, 2009

隱語大辞典 - 1058 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

女藝者の時代 - 423 ページ

左にあるもの、手術を行う。子供をおろ左盲膽(ひだりもうちょう)にも使う-左手で褸を取ること。芸者は左铋をとるので芸者の代名詞左樓(ひだりづま)ている,その辺からの迷信と思うが、不詳,憤が古くからあるという。また左癖の馬は出がい、と言われいる,芸の上達 ...

岸井良衞, 1985

世界遺産平城宮跡を考える: - 139 ページ

直木孝次郎, ‎鈴木重治, 2002

祈りの文字 - 132 ページ

もとは密教の秘と同じように一種の祖神,氏神であり疫病の守護神である左大物主神 I 崇神天皇と伝えられているが、それよりも歳神山へ帰って来る方を喜ぶわけで、当然左向きの馬だ向きならば入馬で二月、神は里へ人る。高山は山地だから神が帰るときの ...

Yōji Haijima, 1975

源氏物語女性像 - 164 ページ

竹村義一. I 雨夜の品定め「雨夜の品定め」として、古来有名な帚木の巻の女性論は、いわばこの物語の女性論、婦人観の総論であり、作者の抱懐する女性観を、座談会の形式により、作中人物の口をかりて論評したものであとうちゆ- ?じようひだりうまかみ 5*1 ...

竹村義一, 1970

わんちゃ利兵衛の旅: テキヤ行商の世界 - 67 ページ

わしらは、いまでは、神社でもたいそう売ってござるが、昔はわしらの正月ネタじやった。月の縁起物というのはじやの、左馬の絵を描いた茶碗、干支の飾りもの、土鈴なんかのことじや。ひだりうま乏とそれから、ついでに正月も、大きいお宮で、縁起物のセトを売っ ...

神崎宣武, 1984

与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 277 ページ

... 花さく山の戸の苔むす殺に雲われて梅が香寒し有明の月^じわが骨に君がなさけをにほはせてたぐへて: ^ばやしら梅の梅花五首壁ひと重ひだり馬小屋右ハ鳥屋うゑし欺の手枕に啼くうつぽ木の雪にたふる、荒山に松の火けして虎を待つかな 277 大塚市郎宛.

与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

荷風全集 - 第 17 巻 - 449 ページ

永井荷風 九)年十二月十六日の項には「ひだり馬』としるされているが、注記して原のままとする。二七八頁一二行ニ一七五頁びたり馬初版,初出^中央公論社版「びた」。原本は「ひだり馬」。『断腸亭日乗」の一九三四(昭和「筋」の文字を単行本はすべて「筋」として ...

永井荷風, 1994

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひだり‐うま»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひだり‐うま no contexto das seguintes notícias.

横浜・川崎・湘南のキニナル情報が見つかる！WEBマガジン

左馬神社や佐婆神社、鯖神社だったり、何か由来があると思うのですが調べてもらえませんか。（moco .... 上和田の左馬神社の祭神が、どこから来たのかは分からない。 ... 縁起物として飾られる「ひだりうま」は、将棋の駒に「馬」の字が逆さまに書かれたもの。 «はまれぽ.com, abr 15»

縁起のいいアイドル・ホームランなみち 新曲リリースイベントはラーメン店 …

百馬』は、将棋好きの店主の亡き父から、「古来より商売繁盛して人を引き込むとされる大変縁起の良い言葉」と聞かされていた『左馬(ひだりうま)』と「百人の人に旨いと言われたい」と『百旨』とを、かけかわせた店主ポニーさんの造語からなる店名。店内に「左馬」 ... «夕刊アメーバニュース, dez 14»

御坊の小竹八幡神社に大絵馬

日ごとに年の瀬の慌ただしさが増すなか、御坊市薗の小竹八幡神社（小竹伸和宮司）に１３日、来年の干支の午（馬）を描いた大絵馬が奉納された。氏子の会社員木村洪 ... 今回は前回とは逆に、「ひだりうま」と呼ばれる右向きの白馬の親子。「うま」を逆さに読む ... «日高新報, dez 13»

ジンクス・儀式・験担ぎなのだの巻

左馬(ひだりうま)というそうなのですが、それを知ってから、僕も左側から常にバイクに乗るように心がけています。 あともうひとつは、これは験担ぎやジンクスとは少し違うけれども、毎朝乗る前には必ずバイクに塩をまいて清める、ということをやっています。 «Honda モータースポーツ, jul 11»