Significado de "しろ‐きわ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しろ‐きわ EM JAPONÊS

しろ	‐	きわ
siro		kiwa

O QUE SIGNIFICA しろ‐きわ EM JAPONÊS

definição de しろ‐きわ no dicionário japonês

Shiroki [Hakodate] Direito cosmético, como um civil no período de Edo e uma empregada de meninas. Desenhe uma linha com tinta com cabelos nos cabelos, e no interior dela faça pó branco e chávena (em pó) e caneta, pintura e desfocagem.

しろ‐きわ【白際】 江戸時代の女官や御殿女中などの化粧法。髪の生えぎわに墨で線を描き、その内側に白粉 (おしろい) を塗ってぼかすもの。

TRADUÇÃO DE しろ‐きわ

Conheça a tradução de しろ‐きわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しろ‐きわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しろ‐きわ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 白色边缘
• Tradutor português - espanhol: punto blanco
• Tradutor português - inglês: White verge
• Tradutor português - hindi: व्हाइट कगार
• Tradutor português - arabe: شفا الأبيض
• Tradutor português - russo: Белый грани
• Tradutor português - português: beira branco
• Tradutor português - bengali: হোয়াইট শেষপ্রান্তে
• Tradutor português - francês: point blanc
• Tradutor português - malaio: ambang putih
• Tradutor português - alemão: Weißer Rand
• japonês: しろ‐きわ
• Tradutor português - coreano: 하라 극히
• Tradutor português - javanês: verge putih
• Tradutor português - vietnamita: trắng bờ vực
• Tradutor português - tâmil: வெள்ளை விளிம்பில்
• Tradutor português - marata: व्हाइट कडा
• Tradutor português - turco: Beyaz eşiğinde
• Tradutor português - italiano: punto bianco
• Tradutor português - polonês: biały poboczy
• Tradutor português - ucraniano: білий грані
• Tradutor português - romeno: acostament alb
• Tradutor português - grego: λευκό πρόθυρα
• Tradutor português - africâner: wit randjie
• Tradutor português - sueco: Vit randen
• Tradutor português - norueguês: hvit kant

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しろ‐きわ»

Descubra o uso de しろ‐きわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しろ‐きわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

眉の文化史 - 49 ページ

現についてしては詳細がしるされていないが、ぼうぼう眉の白際は、眉の半ばまで置くとしるされており、本眉の項では、「上の縁をとる心」として、眉の上に置くことがしるされていることを考慮し、枯 69 と同様に白際を 81 :いた。他本には「眉の上に、眉のたけ程の ...

津田紀代, ‎村田孝子, 1985

新明解百科語辞典 - 66 ページ

しろきわ【白際】 1 江戸時代の女官や御殿女中などの化粧法。髮の生え際に沿つて墨で筋を引き、その内側に白粉はで白い筋を引く。 2 女官-奥女中の化粧法。髮の生え際から下額の中央に; V 字形に白粉で筋を引き,その下に眉をかく。しろくのがま【四六の暇 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 編修所, 1991

前田家の化粧書 - 18 ページ

まゆ毛の上ほどおき申候。しろきわより三分但し黒きわとはひたい毛のはい際に墨を置くを云にかくものである。白際より三分ほど下白際とは濃い白粉で黒際の外側にかくもの 4 一分は約三ミリメートル。白際 18 3 際墨を入れたあと、その下に白粉で筋を入れた。

陶智子, 1992

日本國語大辞典 - 93 ページ

果実は広円柱形,種子から辛子粉をとる,きくばがらし, ,大和本草-五「芥(からし)《略 V 白芥尤よし,実からく葉大にして、他の芥にま .... 良;一"也」,思出の記《铯富董花 V1 〇,一五「白桐の康^ -行李,草囊」 1 シ口ギリ食ァ〉固しろ^わ:きは【白際】【名 3 0 江戸時代の ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

逆引き熟語林 - 283 ページ

辞書編集部 尻切れしきれ,しりけずりぎわ荒 61 切削り際あらいそきれ 283 きわ ... 時代切じだいぎれ鍵切れ跡切れとぎれとぎれ白麻しろきわ三句切れさんくぎれ^切うたぎれ立ち際たちぎわ初句切しょくぎれ 3 切れたねぎれ仕立て際したてぎわ古切こぎれ 4 ) !

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

千代田城大奧 - 第 1 巻

... 右の如くにしてつくしろきわまゆうは x そうきわたくろ、みたつく作る白際をば層の上違を一層際立ちて黒く見する為めに作らる、なりしろぎはすでなのこねおぞみつゆくさはたるぐさはなくろやききんふんゆおんきまあぶら* * *い自際己に成りて後ち担量をて露草(整 ...

永島今四郎, ‎太田贇雄, 1892

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 198 ページ

画)白鹿洞】はくろくぎ白鹿厣】はくろくげん白麻】しろあさ,はくば,はくま白麻布】しろあさぬの白麻衣】しろあさご, ? .... くどうか【白銅貨幣】はくどうかへい【白鉢】しらほこ【白隠】はくいん【白隨仮名法語】はくいんかなまう)』【白際】しろきわ【白始】しろあめ【白髮】しらが.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 410 ページ

きわ 1&V きわぎわ 56 しきわぎわしときわぎわと 9^さわこと 13 きわずみ 3 きわだか 88 しきわだかし顯 8 |しきわだけし 15 つ ... ぎわ頃際まゆぎわ削り寒けずりぎわ 9600 ちりぎわ別れ際わかれぎわ鹏れ&くずれぎわ白際しろきわ累きわぎわ寡いまわ嘗- !

三省堂編修所, 1997

日本歷史考古學 - 90 ページ

唇紅.爪紅等が行はれ白粉は支那渡來の鉛白粉は生. 1 : !粉. ^の土などと呼ばれ.水敛 3 粉は御所白粉のとさせて達山を描くの趣としたといふ。なる。,本! 5 は.公家にあっては上を楕圆の形とし,武家は一直線とし,下をほのぐっては幼時は^厄とて白際を^いて眉を ...

後藤守一, 1940

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 85 ページ

3 後身ごろ側の縫いしろを 0 , 1 のきせで^きます。 0 ?斤山のきわの縫いしろを伏縫いで押えます。 5 身八つ【 1 どまりでは 4 ,すそ側から自然に斜めになるように開き、わきの縫いしろの始末をします。しろ端を 0.5 ,折りくけます。(!)二度縫ン?でつ'す 1 身八つ 0 ...

清水とき, 2004