Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ひと‐きわ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ひと‐きわ EM JAPONÊS

きわ
hitokiwa
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ひと‐きわ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «ひと‐きわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ひと‐きわ no dicionário japonês

Algo que se destaca em particular em comparação com os outros. Muito mais. 2 Não distinguir, nós os tratamos coletivamente. [Nome] 1 Etapa, como status ou status. Quando houver. Um tempo. ひと‐きわ【一際】 [副]1 他と比べて特に目立っているさま。一段と。2 区別せず、ひとまとめに扱うさま。[名]1 身分や地位などの一つの段階。2 あるとき。一時。

Clique para ver a definição original de «ひと‐きわ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM ひと‐きわ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO ひと‐きわ

ひと‐がしら
ひと‐がた
ひと‐がち
ひと‐がましい
ひと‐がら
ひと‐き
ひと‐きざみ
ひと‐きょう
ひと‐き
ひと‐き
ひと‐ぎき
ひと‐ぎらい
ひと‐ぎれ
ひと‐くい
ひと‐くぎり
ひと‐くくり
ひと‐くさ
ひと‐くさい
ひと‐くさり
ひと‐くず

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO ひと‐きわ

あい‐か
あい‐
あいか
あか‐がし
あか‐が
あか‐でん
あかい
あかせが
あかびら‐か
あかめ‐がし
あから‐がし
あが‐が
あがつま‐が
あがの‐が
あき‐が
きわ
きわ
きわ
ときわ‐かきわ
はらみときわ

Sinônimos e antônimos de ひと‐きわ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «ひと‐きわ»

Tradutor on-line com a tradução de ひと‐きわ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ひと‐きわ

Conheça a tradução de ひと‐きわ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de ひと‐きわ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ひと‐きわ» em japonês.

Tradutor português - chinês

人们边缘
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Gente punto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

People verge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लोग कगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الناس وشك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Люди грани
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pessoas beira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মানুষ শেষপ্রান্তে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

personnes point
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

orang ambang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Menschen kurz davor
180 milhões de falantes

japonês

ひと‐きわ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사람 극히
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Luar biasa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மக்கள் விளிம்பில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लोक कडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İnsanlar eşiğinde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

persone sull´orlo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ludzie poboczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

люди грані
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oamenii acostament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Οι άνθρωποι στα πρόθυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mense rand
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

människor randen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

folk randen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ひと‐きわ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ひと‐きわ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ひと‐きわ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre ひと‐きわ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ひと‐きわ»

Descubra o uso de ひと‐きわ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ひと‐きわ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Webページでひときわ目立つロゴ&バナーの作り方・飾り方: 押さえておきたい基礎知識から他に差がつく画像処理のテクニックまで
Webページではすでにおなじみのロゴ&バナー。トップページに、リンクに、活用している方は多いだろう。そんなロゴ ...
佐藤信正, 2001
2
小学ことばのつかいかた辞典 - 532 ページ
どくしかりました。,〈ひどいめにあう〉自転車で行ったら、とちゅうで雨が降ってきてね、まったくひどいめにあつたよ。ひといき【一. ... ひときわ【一際】,〈ひときわあざやか〉太陽の光のせいか、湖のまわりだけ緣がひときわあざやかに見える" ,《ひときわめだつ〉冬の ...
林史典, 1984
3
大人は絶対読んでいる 源氏物語 完全版:
とまやころ松島のあまの苫屋もいかならん須磨の浦人しほたるる頃いつもそうでございますが、ことに五月雨にはいりましてからは、悲しいことも、昔の恋しいこともひときわ深く、ひときわ自分の世界が暗くなった気がいたされます。ないしのかみというのであった。
紫式部, 2013
4
現代国語表記辞典 - 517 ページ
き垣&単,非〗一衣,道ひつせきひつてきひつぱくひと人ひ-ひどいひとひとがきひとがらひとぎらいひときわひとごこちひところひとしい等ひ- -ゥ筆跡鑑定。 4:に匹敵する 8 の実力。討議がひつ迫する。人込み。人聞き。人騒-一^ I が廿。人死に。人助け。人頼み。
浮田章一, ‎山田茂嘉, 1968
5
表現類語辞典 - 101 ページ
(横光利一"抆章)ひときわ(副〕一際と書く。多くの中で、それだけがきわだってすぐれて見える様子。「遠くに見える山々の中でひときわ高いのが富士山だ。」「あの人たちの中でひときわ目立って見えるのが例の彼女であった。」のように、同じ種類の他の多くのものと ...
Yoichi Fujiwara, ‎磯貝英夫, ‎室山敏昭, 1985
6
前方後円墳国家 - 98 ページ
図 9 初期前方後円墳墳丘構造の変化(崇神陵)古墳ではそうした傾向がひときわ強まり、四世紀前半ごろの渋谷向山(景行陵)古墳になって、一二一段目にくらべて三段目だけがひときわ高いという定型ができあがる。っまり前方後円形を呈した一ニ一段目の上部 ...
広瀬和雄, 2003
7
国定読本用語総覧 - 第 11 巻 - 560 ページ
ひとかぶ〔一株〕(名〉 41 かぶ一かぶ八的 31 かぶに 3 本ずっ植えたのと、 1 本ずつ植えたのと一一とおりにして、八^リ 1 かぶのくきの数を数えてみ ... 九 57 かやの枝は、まっ黒にかさなりあって、青空は I きれもみえず、ひときわ〔一際〕(副) 1 ひときわ十一; ?
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1985
8
秘密の本棚: 漫画と、漫画の周辺 - 277 ページ
それ以上でもそれ以下でもない o そして、ガキ夫はまたひときわキヨクタンに「ギエアアアアアアアア」と叫んで教室中を転げ画る。その転げ画り方が凄まじい o この漫画は、オチなんかどうでもいいのだ。「ひときわキヨクタン」という言葉のセンスと、ガキ夫の強烈な ...
いしかわじゅん, 2009
9
大人的ビジネス言葉活用講座 - 48 ページ
実際、世のビジネスマンほど、一言葉を真剣に使っている人たちはいません。この項では、日本 ... 少なくとも日本語ユーザーのなかで、ひときわ巧みに、そしてひときわ切実に「一一一一口外の意味一を表現しているのは、間違いなくビジネスマンのみなさんです。
石原壮一郎, 2004
10
似た言葉使い分け辞典: 正しい言葉づかいのための - 41 ページ
類語研究会, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ひと‐きわ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ひと‐きわ no contexto das seguintes notícias.
1
ひときわおいしい一服を 天明鋳物で大茶会 佐野
佐野市の秋恒例の行事「天明(てんみょう)鋳物のふるさと 佐野市民大茶会」が25日、同市若松町の城山公園などで開かれた。 市の伝統工芸品である天明鋳物を身近に感じてもらおうと、市茶華道協会などでつくる実行委員会(清水一克(しみずいっこく)会長) ... «下野新聞, out 15»
2
手塚治虫が描いた、ひときわシリアスでハードな社会派ドラマの最高傑作 …
手塚治虫が描いた、ひときわシリアスでハードな社会派ドラマであり、手塚治虫晩年の最高傑作として高い人気を誇る「アドルフに告ぐ」がハードコアチョコレートよりついにTシャツ化。ストーリー終盤である、パレスチナ解放人民戦線で活躍するアドルフ・カウフマン ... «読売新聞, out 15»
3
ひときわ輝く女性たちの活躍を英語で味わう! 『ENGLISH JOURNAL …
今年、Time誌「世界で最も影響力のある100」にも選ばれたり、若者のボランティア活動を支援するチャリティーに貢献したりと、音楽の枠を超えて幅広い活躍を見せています。インタビューでは、最新アルバム『1989』や読書愛について語る、素顔のテイラーをお ... «産経ニュース, out 15»
4
【TGS2015】スマートフォンゲームコーナーでひときわ印象に残った …
その会場のスマートフォンゲームコーナーには、多くのアプリゲームが出展されていたが、その中でも筆者の印象に残ったゲームといえば、ワンダーランドカザキリの『BLOCK QUEST(ブロッククエスト)』だ。 «ファミ通.com, set 15»
5
輝きひときわ「火球」も観測 「ペルセウス座流星群」ピーク
同館では12、13日夜に観察会があり1時間に15個を見つけたも。13日にはひときわ明るい「火球」も流れたという。 ペルセウス座流星群は1月の「しぶんぎ座流星群」、12月の「ふたご座流星群」と並ぶ三大流星群。スイフト・タットル彗星(すいせい)が残したち ... «大分合同新聞, ago 15»
6
ひときわ異彩を放つキャラクター「ミクダヨー」が「雪ミクダヨー」の姿で …
キャラクター・ボーカル・シリーズ01 初音ミク』より、ひときわ異彩を放つキャラクター「ミクダヨー」が遂に「雪ミクダヨー」の姿で商品化決定です!お馴染みのぺらぺらツインテールには繊細な雪の結晶の模様が施されています。オプションパーツには寒い冬にピッタリ ... «@Press, ago 15»
7
「東京ワンピースタワー」へひときわ異彩なあの御方『ボン・クレー』が、盆に …
東京ワンピースタワー」へひときわ異彩なあの御方『ボン・クレー』が、盆に来る~!! PRTIMES. PR. 東京ワンピースタワー 1.「麦わらストア 東京ワンピースタワー店」限定 夏のオリジナルグッズも発売中! 2.ハッシュタグを付けてみんなで「東京ワンピースタワー」の ... «産経ニュース, ago 15»
8
『リスクの神様』クセのある俳優陣でひときわ目を引く、V6・森田剛の乾い …
夏クールのドラマがぼちぼち出揃い始めたが、その中でも一番面白く見ているのはフジテレビ系で水曜夜10時から放送されている『リスクの神様』だ。 本作は、さまざまなトラブルに巻き込まれた企業のクレーム対策を行う危機管理専門家たちの物語。第1話では ... «サイゾーウーマン, jul 15»
9
日本経済新聞 朝刊
サッカー女子日本代表のユニホームの背は、紺地になでしこ色のナンバーと名前がひときわ鮮やかだ。ピッチを縦横に駆ける姿は、疾風に負けず、空に伸び行く姿を思わせるが、その躍動ぶりをもってしても、W杯連覇へと米国に挑んだ戦いの流れは変えられ ... «日本経済新聞, jul 15»
10
疲労困憊で首位攻防戦敗戦も、ひときわ輝く存在感を示した今野泰幸
彼らは4月22日のACL・広州富力戦の関係で、J1第7節・アルビレックス新潟戦が他チームより1日遅れの26日となった。その後、29日の松本山雅戦、5月2日の浦和戦と中2日のゲームが続く。長谷川健太監督も松本山雅戦で今野泰幸、倉田秋らを温存する策を ... «Jsports, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ひと‐きわ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/hito-kiwa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em