Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "しろ‐たえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE しろ‐たえ EM JAPONÊS

しろたえ
sirotae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA しろ‐たえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «しろ‐たえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de しろ‐たえ no dicionário japonês

Couro branco [caule branco / rin branco] 1 Um pano branco tecido com a fibra do casino e a pele do midge. Aprecie isso. 2 (branco) branco. Cor branca. Aprecie isso. しろ‐たえ【白妙/白栲】 1 カジノキやコウゾの皮の繊維で織った白い布。しらたえ。2 (白妙)白。白い色。しらたえ。

Clique para ver a definição original de «しろ‐たえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM しろ‐たえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO しろ‐たえ

しろ‐しょいん
しろ‐しょうぞく
しろ‐しょうゆ
しろ‐
しろ‐じろ
しろ‐
しろ‐ずみ
しろ‐ぜめ
しろ‐そこひ
しろ‐た
しろ‐た
しろ‐た
しろ‐だすき
しろ‐だち
しろ‐だも
しろ‐ちどり
しろ‐ちゃ
しろ‐ちょう
しろ‐ちょうがい
しろ‐ちりめん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO しろ‐たえ

たえ
いい‐つたえ
うけ‐こたえ
たえ
うったえ
かけこみ‐うったえ
かた‐はぶたえ
かべ‐はぶたえ
かるめ‐はぶたえ
かんなひふみのつたえ
きき‐ごたえ
きき‐つたえ
たえ
くぎ‐ごたえ
くち‐ごたえ
くち‐づたえ
ぐぜい‐の‐うったえ
たえ
たえ
しま‐はぶたえ

Sinônimos e antônimos de しろ‐たえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «しろ‐たえ»

Tradutor on-line com a tradução de しろ‐たえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE しろ‐たえ

Conheça a tradução de しろ‐たえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de しろ‐たえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しろ‐たえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

白泰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

blanca de Tae
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

White Tae
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

व्हाइट ताए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبيض تاي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Белый Тэ
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

branco Tae
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হোয়াইট কুন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Blanc Tae
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

White Tae
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiß Tae
180 milhões de falantes

japonês

しろ‐たえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하라 타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

putih Tae
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trắng Tae
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெள்ளை டே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्हाइट तै
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Beyaz Tae
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianco Tae
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

biały Tae
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

білий Те
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alb Tae
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λευκό Tae
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wit Tae
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Vit Tae
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hvit Tae
5 milhões de falantes

Tendências de uso de しろ‐たえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «しろ‐たえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «しろ‐たえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre しろ‐たえ

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しろ‐たえ»

Descubra o uso de しろ‐たえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しろ‐たえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
水のしろたえ
亡くなった母が残した“水のしろたえ”とは?真実を知る父はエミシ討伐に旅立ってしまった。水の屋敷が燃えて以来、真玉の運命は大きく動き出す...。父のゆくえは ...
末吉暁子, 2008
2
怨呪白妙: 斎姫繚乱
長和三年(一〇一四年)初夏。目覚めたものの記憶を摩尼宝珠に封じられたままの義明。夫婦とは名ばかりの宮との不自然な関係にとまどいながらも、あらためて好意を寄せてゆく ...
宮乃崎桜子, 2005
3
ぬりえ天平文様: しろたえ
1300年の時を超えて静かに煌めく正倉院宝物の文様を「ぬりえ」に。あなただけの色で愉しむ万葉びとの世界。
藤野千代, 2014
4
必ず喜ばれる手みやげお菓子: - 38 ページ
シュークリームしろたえ赤坂『しろたえ』といえば、「レアチーズケーキ」か「シュークリーム」。どちらも甘さ控えめ、しっとりときめ細かい食感はほかでは味わえない甲乙つけがたい美味しさで毎回迷ってしまいます。ですが、今回はみっしりと小ぶり、静謐な佇まいに ...
田内しょうこ, 2013
5
頭のいい子を育てるおはなし366
わかものはたけよめさまひかぜきえたえそらたかある日、いつものように若者が畑をたがやしていると、風がゴゴーツとふいてきて、木 ... よめさまとのさまめいれ、おんなええしろしけらいえその絵をみた殿様は、どうしてもこの絵の嫁様をお城におきたくなりました。
主婦の友社, 2011
6
たえしのぶ花: アルコール依存症と共に - 140 ページ
そこのどころを妹は何も考えていなかったのです。火葬場に行った時の話ですが、 8 家長男の嫁が母が私に渡した絡の着物のこどを言い出したのです。母方の叔父もその話は閒 ... それに、私から他人檨に対しどうしろこうしろども言えません。じ家は私のこどに ...
秋山くに子, 2002
7
現代国語表記辞典 - 332 ページ
しれん試練〔試 1 煉〕試練に耐えるしろ白赤と白 811 シラとも白壁代代をかく田の 8 地城城が落ちる城の堀しろあと城跡〔城-址. ... 白々と-見える(塗り上げる)しろたえ白たえ白ム妙〕白たえの衣; ^しろつぽい白つぼい白つぽい—色(生地)しろねずみ白ねずみ〔白.
武部良明, 1985
8
いいかげんにしろ日教組: われ「亡国教育」と、かく闘えり
ともあれ、そのような絶望的な状況下で、「もしも勝利の可能性というものがあるとするなら」と考えた時、私には一つの戦術しか ... かくして市民団体、マスコミ、議会(国・県・市)、会計検査院の四つのルートからの急襲にたえかね、さすがの三教組も今年(平成十二 ...
松浦光修, 2003
9
言葉のおしゃれ: あなたの魅力を引きだすために
あなたの魅力を引きだすために 楠本憲吉. *ぬばたま(うばたま)のひおうざ*しろたえのたすき*ベにはな に採取される。アザミに似た鋭い. *あかねさす朝日の上るとき、東の空のまず赤く紅さしたような光景を基西の色(黄四草の根で染めた色であるところの所調基 ...
楠本憲吉, 1985
10
口語訳 新約聖書 - 22 ページ
で現し」し愛さっかをどっ側かでデまな猫にイったにしていは」給割またくをな思ス破る通うた、し、カ)つ州うなたしろなえてヤるおと。 ... ろら代の知かた祈よあににたせまけはろうあかのこをたえ「すのみかくましわてあろでる魚 3 とれ教、ま償試れてりてるのである ...
日本聖書協会, 2013

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しろ‐たえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しろ‐たえ no contexto das seguintes notícias.
1
アソビモ、スマホ用MMORPG『トーラムオンライン』の事前予約を開始 …
プレイヤーは、大変動によってバラバラになったあと、継ぎ接ぎに組み直された不思議な世界を舞台に、隠された秘密を探求していくことになるのである。 ... 登録したユーザー全員に、貴重な限定アバター“白妙の翼(しろたえのつばさ)”がプレゼントされるぞ。 «Game8[ゲームエイト], abr 15»
2
iOS/Android「トーラムオンライン」予約トップ10で事前登録開始―特典は …
予約トップ10で事前登録を済ませた人には、ここだけの限定アバター「白妙の翼(しろたえのつばさ)」がプレゼントされる。 特典は正式サービス開始後、ゲーム内のフォームよりシリアルコードを入力することで使用可能になるとのことだ。 予約トップ10事前登録 «Gamer, abr 15»
3
ドラマCD『鬼の王と契れ』より、アフレコレポートが到着!
斉藤さん:人生二度目のBLの受けキャラクター役だったので、前日の夜はもう、食うや食わずの緊張で… ... 小野さん:現場はしろたえにブッちぎられたところもありましたが(笑)、皆さんには鬼の王と契っていただくべく、作品を楽しみにしていただけたらなと思い ... «アニメイトTV, mar 15»
4
新卒で入社した会社が倒産しました
このサイトを運営する武田和也社長は、新卒で入った会社が倒産するなど、山あり谷ありの道を歩んできた。その体験を ... 赤坂にある「しろたえ」さんや中目黒の「ヨハン」さんのような、知名度のあるお店のチーズケーキは、通販ではなかなか買えない時代でした。 «日経ビジネス オンライン, jan 15»
5
しろたえ@赤坂
秋深くなってきた今日この頃、赤坂しろたえのレアチーズケーキが食べたくなって出かけついでに、お店に寄ってみました。 ... ただ行った時間が夕方でしたので、結構売り切れたケーキも多く相変わらず人気のお店なんだなあと、そこはちょっと嬉しかったりもして。 «エキサイト: ニュース, nov 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. しろ‐たえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiro-tae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em