Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "したためる" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE したためる EM JAPONÊS

したためる
sitatameru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA したためる EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «したためる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de したためる no dicionário japonês

Eu vou fazer [aprovar] [para mover para baixo] [sentença] · · · む [ma ___ 2] 1 anotar. 2 tomar uma refeição. 3 Organize. Processo. 4 Preparações. したためる【認める】 [動マ下一][文]したた・む[マ下二]1 書き記す。2 食事をする。3 整理する。処理する。4 支度する。

Clique para ver a definição original de «したためる» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM したためる


かためる
katameru
しこためる
sikotameru
ためる
tameru

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO したためる

したじ‐し
したじ‐ちゅうぶん
したじ‐まど
したじっ‐こ
したた‐か
したた‐に
したたか‐もの
したたまる
したた
したため
しただしさんば
しただみ
したっ‐ぱ
したっ‐ぱら
した
したて‐あがり
したて‐あげる
したて‐おろし
したて‐がお
したて‐ぎわ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO したためる

あい‐つとめる
あお‐ざめる
あかめる
あからめる
あがめる
あきらめる
あけ‐そめる
あつめる
あて‐はめる
あやめる
い‐すくめる
い‐とめる
いい‐くるめる
いい‐くろめる
いい‐こめる
いい‐すくめる
いい‐つめる
いい‐はじめる
いい‐ひろめる
いい‐ふくめる

Sinônimos e antônimos de したためる no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «したためる»

Tradutor on-line com a tradução de したためる em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE したためる

Conheça a tradução de したためる a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de したためる a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «したためる» em japonês.

Tradutor português - chinês

Shitatameru
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Shitatameru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Shitatameru
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Shitatameru
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Shitatameru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Shitatameru
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Shitatameru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Shitatameru
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Shitatameru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Shitatameru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Shitatameru
180 milhões de falantes

japonês

したためる
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

したためる
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Shitatameru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Shitatameru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Shitatameru
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Shitatameru
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Vazgeçmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Shitatameru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Shitatameru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Shitatameru
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Shitatameru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Shitatameru
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Shitatameru
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Shitatameru
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Shitatameru
5 milhões de falantes

Tendências de uso de したためる

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «したためる»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «したためる» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre したためる

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «したためる»

Descubra o uso de したためる na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com したためる e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
日本語文法大辞典 - 12 ページ
従って、「手紙をしたためる」は? : :えるが、「文字をしたためる」とは言えない。(木村雅則〕文典に用いられた訳語。西洋文法の名詞、 3211151115519311 ひまた^ 01351331 一 V ひの翻訳とされる。早くに、実名詞と見られ(鶴峯戊申)、幕未期の和蘭文典に^名 ...
山口明穂, ‎Morihide Akimoto, 2001
2
愛されて仕事ができる女の気くばりのコツ
これらミニサイズの紙アイテムを使って手書きでメッセージをしたためると、手書きの楽しみはぐんと広がります。一筆箋や、、、一一カードはだれでも気軽にはじめられ、それでいて相手にきちんと気持ちを伝える~」とができる、いわばいちばん手軽な心を伝える ...
むらかみかずこ, 2013
3
もめる相続をもめなくする本: 骨肉の争い事例でわかった! - 189 ページ
前妻の子どもの相続について遺言書にしたためるべきかどうか...... 23 5 3 50 3 2 前妻の子どもの相続について遺言書にしたためるべきかどうか...... 1 2 4 6 前妻の子どもの相続について遺言書にしたためるべきかどうか...... 189 第15話前妻の子どもがいる。
二見善哉, 2011
4
基礎日本語: 意味と使い方 - 158 ページ
朝食をしたためる」など、全く別の意味もあ紙などに害きしるす行為で、創作することをいうので害」など。「ぺンで文字をしたためる」「丁寧にしたためてある遗「したためる」は逆に、文章についてよく用いる。念碑などに彫りつける場合に使う。することや、創作して ...
森田良行, 1977
5
Tsukaikata no wakaru ruigo reikai jiten - 628 ページ
一^ " I 一〔害く〕(力五) \楷書^で害く\論文を害く\〔記れす〕(サ五) \名簿に住所氏名を記す\印象を本に記す\〔したためる〕(マ下一) \毛筆でしたためる\一筆したためる\ III "き^「害く」が、一般的な語で,「したためる」は、文章語的、「記す」は、やや文章語的な語である。
小学館. 辞典編集部, 1994
6
Dōshisha nenpyō - 26 ページ
詳年譜 11.17 新島,中江兆民に書面を送り東雲新聞の同志社大学についての詳年譜社説に対して謝意を表する。 11.23 新島,福岡日々新聞紙上に同志社大学賛成の社説を掲載したこ詳年譜とに対し同社に礼状をしたためる。 11.23 新島,一致.組合両教会合併 ...
Dōshisha. Shashi Shiryō Henshūjo, ‎同志社. 社史史料編集所, 1979
7
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 262 ページ
中村明, 1996
8
Dōshisha nenpyō: miteikō - 26 ページ
23 新島,福岡日々新聞紙上に同志社大学 8 成の社説を揭載したこ詳年謹とに対し同社に礼状をしたためる。 11. ... 一致,組合両教会合併問 8 につき宮川経輝,海老名禪正'ズ」^ &弘道^伊勢時雄,金森通倫,湯浅治郎の 6 名にあてて,長文の害面をしたためる
同志社. 社史史料編集所, 1979
9
Mac Fan 2014年10月号: - 16 ページ
企画書をしたためる場面というのは、企てるに間違いはないが、きっとその企てという仕事の中で、今の自分に薄々感じている何か足りない部分を補ってくれそうなものがこの「思い」の共有というやつなんじゃないかと。精神論を並べたくはないけれども、きっと精神 ...
Mac Fan編集部, 2014
10
シンクロニシティ - 349 ページ
この場合、したためるって変な言い方かもしれな呪いなんて、よく文字にしたためるじやないですでも、同じ効用があるわけなんス。こそなわけで、それは、発しなくとも文字にするだけ「そうっスよね。それと、言葉ってのは思考があってのではないかと... ...」る。
セイ・リュウ, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «したためる»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo したためる no contexto das seguintes notícias.
1
中国の“日本食市場”で新たな挑戦
今は書道をする機会が、なかなか減ってしまいましたが・・・この墨独特のにおいを感じながら、文字をしたためるのは心が落ち着きます。そして、この書道が今、海外で注目を集めつつあるそうなんです。 本日は、書道のみならず、日本の魅力がたくさん詰まった ... «テレビ東京, out 15»
2
内定解禁 就活繰り下げの影響は?
今は書道をする機会が、なかなか減ってしまいましたが・・・この墨独特のにおいを感じながら、文字をしたためるのは心が落ち着きます。そして、この書道が今、海外で注目を集めつつあるそうなんです。 本日は、書道のみならず、日本の魅力がたくさん詰まった ... «テレビ東京, out 15»
3
草食系男子の必需品!? Tシャツに食人魂をしたためる
草食系男子の必需品!? Tシャツに食人魂をしたためる。 2015.09.30 映画 · 17 · 11 · 0 · 1 · ホーム > 映画 > 草食系男子の必需品!? Tシャツに食人魂をしたためる。 2015.09.30. 映画『ホステル』などで知られるホラー映画界の気鋭、イーライ・ロスの6年 ... «Qetic, set 15»
4
TOKIO・国分の結婚報告に見る、ジャニーズからの“お届け物”事情
ジャニヲタ歴20年・みきーるのJ-ウォッチ> 秋の夜長。しっとりと手紙をしたためるにも、いい季節になりました。 手紙を書くのも楽しいですが、もらって読むのもまた一興。ジャニヲタのところには、言うまでもなくジャニからいろんな手紙が届きます。 «女子SPA!, set 15»
5
国内唯一のマッチプレーはあす開幕 片山晋呉の“お・も・て・な・し”
片山晋呉は暇を見つけて、文房具屋に足を運ぶことがある。ファンの間では小さい頃から気づいたことを書き留めた“ゴルフノート”の存在も知られていれるが、近頃は手紙をしたためることも多くなった。「最近はヨドバシカメラの文房具屋がいいんだ。いろんなものを ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, set 15»
6
まだまだ打ち止めにあらず…映画「赤い玉、」の高橋伴明監督 「学生よ性 …
その一方で、ふと見かけた女子高生の律子(村上由規乃)に心を奪われ、妄想を膨らませては脚本にしたためる。そして大学では、セックスシーンに及び腰の男子学生らを前に「もっと本気で撮れ」と発破をかける。もっとも学生には「映画が撮れないから大学で ... «産経ニュース, set 15»
7
杉田智和 渕上舞と一緒に戦車したためる!木村昴まるでドラえもん …
TVアニメ『暗殺教室』のスペシャルイベント『祭りの時間』が16日、渋谷公会堂で開かれ殺せんせー役の福山潤、烏間惟臣役の杉田智和、イリーナ・イェラビッチ役の伊藤静、潮田渚役の渕上舞、茅野カエデ役の洲崎綾、磯貝悠馬役の逢坂良太、前原陽斗役の ... «News Lounge(ニュースラウンジ), ago 15»
8
「Splatoon」、幼少時代のシオカラーズイラストを公開
... vs アリ」のシオカラーズイラストを公開した。 今回のシオカラーズイラストは彼女たちの幼少時代を思わせるものとなっており、キリギリス派のアオリは虫取り網を持って野を駆ける姿、アリ派のホタルはちゃぶ台に向かって書をしたためる姿が描かれている。 «GAME Watch, ago 15»
9
被災地応援筆に込め 絆のリレー書展・気仙沼
会場では大友さんと河北書道展特別顧問の菊田翠谷さん、審査副委員長加納鳴鳳さんが、来場者の希望に応じ色紙に文字をしたためる揮毫(きごう)会を開催。子どもを対象に石巻市雄勝町産の硯石を使った名札などの製作体験もあった。 関連ページ: 宮城 ... «河北新報, jun 15»
10
悪筆矯正で「美文字」に変身! 3つの極意
暑中見舞いや年賀状、礼状などをしたためる際、自らの「悪筆」を呪ったことがある人は少なくないだろう。悪筆を直したいと思いつつも、「今さら」「もう手遅れ」と諦めている人も多いかもしれない。 だが、心配ない。横浜国立大学教授で書家の青山浩之氏によれ ... «PRESIDENT Online, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. したためる [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shitatameru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em