Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じつ‐に" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じつ‐に EM JAPONÊS

zituni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じつ‐に EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じつ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じつ‐に no dicionário japonês

Na verdade [de fato] [vice] 1 Com admiração, representa uma extensão surpreendente do estado. Na verdade. Realmente. Verdadeiramente. 2 ênfase, ou para mencionar coisas incríveis. Como. じつ‐に【実に】 [副]1 感嘆の意をこめて、ある状態の程度のはなはだしいさまを表す。全く。本当に。まことに。2 強調、または驚嘆すべきことを述べるときに用いる。なんと。

Clique para ver a definição original de «じつ‐に» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じつ‐に


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じつ‐に

じつ‐しんし
じつ‐
じつ‐じゅ
じつ‐じょう
じつ‐ぞう
じつ‐ぞん
じつ‐だん
じつ‐てがた
じつ‐てんぽ
じつ‐どう
じつ‐ねん
じつ‐ねんれい
じつ‐
じつ‐の‐おや
じつ‐
じつ‐ばりき
じつ‐
じつ‐ぶつ
じつ‐ぶん
じつ‐

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じつ‐に

あお‐に
あく‐に
あけ‐に
あげ‐に
あし‐に
あな‐に
あま‐に
あまから‐に
あめ‐に
あや‐に
あら‐に
あり‐に
あれ‐に
あわ‐に
あん‐に
あんずる‐に
いか‐に
いささめ‐に
いため‐に
いち‐に

Sinônimos e antônimos de じつ‐に no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じつ‐に»

Tradutor on-line com a tradução de じつ‐に em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じつ‐に

Conheça a tradução de じつ‐に a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じつ‐に a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じつ‐に» em japonês.

Tradutor português - chinês

真正的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

el Real
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The real
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحقيقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o Real
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

le vrai
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebenar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

die reale
180 milhões de falantes

japonês

じつ‐に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열매
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyata ing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உண்மையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिअल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

il vero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawdziwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

real
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το αληθινό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die werklike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den verkliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den ekte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じつ‐に

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じつ‐に»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じつ‐に» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じつ‐に

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じつ‐に»

Descubra o uso de じつ‐に na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じつ‐に e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
百日紅(ひゃくじつこう)の女
政治の世界にぽっかり開いた漆黒の深淵を覗き見るアサ子、ともえ、笙子。真夏の陽にもめげず、カッと咲く百日紅の花のように、したたかに生きる今や女の旬三人組...。
新井洋, 2002
2
ほんじつ休ませて戴きます: 人生最晩年、あふれ出た愛の言葉集
生命とは何やねん、今ここにあることや。90歳、古書店「青空書房」店主が綴る、いとしきものへの生命のメッセージ。
さかもとけんいち, 2013
3
校庭からの贈りもの―一粒の実で花を咲かせる教育: - 182 ページ
さらにその中から 8 ~したアイデアをの字を配している。三学もとに!めた. ^ (嚴)年が; ^つ? ^つてに 5 じる I の 3 本ま,樺? | | 8 ^してい 9I のなかに、平: ^のる。^9 せるのが 58 だ。主に 12 ? ^をは導する顏曙の和久有彦敏麵 9 なは!中学校クラブ訪問?「离出し ...
和久有彦, 2004
4
元気を出そうじっちゃんネル
若者よ、夢を持て。中年よ、もう一度青春を突っ走れ。人生とは何だろう?どう生きていこう?人生はひとつの旅...迷いながらも自分流に愉快に生きよう。
たむらじつお, 2007
5
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 332 ページ
ほう科か学がくの実じ験けん実じ験けんに取とり掛かかる実じつ在ざいの人じん物ぶつ実じつ在ざいした企き業ぎょう真中継する実じっ況放(「~する」OK) (「~する」×) (「~する」OK) (「~する」×)しあい合の実じっ況きょう放ほう送そうをテレビで見た。 I watched a live ...
遠藤ゆう子, 2013
6
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
もしよ予やく約していなかったら、はい入ることもできなかっただろう。接続 Vたら/イAかったら/ナAだったら/ Nだったら+~(のに)ちが違うことをか仮そう想して、も持ちやよかったというき気も持ちげん現しなかったことなどについて、ざんねん「...」でじつ実残念なき気 ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
7
梅若実日記: - 第 5 巻 - 246 ページ
梅若実 梅若実日記刊行会. 〔揷人紙〕 8 佴 901 ^ 6 ? 36 廿三月廿二日)や養著 1 ぎま明お廿七年八月九 8 糖二千三百五十 0 號枏錄七時二十分左翼隊總攻撃おる&七時卅分 4 なつひよ至りぎした 6 人即ち午^七時三十分 1 至. ^瞅の成楸 56 の 1 'ち,っ^ V て, ...
梅若実, ‎梅若実日記刊行会, 2003
8
國木田獨歩全集 - 236 ページ
しんかうあしはたすぺじじつねんまへじ,じつこんにちじ,じつかくにぶじつ今日德富を訪びしも事實なり。德富が語りしも事實なり、德^も事實なり、悉く事實なり 0 只けぶとくとみとじじつとくとみかたじじつとくよムじじつこ\ ?じじつた其中に沒入埋葬せらる、者は俗人 ...
国木田独歩, 1930
9
余分の人生を生きる: ある少年兵の戦後 - 43 ページ
わしんみんょち#う朕惟フ二我力皇祖皇宗国ヲ肇ムルコト宏逸二德ヲ榭ツルコト深厚ナリ我力臣民兗ク忠二克クぎ二億兆心ヲー二シテ世世厥ノ美ヲ済セルハ此レ我力国^ノ精華二シテ敎育ノえんげんまたじつここそんなんじしんみんふばこうけいていゆうふうふ ...
黒木重三郎, 2002
10
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
實在[名]じつざい実在 실례 實例[名]じつれい実例 실례를 보여주는 사람 實例를 보여주는 사람 [名]れいしょうするひと例証する人 실로폰 [名]シロフォン 실루에트 [名]シルエット 실리적인 實利的인 [形]じつりてきな実利的な 실린더 [名]シリンダー 실마리 [名]いと ...
キム テーボム, 2015

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じつ‐に»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じつ‐に no contexto das seguintes notícias.
1
共産党の選挙協力呼びかけをのあるもの
これをモデル的考えれば、じつに簡単なメカニズムなのだ。ある選挙区実力の拮抗する自民党と民主党の候補者がいるとしよう。この人が選挙戦で互角の戦いを展開した場合、自民党の候補は公明党の票が足し算される。その一方、民主党の候補 ... «BLOGOS, set 15»
2
こんなのもあるギネス挑戦!60秒間何回自分の頭を蹴ることができるか
ギネス世界記録先月(2015年7月)、認定されたというじつに風変わりな挑戦が「すごすぎると話題なっている」(司会の小倉智昭)そうだ。ネパールのプスカールさん19歳が挑んだのは、60秒間で何回自分の頭を蹴ることができるかというもので、すでに10年 ... «J-CASTニュース, ago 15»
3
【書評倶楽部】じつにかっこいい男たち 『佐治敬三と開高健 最強のふたり …
この2人共通するのは、ほぼ同時代を生きた関西人であり、見た目も、その業績も、そして生き方そのものが、じつにかっこいい男たちだったという ... 佐治敬三は創業者である実父、鳥井信治郎の跡をつぎ、グローバル企業サントリー育てた名経営者である。 «産経ニュース, jul 15»
4
サトシ・トミイエ、じつに15年ぶりの新作アルバム『ニュー・デイ』が完成 …
故フランキー・ナックルズとの伝説的なコラボレーション作「Tears」で1989年デビューして以来、世界的DJ / プロデューサー ... 年の『FULL LICK』以来、じつに16年ぶりとなるアルバム『ニュー・デイ』(PCD-93897 2,300円 + 税)を5月20日リリースします。 «CDJournal.com, abr 15»
5
【トヨタ MIRAI 試乗】ついに来た新時代、その走りは「じつに普通」…諸星 …
ざっくりとした印象は、「じつに普通」というもの。この印象は褒め言葉としてとらえて欲しい。4ドアセダンであるMIRAIにとって、普通という性能はもっとも求められる性能だからだ。 発進するためのプロセスの基本はハイブリッド車と同じ。システムを起動し、セレクト ... «レスポンス, nov 14»
6
知性あふれすぎ 「理系ジュエリー」が美しくもじつにおもしろい
ちょっとマニアック? そっちの道の人ならひと目で気づきそうな、化学系モチーフのジュエリーがおもしろくも美しい。 自分の専門分野しか目が向かない理系彼(偏見)の視線を少しでも奪いたい! そんなときにつけたくなる「理系ジュエリー」をまとめてみました。 «マイナビニュース, jul 13»
7
じつに見事なソリ “シャチホコ”えびふりゃあ登場
ソリッドアライアンスは9月8日、フードサンプルを用いたUSBメモリ「FoodDisk エビフライ」の劇的進化バージョン「FoodDisk-しゃちほこフライ」を発表、同日より同社通販サイト「SolidAlliance-Store」などて発売を開始した。容量は256Mバイト、同社通販サイト ... «ITmedia, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じつ‐に [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shitsu-ni>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em