Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "じょう‐ほう" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE じょう‐ほう EM JAPONÊS

ほう
zixyouhou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA じょう‐ほう EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «じょう‐ほう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de じょう‐ほう no dicionário japonês

Direção superior. Para baixo.                                                                                                        Sinônimo                                                    Superior (superior)                                                    Altura (Takami)                                                   Determine o uso detalhado no dicionário do dicionário de sinônimos                                                                                                                Palavras relacionadas                                                    Superior (Kami)                                                    Honestamente                                                                                       Em um caso como este, é decidido o que fazer e como decidir. Além disso, regras que são decididas publicamente. [Multiplicação] Um método de cálculo para multiplicar dois ou mais números ou expressões para obter um produto. Multiplicação. Divisão.                                Castelo e mordida. Também uma estrutura para evitar inimigos. Aquário Honjo 【Medidas Gerais】 1 Uma regra que é sempre aplicável a certas cenas. Regra constante. 2 Meios e métodos que você sempre usa. Informações 【Informações】 1 Aviso de conteúdos e circunstâncias de uma determinada coisa. Informações. É transmitido por um símbolo como duas letras e números ou símbolos, o que faz com que o receptor tenha conhecimento sobre a situação e o julgamento adequado. 3 Diretrizes e sinais para que o sistema biológico funcione. Informação neural do sistema nervoso, informação hormonal do sistema endócrino, informação genética, etc. じょう‐ほう【上方】 上のほう。下方。 類語 上(うえ) 高み(たかみ) 類語辞書で詳しい使い方を調べる 関連語 上(かみ) 上手(かみて)
じょう‐ほう【定法】 こういう場合にはこうするものと、決まっているやり方。また、公に決まっている規則。
じょう‐ほう【乗法】 二つ以上の数や式を掛け合わせて、積を求める計算法。掛け算。除法。
じょう‐ほう【城堡】 城ととりで。また、敵を防ぐための構造物。じょうほ。
じょう‐ほう【常法】 1 ある場面には必ず通用される規則。一定のきまり。2 いつも使う手段・方法。
じょう‐ほう【情報】 1 ある物事の内容や事情についての知らせ。インフォメーション。2 文字・数字などの記号やシンボルの媒体によって伝達され、受け手に状況に対する知識や適切な判断を生じさせるもの。3 生体系が働くための指令や信号。神経系の神経情報、内分泌系のホルモン情報、遺伝情報など。

Clique para ver a definição original de «じょう‐ほう» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM じょう‐ほう


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO じょう‐ほう

じょう‐ぶく
じょう‐ぶくろ
じょう‐ぶつ
じょう‐ぶみ
じょう‐ぶん
じょう‐へい
じょう‐へき
じょう‐へん
じょう‐べき
じょう‐ほ
じょう‐ほ
じょう‐ほくめん
じょう‐
じょう‐ぼう
じょう‐ぼく
じょう‐ぼん
じょう‐まい
じょう‐まえ
じょう‐まわり
じょう‐まん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO じょう‐ほう

けんせつぎょう‐ほう
げきじょう‐ほう
げんしりょくそんがいばいしょう‐ほう
こうぎょう‐ほう
こうじょう‐ほう
こくみんとうひょう‐ほう
こちょう‐ほう
こっかばいしょう‐ほう
こぶつえいぎょう‐ほう
じょう‐ほう
しちやえいぎょう‐ほう
しゃかいふくしじぎょう‐ほう
しゅりょう‐ほう
ょう‐ほう
しょうがいしゃさべつかいしょう‐ほう
しょうひょう‐ほう
しょくりょう‐ほう
じどうしゃそんがいばいしょうほしょう‐ほう
じゅうにひょう‐ほう
じゅうみんきほんだいちょう‐ほう

Sinônimos e antônimos de じょう‐ほう no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «じょう‐ほう»

Tradutor on-line com a tradução de じょう‐ほう em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE じょう‐ほう

Conheça a tradução de じょう‐ほう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de じょう‐ほう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じょう‐ほう» em japonês.

Tradutor português - chinês

弓弦法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ley Yuzuru
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Yuzuru law
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Yuzuru कानून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القانون Yuzuru
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

закон Юдзуру
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lei Yuzuru
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যউজুরা আইন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

droit Yuzuru
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

undang-undang Yuzuru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Yuzuru Recht
180 milhões de falantes

japonês

じょう‐ほう
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유즈루 편
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hukum Yuzuru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

luật Yuzuru
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Yuzuru சட்டம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Yuzuru कायदा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Yuzuru kanunu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

legge Yuzuru
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prawo Yuzuru
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

закон Юдзуру
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

drept Yuzuru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Yuzuru δίκαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Yuzuru wet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Yuzuru lag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Yuzuru lov
5 milhões de falantes

Tendências de uso de じょう‐ほう

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «じょう‐ほう»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «じょう‐ほう» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre じょう‐ほう

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じょう‐ほう»

Descubra o uso de じょう‐ほう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じょう‐ほう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
お受験じょうほう: 小学校受験を考える家族を応援する本 : 東京・神奈川・埼玉・千葉. 2009年度版
小学校受験を考える家族を応援する本。
小学校受験対策研究所バレクセル, 2008
2
六千人の命を救え!外交官・杉原千畝
はいえ、まだ日も浅かったので、簡単に情報が手に入るとは考えられません。おそらく、ハルビン在住の白系ロシア人的ちょうさほうこくしょ代にも、多くの外交官がさまざまなテーマについて調査をし、報告書をまとめた例はたくさんあります。しかほうこくしょさっし ...
白石仁章, 2014
3
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
しょうひょう商標[名] 상표 商標しょうひん商品[名] 상품 商品じょうひん上品[名] 고상 高尙じょうひんな上品な[形] 고상한 高尙한 ... 소변기 小便器じょうほ譲歩[名] 양보 讓步しようほう使用法[名] 사용법 使用法じょうほう情報[名] 정보 情報しょうぼうかん消防官[名] ...
キム テーボム, 2015
4
行政書士教科書 行政書士 出る!出る!用語集 987
こじんじょうほう個人情報【一般知識等】重要度生きている個人の情報のこと個人情報とは、「生存する個人に関する情報であって、当該情報に含まれる氏名、生年月日、その他の記述等により特定の個人を識別することができるもの」である(個人情報保護 ...
竹原健, 2013
5
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
しょうべん小便[名] urine [yuərən]しょうべんようべんき小便用便器[名] urinal [yuərənl]じょうほ譲歩[名] concession [kənseʃən]しようほう使用法[名] use [yu:s]じょうほう情報[名] information [infə:rmeiʃən]しょうぼうかん消防官[名] fireman [faiərmən]しょう ...
キム テーボム, 2015
6
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
정보를 교환하다 情報를 交換하다 [動]じょうほうをこうかんする情報を交換する 얻은 情報를 얻은 [形]じょうほうをえた情報を得た情報를 주는 [形]じょうほうをあたえる情報を与える 정복 征服[名]せいふく征服 정복된 征服된 [形]せいふくされた征服された 정복자 ...
キム テーボム, 2015
7
伝えなければならない100の物語6絆(きずな) - 12 ページ
... の片づけが終わった。テレビ局へ差し貼れ、情報を伸るきょくさじょうほうおおて発電機を確保すること。現場で得た教訓は、大きかった。げんじってきふあんかいしょうらないという、現実的な不安を解消するのにもなくてはならないものだった。でんきじょう.
学研教育出版, 2013
8
和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語
... [mə:rtʃəndaiz]じょうひんな上品な[形] elegant [eləgənt]しょうひんりゅうつう商品流通[名] distribution [distrəbyu:ʃən]じょうぶ ... ほう使用法[名] use [yu:s]じょうほう情報[名] information [infə:rmeiʃən]しょうぼうかん消防官[名] fireman [faiərmən]じょうほう ...
キム テーボム, 2015
9
雑誌名変遷総覧 - 第 2 巻 - 281 ページ
テクノ情報一おひ) " 01110 ( 1116 3 丁 2? 160 ヒ 110 ^ 11& [爪&1100 」四国産業'技術振興センターバ门〜 4 ( 1 ) / 1995 ~ 1998.3 前誌の後誌ゆ 3 「 318 ?ねつとわ一く一 315 : ?テクノ情報」四国産業'技術振興センター 4 ( 2 ) ~ / 1998.7 〜前誌 2 2120 「 1 ...
日外アソシエーツ, 2003
10
OHM電気電子情報英和・和英辞典 - 187 ページ
新電気編集部. ― 161 ( ^ 18;011 ( 1 丁 V〉 1110^(1 780^0 !)1^ひ^ 1*X0)&881^10&* 1100 00^6 1116611*1^&8 11161*11&1 【01*06 111^01*111&11011 一 1)11 ―001116111 *111(11181^ &8800 ト&1 : 011 ( 11 入) 111&11&^61116111 おは^ !
新電気編集部, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «じょう‐ほう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo じょう‐ほう no contexto das seguintes notícias.
1
きらめく星たち 国際宇宙ステーションを見よう
ISSは大きさがサッカー場と同じぐらいの巨大(きょだい)な人工衛星ですので、太陽の光をより反射し、非常(ひじょう)に明るく光る ... 例えば「『きぼう』を見よう」(http://kibo.tksc.jaxa.jp/)というウェブサイトには、いつISSが見やすいかという情報じょうほう)が出 ... «山陰中央新報, jul 15»
2
夏場に注意「帯状庖疹」 治療遅れたら神経痛が後遺症に (1/2ページ)
夏場(7~9月)は「帯状庖疹(たいじょうほうしん)」の発症率が高まるという皮膚科医会の調査データがある。暑さの疲れなどから免疫力が低下するからと考えられている。治療開始が遅れると、後遺症が出やすくなるので早期の受診が肝心だ。 【体に潜む ... «ZAKZAK, jul 15»
3
仕事みてある記 住民の健康守る薬のエキスパート
症状(しょうじょう)、年齢(ねんれい)、薬の量や成分、現在飲んでいる薬やアレルギーがないか、などを慎重(しんちょう)に点検(てん ... 皆(みな)さんが健康を維持(いじ)するために役立つ正しい知識(ちしき)や情報じょうほう)をPRしていきたい」と話しています。 «山陰中央新報, jul 15»
4
痛い発疹、帯状疱疹(たいじょうほうしん)かも?水ぼうそうと同じウイルス …
記事と直接の関係はありません。(写真:Vladimir Pustovit/クリエイティブ・コモンズ表示 2.0 一般). 「帯状疱疹(たいじょうほうしん)」、聞いたことがある人も多いだろう。 知っているようで、実はあまり知らない帯状疱疹について、Medエッジを振り返ってみる。 «Medエッジ, jul 15»
5
【防衛駐在官】…外国で防衛情報を集める自衛官
外国で防衛情報を集める自衛官. 2015年03月03日 08時30分 ... 政府 ( せいふ ) は助けようとしたけれど、そのために 必要 ( ひつよう ) な 情報じょうほう ) を 独自 ( どくじ ) に 得 ( え ) るのは 難 ( むずか ) しかったようです。それで、 政府 ( せいふ ) は ... «読売新聞, mar 15»
6
(いちからわかる!)「マイナンバー」、来年から始まるの?
年金(ねんきん)や税金(ぜいきん)の情報じょうほう)つなぐ. コブク郎 来年から「マイナンバー」が始(はじ)まるの? A 政府(せいふ)が国民一人ひとりに割りふる12ケタの番号(ばんごう)のことだ。正式(せいしき)には、社会保障(しゃかいほしょ… 残り:970 ... «asahi.com, fev 15»
7
【ハイレゾ音源】…CDの3~7倍の情報
いろは 1秒あたりの音の 情報量 ( じょうほうりょう ) がCDの3倍から7倍です。音楽スタジオやコンサート会場で 聴 ( き ) く 生演奏 ( なまえんそう ) に近い 臨場感 ( りんじょうかん ) を楽しめるみたいですよ。 あらた すごいね。これまではなかったの? «読売新聞, jan 15»
8
気象予報士…東京の大雪当てた要因
電車の乗客や工事 現場 ( げんば ) で 働 ( はたら ) く人たちの安全、命に 関 ( かか ) わる 情報じょうほう ) を 提供 ( ていきょう ) する仕事 ... 気象予報士 ( きしょうよほうし ) を 本格的 ( ほんかくてき ) に目指し始めたのは東京の大学に進学してから。 «読売新聞, nov 14»
9
bjリーグ宝匡史「全員プロならば、リーグを統一したい」
現場で戦う選手の声を聞く第3回目は昨季、bjリーグでシーズンMVPを受賞した城宝匡史(じょうほう まさし)選手。bjリーグの歴史と同じく、入団して10年目を迎えるリーグ屈指のスコアラーだ。城宝選手のこだわりは「統一するならプロリーグでプロ契約選手」で ... «sportiva.shueisha, nov 14»
10
水痘ワクチン 定期接種に…「2歳までに2回」推奨
感染力の強い水ぼうそう(水痘)を防ぐ水痘ワクチンが、今月から国の予防接種法に基づく定期接種になった。対象は1~2歳児で、今年度に限っ ... 水ぼうそうは、水痘 帯状疱疹 ( たいじょうほうしん ) ウイルスによる感染症。 麻疹 ( はしか ) と同様、空気感染 ... «読売新聞, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. じょう‐ほう [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/shiu-h-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em