Significado de "じょう‐ぶん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE じょう‐ぶん EM JAPONÊS

じ	ょ	う	‐	ぶん
zi	xyo	u		bun

O QUE SIGNIFICA じょう‐ぶん EM JAPONÊS

definição de じょう‐ぶん no dicionário japonês

【Parte superior】 1 parte acima. \u003cJapão\u003e 2 Contribuição para o antigo e medieval, Deus Buda. 3 Idade Média, convenções e fatos anuais. Palavras que eu escrevi antes. Preâmbulo. Vamos colocá-lo nos ouvidos do imperador e do monarca. Para entrar nos ouvidos do imperador e do monarca. Uma frase com muito desperdício. Jurisprudência 【orações】 que declararam leis, tratados, etc.

じょう‐ぶん【上分】 １ 上のほうの部分。〈日葡〉２ 古代・中世、神仏に対する貢納物。３ 中世、年貢・所当のこと。
じょう‐ぶん【上文】 前に記した文言。前文。
じょう‐ぶん【上聞】 天皇や君主の耳に入れること。天皇や君主の耳に入ること。
じょう‐ぶん【冗文】 むだが多く長たらしい文章。
じょう‐ぶん【条文】 法令・条約などを箇条書きにした文。

TRADUÇÃO DE じょう‐ぶん

Conheça a tradução de じょう‐ぶん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de じょう‐ぶん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «じょう‐ぶん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 周句子
• Tradutor português - espanhol: frase Zhou
• Tradutor português - inglês: Zhou sentence
• Tradutor português - hindi: झोउ की सजा
• Tradutor português - arabe: الجملة تشو
• Tradutor português - russo: Чжоу предложение
• Tradutor português - português: Zhou sentença
• Tradutor português - bengali: ঝু বাক্য
• Tradutor português - francês: Zhou phrase
• Tradutor português - malaio: hukuman Zhou
• Tradutor português - alemão: Zhou Satz
• japonês: じょう‐ぶん
• Tradutor português - coreano: 조문
• Tradutor português - javanês: ukara Zhou
• Tradutor português - vietnamita: Zhou câu
• Tradutor português - tâmil: சவ் தண்டனை
• Tradutor português - marata: हाँगकाँगला शिक्षा
• Tradutor português - turco: Zhou cümle
• Tradutor português - italiano: Zhou sentenza
• Tradutor português - polonês: Zhou zdanie
• Tradutor português - ucraniano: Чжоу пропозицію
• Tradutor português - romeno: Zhou teză
• Tradutor português - grego: Zhou φράση
• Tradutor português - africâner: Zhou vonnis
• Tradutor português - sueco: zhou meningen
• Tradutor português - norueguês: Zhou setning

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «じょう‐ぶん»

Descubra o uso de じょう‐ぶん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com じょう‐ぶん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

新言海 - 26 ページ

分,一片,「得: ; : ^。生性質。しょう-ぶんひ(名一【性分】うまれつき,生じょう-ぶん 3 一名)【上文】上に述べた文首。それより上の方にある文句,前文。^記。じょ. ?ぶん^ - (名)【上分】昔、毎月末にえ说の外に^部から官に上枘する賈物 2 ,。じょう-ぶん^ : (名)【上聞】君主 ...

大槻茂雄, 1959

学研国語大辞典 - 947 ページ

金田一春彦, ‎池田弥三郎, 1978

現代国語例解辞典 - 616 ページ

仏教を偁ずることで得られる举複,「浄福を祈る」ーじょう-ふく 3 常服バウ】ふだも,一じょう-ぶくろ状袋お: ^】「封籍」の古い 3 い方。; ... 【じょう-ふんべつ上分別おつ】最上の分別, I ?よい考人最もよい判 6 ,「今は靜観しているのが上分训」【しょう-へい-招,聘 3 】〈 I :〉礼 ...

林巨樹, ‎尚学図書, 1993

伝えなければならない100の物語10未来へ - 33 ページ

市長にさんばいしょぶんじょうけんせっひっようじぎょうちゅうしなってまもなく、産廃処分場の建設に必要な事業を中止させた。せいじかたちばさんばいしょぶんじょうはんたいさんばいしょぶんじょうたいなさいばん政治家の立場から、産廃処分場に反対した。

学研教育出版, 2013

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

はるこうろうはなえんこうじょうつききょく『荒城の月』という曲は、どこかものこころこうりゅう。心の交流ができたんです。いくんハヤシ君、やるな!くんぐうぜんうたかたちじぶん丶歌とし)ハヤシ君は偶然にもそれをこころだにほんぶんか心のひき出しに日本文化を ...

齋藤孝, 2010

新選国語辞典 - 561 ページ

ぶん【上聞】一お君主や天皇の耳に入ること。「 I こ逮する」じょラ-ぶん【冗文】图むだな文句。じょう-ぶん【条文】阁箇^ 08 きの文。じょう-ふんべつ【上分別】^よい考え。すぐれた判断。しょう人い【 X 哨兵】困みはりの兵。ものみの兵。しょう人い【将兵】菡将校と兵士。

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

宮坂英弌物語: 発見!発掘!とがり石の縄文先生 - 112 ページ

かえじょうもんかめんめがみだいえいはくぶつかんきこくきねんこくほうイギリスから帰った網文のビーナスと仮面の女神は、大英博物館帰国記念「国宝どぐうてんだいとうさょううぇのとうきょうこくりつはくぶつかんがつよくねんがつこうかい土偶展」と題し、東京上野 ...

山本まさみ, 2013

新島八重: 激動の時代をまっすぐに生きた女性の物語。 - 17 ページ

じょうあされいはいあつせいときょうしまえい襄は朝の礼拝のために、集まった生徒と教師たちの前でこう言った。 ... わたしふとくすべては私の不徳のいたすところです」てもつ、ス、丶じぶんひだりて、つはじつよじんじょう丶なんどそして手に持っていた杖で自分の ...

白石まみ, 2012

大学・大学院留学生の日本語 - 第 5 巻 - 335 ページ

てじゅん 2 ,かんさっ 3 ,ざいりょう 6 ,ぶんせきァ.じょうけん 8 .ひけんしゃ〔 3 〕 1 .じっけんしせっひっようじょうけんス.じどうしようとうそうちしょうおんそうち 3 .ひがい 4 ,しゅかんてききゃっかんてき 6 .きかいてきァ.ひこようしゃ 8 ,しんそざい 9 .ざいしつこうさっ V 応用 ...

稲村真理子, 2007

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 265 ページ

2 卑^民肥满满凡お本梵凡/ 1 ^ :本本^勒位^通遍変変^ ^辺弁弁変変返返^ 7 荘眠^ ^場宋常城れ: /〗;庄錄聖小^ ^性生返お ... がくそうらんじょうわじしようらんしょうりんしょうりんしょ 5 りんしょうりんしょう:白霞状】耄 1 状】一人称】ばんじょう(万丈) II 黄塵き—ぶん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999