Significado de "しゅうぎ‐ぢょうちん" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅうぎ‐ぢょうちん EM JAPONÊS

しゅう	ぎ‐	ぢょうちん
syuu		zyoutin

O QUE SIGNIFICA しゅうぎ‐ぢょうちん EM JAPONÊS

definição de しゅうぎ‐ぢょうちん no dicionário japonês

Shuichi Jyonchin 【Lanterna de saudação】 Um tipo de lanterna de caixa. É feito para que ele se encaixe na tampa quando dobrada, e há um orifício aberto e fechável que permite que a tampa inferior apague uma vela. 2 No teatro da era de Edo, até a chegada dos sinais antes da bilheteria de Aimingo, as longas lanternas pendiam para estimular a janela superior da mão direita de Kido. Está escrito em vermelho no qual a cópia e o nome regular do ator são escritos.

しゅうぎ‐ぢょうちん【祝儀提灯】 １ 箱提灯の一種。畳めば全部ふたの中に収まるように作られ、下ぶたにろうそくの出し入れができる開閉自在の穴がある。２ 江戸時代の劇場で、顔見世興行の前に看板の出そろうまで、木戸の右手の上窓に景気づけるためにつるした長提灯。赤字で役者の定紋と名前を書いたもの。

TRADUÇÃO DE しゅうぎ‐ぢょうちん

Conheça a tradução de しゅうぎ‐ぢょうちん a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅうぎ‐ぢょうちん a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅうぎ‐ぢょうちん» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 小费纪〜你下巴
• Tradutor português - espanhol: Gratificación Ji ~ te -chin
• Tradutor português - inglês: Gratuity Ji~you-chin
• Tradutor português - hindi: उपदान जी ~ आप ठोड़ी
• Tradutor português - arabe: مكافأة جي ~ كنت الذقن
• Tradutor português - russo: Чаевые Джи ~ вы подбородка
• Tradutor português - português: A gratuidade Ji ~ você -chin
• Tradutor português - bengali: অভিনন্দন Jiyouchin
• Tradutor português - francês: gratification Ji ~ vous - menton
• Tradutor português - malaio: Tahniah Jiyouchin
• Tradutor português - alemão: Trinkgeld Ji ~ Sie -chin
• japonês: しゅうぎ‐ぢょうちん
• Tradutor português - coreano: 축의금ぢょうちん
• Tradutor português - javanês: Sugeng Jiyouchin
• Tradutor português - vietnamita: quán thưởng Ji ~ bạn -chin
• Tradutor português - tâmil: ரேடியோ விபச்சாரம்
• Tradutor português - marata: अभिनंदन Jiyouchin
• Tradutor português - turco: Tebrikler Jiyouchin
• Tradutor português - italiano: gratuità Ji ~ you- mento
• Tradutor português - polonês: Ji ~ ci napiwek -chin
• Tradutor português - ucraniano: чайові Джі ~ Ви підборіддя
• Tradutor português - romeno: gratuitate Ji ~ te - bărbie
• Tradutor português - grego: φιλοδώρημα Ji ~ you- πηγούνι
• Tradutor português - africâner: gratifikasie Ji ~ jy - ken
• Tradutor português - sueco: dricks Ji ~ you- hakan
• Tradutor português - norueguês: drikkepenger Ji ~ you- chin

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅうぎ‐ぢょうちん»

Descubra o uso de しゅうぎ‐ぢょうちん na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅうぎ‐ぢょうちん e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 29 ページ

しゆうちやく【祝詞】しゅうし-しゅくし-のつと,のっとう,のと.のりと-ほぎごと【 ... た【祝儀ゆ頭】しゅうぎざとう【祝锒袋】しゅうぎぶくろ【祝髏提幻】しゅうぎぢようちん【祝镞&】しゅうぎしき【祝鹰】し 4 つけ:い【祝赛】いわいばし 2 【祝键】いわいだる【重しゆく! ?いわいぜん【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

新言海 - 147 ページ

ぢょうちん^ :二多【祝傲提灯(馊)】 1 太ぃ円筒状の^ ^灯で、曼むと臺とまと人トツになリ, 8 の中央に孔があつて嫩燭の差人が ... う; , 1 【 2 從)舅】母の從父しゅうきゅう-でんュ, :や【購急田】ハ^は敉う^〕王钥^代に凶^に際して霣入を救うため^国に; ^けた不輸^田。

大槻茂雄, 1959

最新版毎日新聞用語集 - 317 ページ

... ずらう、わずらわすほんい(翻意)〜翻意ぼんおどり盆踊りほんぎまり(本極まり) , ^本決まりぽんくれ盆暮れぼんさいづくり盆栽作りぼんしょう(梵鐘)〜釣り鐘ほんだち本裁ちほんたて本立てほんだな本棚ぽん 55 ょうちん(盆提灯) —盆ぢょうちんほんてんづめ本店 ...

毎日新聞社, ‎每日新聞社, 2002

常山紀談: 全

甘 I ば力ん朴:ム...枯田の交軒邨杜 ... 4 さ芭 I 丹・十ぅぢにしぢ IX か I 亡ハ耳す、宇沖越を在て山械の柿巣郡を週ぎ木洪 II をわた$・をれよ)宇治楠の上一畦許亜の蝸を渉 I) ... 叫丹ト集内;打;宕且。,"本し古 V ユ此椴 i トト I 七の阿紫;は内; U 1 1 坊枝せ f 口さい" ...

湯浅常山, ‎江見水蔭, 1901

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 19 ページ

そま抬て場, ,俳 85 , ^山集-九,秋「轡虫啼野のすゑや馬捨場《次良ご,敏国雑志丄ハ(古事類苑. .... 牛港(うしたはけ^犬幡(いぬたはけ)の罪の類を禅々求(ま)ぎて」うま-ちょうちんチャゥチン【馬抝燈ズ名】(「うまぢょうちん」とも)馬上で腰にさすために,鲸のひげの ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

福澤全集 - 7 ページ

1 'ち 1 :ぢょとりつ第四演說は我^のやうな學者ばかりのする事ではござりません、婦人にも子供にも其心得がなくえんザつわやばい: ? ... 御祝儀などと云ふの述べてしまふ人はござりません、ことに朋友の送別、祝谘、不祝儀何事によらす大勢の人に向て改のは.

福澤諭吉, 1926

大きな活字の三省堂国語辞典 - 90 ページ

Hidetoshi Kenbō. [たかはりぢょうちん]たかはりぢょうちん【高張り《提灯》】(名)地面に立てた、長い棒などの先に古问くかかげるようにつけたちょうちん。たかはり。たかひく〖高低】(名) 6 * 1 问ぃ所と低い所。 2 でこぼこしていること-「—がある」 8 たかびしゃ【高飛 ...

Hidetoshi Kenbō, 1992

西郷隆盛一代記: 繪入通俗 - 186 ページ

そ L 古ぃを打ん斗卑ミの古乙の卜君え上り車妄ょ(芦(ハん紬あらん余江戸に柑 b て共の仔細を探るべければ御丹は京都牝上$折 ... ち亡ぁ廿 I こ,、葦君三虔らぎぢゃ烹茸:お舌牡-中に大切なる密勅をも汗促湘らす宰わ$ては恐れ多しど是は油祇にて二垂にも三 ...

村井弦斎, ‎福良竹亭, 1899

Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 153 ページ

余春於北閣;籍二高囊於南^こ 2 立夏が週ぎてもまだ春らしさが残っていること,また、その時季。 .... 剰余価値。,武蔵野夫人《大岡昇平〉「余剰価値説から唯物史観に至る通俗解説害を通^するうちに」^ョジ 3 I カチ食ァ〉お食 ... ョシ 3 1 パイ食ァ〉 553 よじょう-はんょデフ:【四叠半-四帖半】【名】曰本家屋で,一間半四方,すなわち曼四枚半を敷きつめた広さの座敷,茶室の標準の広さであり、また待合などの粋な小部 8 にもいう。, ... かぬるによしよし,世の中丸うてよしよし」よ 1 ^ 1 よじょぢょぢ『副】よろけるように歩くさまを表わす語。

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976

古語林 - 692 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 1997