Significado de "しょうりゃく" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しょうりゃく EM JAPONÊS

しょ	うりゃ	く
syo	urya	ku

O QUE SIGNIFICA しょうりゃく EM JAPONÊS

definição de しょうりゃく no dicionário japonês

Shōryaku [Calendário] O ano médio da era Heian, a era do Imperador Ichijo. 7 de novembro de 990 - 22 de fevereiro de 995.                                Shōryaku [calendário lunar] "" Jyaraku "e" período Heian tardio, o ano do imperador Shirakawa. 17 de novembro de 1077 - 10 de fevereiro de 1081.

しょうりゃく【正暦】 平安中期、一条天皇の時の年号。990年11月7日～995年2月22日。
しょうりゃく【承暦】 《「じょうりゃく」とも》平安後期、白河天皇の時の年号。1077年11月17日～1081年2月10日。

TRADUÇÃO DE しょうりゃく

Conheça a tradução de しょうりゃく a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しょうりゃく a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しょうりゃく» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 删节
• Tradutor português - espanhol: resumen
• Tradutor português - inglês: Abridgement
• Tradutor português - hindi: संक्षिप्तीकरण
• Tradutor português - arabe: اختصار
• Tradutor português - russo: сокращение
• Tradutor português - português: simplificação
• Tradutor português - bengali: ভ্রান্তি
• Tradutor português - francês: résumé
• Tradutor português - malaio: peninggalan
• Tradutor português - alemão: Kürzung
• japonês: しょうりゃく
• Tradutor português - coreano: 생략
• Tradutor português - javanês: peninggalan
• Tradutor português - vietnamita: sự tóm tắt
• Tradutor português - tâmil: நீக்கம்
• Tradutor português - marata: वगळणे
• Tradutor português - turco: ihmal
• Tradutor português - italiano: compendio
• Tradutor português - polonês: skrócenie
• Tradutor português - ucraniano: скорочення
• Tradutor português - romeno: rezumat
• Tradutor português - grego: συντόμευση
• Tradutor português - africâner: verkorting
• Tradutor português - sueco: SAMMANDRAG
• Tradutor português - norueguês: forkortelse

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しょうりゃく»

Descubra o uso de しょうりゃく na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しょうりゃく e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

생도 生徒[名]せいと生徒 생략 省略[名]しょうりゃく省略 생략된 省略된 [形]しょうりゃくされた省略された 생략부호 省略符號[名]しょうりゃくふごう省略符号 생략하다 省略하다 [動]しょうりゃくする省略する 생략하지 않은 省略하지 않은 [形]しょうりゃくしていない ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... [名] victor [viktər]しょうりの勝利の[形] triumphal [traiʌmfəl]しょうりゃく省略[名] abbreviation [əbri:vieiʃən]しょうりゃくされた省略された[形] abbreviated [əbri:vieitəd]しょうりゃくしていない省略していない[形] unabridged [ənəbridʒd]しょうりゃくする省略する[ ...

キム テーボム, 2015

日・韓・英 トリオ 辞典: 試験・ビジネス・日常生活に必要な

... 승리자(勝利者) seung ni ja victor しょうりゃく(省略) shōryaku [名] 생략(省略) saeng nyak abbreviation しょうりゃく(省略)された shōryaku sareta [形] 생략(省略)된 saeng nyak ttoen abbreviated しょうりゃく(省略)する shōryaku suru [動] 생략(省略)하다 ...

キム テーボム, 2015

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 性しょうり勝利[名] 승리 勝利じょうりく上陸[名] 상륙 上陸じょうりくする上陸する[動] 상륙하다 上陸하다 しょうりしゃ勝利者[名] 승리자 勝利者しょうりゃく省略[名] 생략 省略しょうりゃくされた省略された[形] 생략된 省略된 しょうりゃくしていない省略していない[形] ...

キム テーボム, 2015

コンパクト 日韓辞典: 漢字語で楽に学ぶ韓国語 語彙9000

... 馬) [名] 승용마(乘用馬) seungyongma じょうよきん(剰余金) [名] 잉여금(剩餘金) ingyeogeum しょうり(勝利) [名] 승리(勝利) seungni じょうりく(上陸) [名] 상륙(上陸) sangnyuk しょうりしゃ(勝利者) [名] 승리자(勝利者) seungnija しょうりゃく(省略) [名] 생략( ...

キム テーボム, 2013

和英ミニ辞典7500: 授業·大学入試·旅行等に必要な核心英単語

しょうりゃくされた省略された[形] abbreviated [əbri:vieitəd]しょうりゃくする省略する[動] abbreviate [əbri:vieit]しょうりゃくふごう省略符号[名] apostrophe [əpastrəfi]しょうりょう少量[名] fraction [frækʃən]しょうりょうの少量の[形] little [litl]しょうりょこう小旅行[名] ...

キム テーボム, 2015

Try!日本語能力試験N5: 文法から伸ばす日本語 - 第 5 号 - 48 ページ

... 。mit the partic ー es "が" and "を"ブミ~れかヾ、も今〇だれもな麦麦二〝麦- ~二ニ、〟ご-二 _ '今〇な'にも 2 筋言高「へ」はしょうりゃくしてもしなくてもいい。。mitting the partic ー es "へ" is 。 pti 。 na ーと-こ(へ)も 3 そのほかの筋善司はしょうりゃくできない。

ABK 財団法人アジア学生文化協会, ‎アジア学生文化協会 (Japan), 2013

Romanized Japanese-English Dictionary 9000:

shōryaku しょうりゃく(省略) [n.] abbreviation [əbri:vieiʃən] shōryaku fugō しょうりゃくふごう(省略符号') [n.] apostrophe [əpastrəfi] shōryaku sareta しょうりゃく(省略)された[a.] abbreviated [əbri:vieitəd] shōryaku suru しょうりゃく(省略)する[v.] abbreviate ...

Taebum Kim, 2014

Trio Dictionary of Japanese-Korean-English: Learn Japanese ...

... 승리자(勝利者) seung ni ja victor しょうりゃく(省略) shōryaku [名] 생략(省略) saeng nyak abbreviation しょうりゃく(省略)された shōryaku sareta [形] 생략(省略)된 saeng nyak ttoen abbreviated しょうりゃく(省略)する shōryaku suru [動] 생략(省略)하다 ...

Taebum Kim, 2015

コア 音読 韓国語: 音読で学ぶ韓国語3700語彙

しょうりゃく(省略) 생략(省略) saengnyak しょうりゃくふごう(省略符号) 생략부호(省略符號) saeng nyak bu ho <日本語しょう⇒韓國語 seong>しょう(省) 성(省) seong <日本語しょう⇒韓國語 so>しょうか(消火) 소화(消火) so hwa しょうかき(消火器) 소화기( ...

キム テーボム, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しょうりゃく»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しょうりゃく no contexto das seguintes notícias.

奈良県文化財に７件新たに指定 日本聖公会奈良基督教会や陀々堂の …

有形文化財・彫刻＝木造御霊（ごりょう）大神坐像（五條市霊安寺町の御霊神社）▽同・絵画＝紙本墨画淡彩伊勢曼荼羅（まんだら）図（奈良市菩提山（ぼだいせん）町の正暦（しょうりゃく）寺）▽同・工芸品＝黒漆（こくしつ）彩色華形大壇（だいだん）（天理市柳本町 ... «産経ニュース, mar 15»

王朝時代にもあった「純愛」

ところが、正暦（しょうりゃく）６（９９５）年４月、政権担当者の道隆が病没してしまった。道隆には道兼、道長らの弟のほか、２２歳になる嫡男の伊周（これちか）がいた。だれが摂関を受け継ぐのか。宮廷社会の緊張は高まった。 裁定に関与したのは円融法皇の ... «産経ニュース, jan 15»

清酒の発祥めぐり伊丹と奈良が討論

一方、奈良市は、室町時代の嘉吉年間（１４４１～４４年）に、同市菩提山町の「正暦（しょうりゃく）寺」で僧坊酒として清酒を製造したとされる。 これらのことを根拠に両市はそれぞれ「清酒発祥の地」を主張して、イベントなどＰＲ活動を展開。平成２５年１０月に伊丹 ... «Sankei News, out 14»

会社の最高益ってどの利益のこと？

イチ子 益は利益を省略（しょうりゃく）した言葉。利益は商品を売ったりサービスを提供したりして得た１年間の売上高から、商品の材料代や働いた人の給料、ＣＭ宣伝の費用などを引いた、もうけのことね。最高益は正確には「過去最高益」。つまり、会社が商売を ... «日本経済新聞, jun 14»

こどもトピック 絵本“様変わり”

赤ずきん」は、オオカミがおばあさんを食べる絵が省略（しょうりゃく）され、「三匹のこぶた」はオオカミが鍋（なべ）で煮（に）られることなく、逃げていく結末もあります。 島根県立図書館（松江市）読書普及指導員（ふきゅうしどういん）の江角宏子さんによると、このよう ... «山陰中央新報, mai 14»

人気の観光地を参考にした外国人が喜ぶ日本酒の探し方

になります。こちらによると、奈良市にある正暦（しょうりゃく）寺で室町時代に造られていたお酒が、その現代に通じる酒造法から清酒の発祥とされており、同寺には「日本清酒発祥之地」の碑があります。ゆえに、そのお酒が現代の日本酒に通じる起源といえます。 «マイナビニュース, set 13»

関西に２カ所ある「清酒発祥の地」 どちらが本物？

山あいの正暦寺（しょうりゃくじ）には「日本清酒発祥之地」の石碑が立つ。地元の蔵元などでつくる「奈良県菩提○（酉へんに元、ぼだいもと）による清酒製造研究会」が2000年10月に建立した。裏には「……正暦寺において創醸され、その高度な醸造技術は、近代 ... «日本経済新聞, out 12»

（１８７）「交」 足を交差して立つ人

おおざと）」は「まち」や「むら」を意味する「邑（ゆう）」の省略（しょうりゃく）形です。つまり「郊」とは「邑」と「邑」が交わる所です。それは「まちはずれ」「郊外」の意味となりました。（共同通信編集委員 小山鉄郎）. 小山鉄郎（こやま・てつろう）１９４９年群馬県生まれ。 «47NEWS, mar 12»