Significado de "しゅく‐みょう" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE しゅく‐みょう EM JAPONÊS

し	ゅ	く	‐	み	ょ	う
si	xyu	ku		mi	xyo	u

O QUE SIGNIFICA しゅく‐みょう EM JAPONÊS

definição de しゅく‐みょう no dicionário japonês

【Destino】 1 francês. Condições como o bem e o mal e o prazer na vida anterior.

しゅく‐みょう【宿命】 １ 仏語。前世における善悪・苦楽などの状態。

TRADUÇÃO DE しゅく‐みょう

Conheça a tradução de しゅく‐みょう a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de しゅく‐みょう a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «しゅく‐みょう» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 奇怪的祝贺
• Tradutor português - espanhol: Enhorabuena extraña
• Tradutor português - inglês: Congratulation strange
• Tradutor português - hindi: अजीब बधाई
• Tradutor português - arabe: تهنئة غريبة
• Tradutor português - russo: Поздравление странно
• Tradutor português - português: Felicitações estranho
• Tradutor português - bengali: অভিনন্দন মজার
• Tradutor português - francês: félicitation étrange
• Tradutor português - malaio: tahniah lucu
• Tradutor português - alemão: Congratulation seltsame
• japonês: しゅく‐みょう
• Tradutor português - coreano: 슈쿠 묘하게
• Tradutor português - javanês: selamat lucu
• Tradutor português - vietnamita: Congratulation lạ
• Tradutor português - tâmil: வேடிக்கையான வாழ்த்து கூறல்
• Tradutor português - marata: मजेदार दिवाळी
• Tradutor português - turco: komik tebrik
• Tradutor português - italiano: congratulazioni strano
• Tradutor português - polonês: gratulacje dziwne
• Tradutor português - ucraniano: Вітання дивно
• Tradutor português - romeno: felicitare ciudat
• Tradutor português - grego: συγχαρητήρια παράξενο
• Tradutor português - africâner: gelukwensing vreemde
• Tradutor português - sueco: congratulation konstigt
• Tradutor português - norueguês: Gratulerer så rart

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «しゅく‐みょう»

Descubra o uso de しゅく‐みょう na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com しゅく‐みょう e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

K*osetsu Bukky*ogo daijiten - 第 2 巻 - 179 ページ

次項に同じ。宿住智に同じ。 1 - '宿住智; ! 7 ら 22;で.67. , : 14 〉〈さ 5 んレ。〈『往生要集』资"着八 8 上〉しゅくみょうちつう【宿命智通】過去のでき事を知る超人的な智慧。六通の一つ。自他の過去世の寿命や生存がどのようであつたかをすべて知悉する能力。

Hajime Nakamura, 2001

仏教語読み方辞典〔普及版〕 - 65 ページ

宿住智證明しゅくぢゅうちしょうみょう 83 は入声シュク、住は慣用音ヂュウに読む。智はチ、證はショウ、共に呉澳共通の音である。明は呉音ミャウ(みょう)に読む。 1 舍論所説、三明の一。又、宿命明というに同じ。阿羅澳所具の徳。自身他身の宿世の生死の相を ...

有賀要延, 1991

逆引仏教語辞典 - 104 ページ

ゅくがん【祝願】しゅくき【宿忌】しゅくぎ【淑儀】し 6 くきふぎん【宿忌諷経】しゅくぎょ【粥魚】しゅくく【粥 ... 【宿住智】しゅくじゅうちしょうみょう【宿住智証明】し 6 くじゅうつう【宿住通】しゅくしょ【粥疏】しゅくしょうえ【祝聖会】しゅくしん【祝聖】しゅくしんせんえ【宿 ...

逆引仏教語辞典編纂委員会, 1995

八十八の遺言状 - 135 ページ

ことしごうこほとりうつ去歲京に去り沸泣をなしていきゅう妙悟また九原の人どなる。きゅうげん冉々どしてまた中元の節に至りぜ, ^ん去歲中元には纱悟存す。きょさいみょうごそん妙真去年の五月逝くゆ伯は妙悟ど号し权は妙真はくみょうごごうしゅくみょうしんただ ...

小島寅雄, 2002

国語の中の仏教語辞典 - 352 ページ

道具 234 下じゅく(熟) 146 上しゅくいん(宿因)宿緣 147 上しゅくえん(宿緣)一 146 下,宿世 149 下しゅくみょう(宿命)宿世 148 下, 149 下しゅくがん(宿願) 147 下しゅくごう(宿業) ...宿縁 147 上, 148 下しゅくせ(宿世) 149 上しゅくみょうぞうろん(宿命造論)業 66 上 ...

森章司, 1991

日本國語大辞典 - 第 10 巻 - 338 ページ

者「久遠幼来、恁麽也と覚触するを,宿命智を発すといふ」しゆくみょう-つうシュク:ャゥ:【宿命通】【名 1 仏語,六神通(ろくじんずう)の一つ。における 3 他 ... しゅくみょう。,改訂增祯哲学字籌「 1 ^さ宿命」,侏儒の言葉《芥川鹿之介 V 宿命「宿命は後悔の?かも知れない ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

例文仏教語大辞典 - 524 ページ

しゅく-せい【粛淸】〔「しゅくしよう」とも〕 3 きびしく取り蹄まり、規制して、身の行いを正しくさせること 1 #元乎釈害丄一七.諸宗志「初世尊在, .... 一〇「時今丁 I 叔末一大法将 V 滅」しゅく-みょう【宿命】〔「しゅうみよう」とも〕田前世の生命。過去世での受報の^別.

石田瑞麿, 1997

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 106 ページ

679 銘(めい) 262,516 明宴(めいえん'みょうえん)囚僧 1240 , 241 明義堂(めいぎどう)團大 84 —三月註 174 / 1)299-七月註 ... 豊楽院西方の南の極の十九間堂 255 名香(めいこう'みょうごう) 511 —七月註 56 な 540 命宿(めいしゅく'みょうしゅく) 517 一七月 ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

図説密教入門 - 126 ページ

れた日の星の位置によるその人の運勢を,北斗七星の場合は「本命星」、七曜の場合はほんみょうょうほんみょうしゅく「本命曜」、一一十八宿の場合は「本命宿」、十二宮の場合は I 本命宮」と名づけます。本命星とは、その人の生まれた「エト(干支)」によつて、 ...

大栗道榮, 2000

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 34 ページ

やどりびと【宿人馬】しゅくじんば【宿入】しゅくいり-やどいり【宿人用】しゅくにゆうよう【宿力】しゅくりき 3 【宿下】やどおり-やどさがリ,やど ... しゅくみょう.しゅくめい【宿命忖】しゅくめいづける【宿命的】しゅくめいてさ【宿命通】しくみようつう-しゆくみょうつう,しゅくめいつ【 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «しゅく‐みょう»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo しゅく‐みょう no contexto das seguintes notícias.

「師走は、かきいれ時だ」の「かきいれ」は、「掻き入れ」？「書き入れ」？

あるいは「宿命」。本来の読みは、仏教語で前世における善悪・苦楽などの状態を表す「しゅくみょう」でしたが、「しゅくめい」と誤読され、今ではそちらが定着してしまったといいます。 日本語の読み方、書き方、使い方、誤用していないか本書で確かめてみませんか ... «dot., mai 15»