Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そえ" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そえ EM JAPONÊS

そえ
soe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そえ EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そえ no dicionário japonês

É usado como um verbo auxiliar na forma da mudança de som "Oh sim" da forma imperativa "Oh ye" do verbo "que". Por favor ... Escopo [Anexado / Adjunto] 1 Para refletir. Além disso, ela própria. 2 Seguindo. Assistente. 3 pratos de lado. Paralelepípedo. 4 (secundário) ramo de papel de Ikebana \u0026 thinsp; (de yaku e) \u0026 thinsp; Um ramo que o complementa, ao longo de uma verdadeira filial. 5 A parte principal na parte principal. Ao lado. Lado そえ【候へ】 《動詞「そ(候)う」の命令形「そうえ」の音変化》「お…そへ」の形で、補助動詞として用いられる。お…なさい。
そえ【添え/副え】 1 そえること。また、そのもの。2 付き従うこと。補佐。3 おかず。副食物。4 (副え)生け花の役枝 (やくえだ) の一。真の枝にそえて、それを引き立たせる枝。5 主たるものにそう部分。かたわら。わき。

Clique para ver a definição original de «そえ» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そえ


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そえ

うトン‐すう
そえ‐いし
そえ‐うた
そえ‐うま
そえ‐がき
そえ‐がみ
そえ‐ぎ
そえ‐こ
そえ‐こと
そえ‐ことば
そえ‐ごし
そえ‐しょ
そえ‐じ
そえ‐じょう
そえ‐ち
そえ‐ぢ
そえ‐づかい
そえ‐てがみ
そえ‐に
そえ‐ばしら

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そえ

あく‐しちびょう
あくとくのさか
あさ‐ぢ
あさめし‐ま
あし‐がな
あし‐ごしら
あし‐ぞろ
あし‐な
あし‐ぶ
あしで‐
あずま‐にしき
あた
あたり‐ま
あっかん‐べ
あつら
あて‐
あと‐おさ
あと‐ぞな
あと‐ぢ
あなかま給

Sinônimos e antônimos de そえ no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そえ»

Tradutor on-line com a tradução de そえ em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そえ

Conheça a tradução de そえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そえ» em japonês.

Tradutor português - chinês

脆皮
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crispy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खस्ता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقرمش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crispy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crispy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Croustillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangup
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knusprig
180 milhões de falantes

japonês

そえ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부쳐
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crispy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crispy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Crispy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chrupiące
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрусткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Crispy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αφράτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crispy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krispiga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crispy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そえ

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そえ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そえ» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そえ

EXEMPLOS

7 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そえ»

Descubra o uso de そえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
紅そえて: 朝帰り半九郎 3
大奥との縁を望む紅問屋の意図とは?於りつのため、半九郎の兼花が閃く!新内流しの継承者が綴る注目の第三弾。
早瀬詠一郎, 2010
2
風のたよりに彩りそえて: 井上正三水彩画集/風景・人物・静物
著者の暮らす芦屋や関西圏とチェコなどの風景を瑞々しく描いた、心地良い微風のような水彩画90点。
井上正三, 2008
3
そえじまみちおの実践「右脳写真」: 撮ることがぐんぐん面白くなる!
いま、スナップが面白い!写真は右脳で楽しむスポーツである。
そえじまみちお, 1999
4
おいしいワインに殺意をそえて
売れない女優のニッキィはレストランで働いて生計を立てていた。そこにある日、客として現われたのはデリック・マルヴォー、名門ワイナリーの若き敏腕オーナーだった。ニッ ...
ミシェル・スコット, 2009
5
いやらしいセックス部屋:
デパート勤務のセックスフレンドが引越ししてセックス部屋で。
もそえ, 2015
6
図解マンガルアー・フィッシング: とべ!およげ!さそえ!
スポーツニッポン新聞社つり欄, 2000
7
メモリーズ・オブ・ユー: いくつかの音楽をそえて
青山、河口湖、香港、スペインを舞台にした大人の恋の物語。東京・南青山ジャズクラブ「BODY&SOUL」ライブ音源CD付。
阪口和彦, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そえ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そえ no contexto das seguintes notícias.
1
さべあのまら参加の展示販売イベントin中野、来場者特典には高野文子も …
イベントにはさべあのま、こやまけいこ、山田雨月に加え、アニメーターのそえたかずひろが参加。各作家によるオリジナルグッズの展示販売やサイン会が行われる。さらに2日にはそえたによる消しゴムスタンプのワークショップも実施され、3日にはそえた特製の「 ... «マイナビニュース, out 15»
2
山本耕史が朝ドラ「あさが来た」で土方歳三を演じる!
また木村佳乃さん演じる炭坑主・櫛田そえは、あさが炭坑に乗り出していくきっかけを作ってくれた人生の恩人です。ヒロイン・あさのターニングポイントとなる人物を、ほかには考えられない俳優の方々に演じていただくことができ、本当に感謝しています。視聴者の ... «ウオーカープラス, out 15»
3
一緒に食事 おいしいね 孤食防止、食育で活動
土曜の午後、「てぃーだこども食堂」のきょうのメニューを書いた案内板がうらそえぐすく児童センターの調理室の前に立て掛けられた。料理をしたい子はボランティアと料理を手伝い、仕上がったころにおなかをすかせた子どもたちが配膳を手伝いながら席に着く。 «琉球新報, set 15»
4
【写真特集】うらそえ青年祭 てだこ一体 勇壮演舞
【浦添】第14回うらそえ青年祭(主催・同実行委員会、共催・浦添市青年連合会、同市、同市教育委員会、同市認可外保育園施設連絡協議会、沖縄タイムス社)が13日、浦添運動公園の陸上競技場で開かれ、浦添... この記事は沖縄タイムス+プラス有料会員 ... «沖縄タイムス, set 15»
5
親子もエイサー楽しむ うらそえ青年祭
【浦添】第14回うらそえ青年祭(主催・同実行委員会、共催・浦添市青年連合会、同市、同市教育委員会、同市認可外保育園施設連絡協議会、沖縄タイムス社)が13日、浦添運動公園の陸上競技場で行われ、浦添市内の青年会のエイサーや旗頭が披露された。 «沖縄タイムス, set 15»
6
500円で3店舗のスイーツ堪能 浦添でお得なチケット
浦添市内のスイーツ店舗をお得に回ってみませんか-。500円で計3店舗のオススメ商品と引き替えられる「うらそえスイーツめぐり券」を浦添市が20日から販売する。コープおきなわのあっぷるタウンと牧港店、浦添市勢理客の市産業振興センター結の街などで ... «沖縄タイムス, jul 15»
7
伝統工芸を使いかりゆしウエア サンエーで発売
新商品は襟や胸元、ポケットなどに首里織・うらそえ織をあしらっている。東京のファッションデザイナー・加賀清一氏がデザインを監修し、那覇伝統織物事業協同組合、うらそえ織協同組合等設立準備会の協力を得て完成。日進商会が製造を手掛ける。価格は税 ... «沖縄タイムス, mai 15»
8
【まぜこぜエクスプレス】 Vol.41 赤鼻で心つかみ、子供たちに居場所
あかはなそえじさん」こと副島さんも、その一人だ。 小学校の時から教員になるのが夢だったという副島さん。念願かなって教員になったが、1994年に病気を患い入退院を繰り返す。入院中の体験、そこで出会った子供との交流も転機となり、大学院で児童心理 ... «産経ニュース, jan 15»
9
『覇王大系リューナイト』20周年!キャラデザ・そえたかずひろ氏の初個展開幕
1994年にサンライズ制作のTVアニメが放映され、その後OVAも制作された『覇王大系リューナイト』が今年で誕生20周年を迎えたことを記念して、本作でキャラクターデザインと作画監督を担当したそえたかずひろ氏の初の個展「そえたかずひろ【覇王大系 ... «マイナビニュース, jan 15»
10
「覇王大系リューナイト」20周年! キャラデザ・そえたかずひろさん全面 …
アニメ「覇王大系リューナイト」が20周年を迎えたことを記念して、「そえたかずひろ【覇王大系リューナイト20周年記念】展」が1月17日から開催される。 ... キャラクターデザインを務めたそえたかずひろさんが全面協力し、原画やセル画、ラフ画などを展示する。 «ねとらぼ, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そえ [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em