Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そえ‐こと" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そえ‐こと EM JAPONÊS

そえこと
soekoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そえ‐こと EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そえ‐こと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そえ‐こと no dicionário japonês

Juntos 【諷 言】 "Com" "Tie" e "Words e Waka com intenção usando técnicas intrincadas, como comparar as coisas". そえ‐こと【諷言】 《「そえごと」とも》事物になぞらえるなどの技巧を用いた、当意即妙の言葉や和歌。

Clique para ver a definição original de «そえ‐こと» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そえ‐こと


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そえ‐こと

そえ‐いし
そえ‐うた
そえ‐うま
そえ‐がき
そえ‐がみ
そえ‐
そえ‐こ
そえ‐こと
そえ‐ごし
そえ‐しょ
そえ‐
そえ‐じょう
そえ‐
そえ‐
そえ‐づかい
そえ‐てがみ
そえ‐
そえ‐ばしら
そえ‐ふで
そえ‐ぶみ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そえ‐こと

しぜん‐の‐こと
しょう‐こと
しょう‐の‐こと
しれた‐こと
すって‐の‐こと
すで‐の‐こと
すんで‐の‐こと
せめて‐の‐こと
そう‐の‐こと
その‐こと
つい‐の‐こと
つかぬ‐こと
つて‐こと
とじめ‐の‐こと
なお‐の‐こと
なき‐こと
のち‐の‐こと
はて‐の‐こと
はや‐こと
ひ‐の‐こと

Sinônimos e antônimos de そえ‐こと no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そえ‐こと»

Tradutor on-line com a tradução de そえ‐こと em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そえ‐こと

Conheça a tradução de そえ‐こと a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そえ‐こと a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そえ‐こと» em japonês.

Tradutor português - chinês

脆皮的事情
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lo Crispy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crispy thing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खस्ता बात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الشيء متموج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Хрустящие вещь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Coisa Crispy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা crispy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Chose Crispy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangup ia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Crispy Sache
180 milhões de falantes

japonês

そえ‐こと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부쳐 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crispy iku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Điều giòn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அது மிருதுவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तो crispy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bunu gevrek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Cosa Crispy
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Chrupiące rzeczą
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Хрусткі річ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Lucru Crispy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τραγανό πράγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Crispy ding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Krispiga sak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sprø ting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そえ‐こと

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そえ‐こと»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そえ‐こと» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そえ‐こと

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そえ‐こと»

Descubra o uso de そえ‐こと na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そえ‐こと e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
そえじまみちおの実践「右脳写真」: 撮ることがぐんぐん面白くなる!
いま、スナップが面白い!写真は右脳で楽しむスポーツである。
そえじまみちお, 1999
2
北方探検の英傑 近藤重蔵とその息子
そえを連れ出して家を出たい... ...しかし、家を出ることは、近藤家の長子としての武士の地位を捨て去ることを意味していた。父のように文武に秀でた旗本になる自信はまったくなく、このままでは、父との対立が深刻化して行くことは目に見えていたけれども、武士 ...
久保田暁一, 1991
3
言いたいことが100%伝わる企画書のつくり方: Q&A式で知りたいコトがスグ分かる!
たとえば、刺身ならツマを引き、その上に切り身をのせ、海藻など緑のものやヮサビをわきにそえる。色やそえものの配置などを考え、全体を見栄えよく盛りつけることで美味しそうな一品になる。刺身だけを皿に盛りつけたのでは本来の素材がいかによくとも、 ...
羽切徳行, 2009
4
いけばな - 50 ページ
肝心要のことが記してないことは、それを物語っているであろう。しんの本わろきは、そのもとをかくすやうに、そへ(え)ぐさをたつべし。又、そへ草のもとわろくば、一 4 ;え)それに又そへぐさをそへべし。この文では、「そえぐさ」の役目を説明しているが、「 ...
馬場一郎, 1979
5
精解国語辞典 - 492 ページ
そうらん〔 8 乩〕さわぎ乱れること 0 8 動。 ... 体良約〇,三、、、卩、草履がたで無色または淡 22 色"そうりつ;創立〕はじめてたてること。 ... そえぶみ。添書^そえぢち〔添え乳〕 1 しょにわきに 8 せて、乳をのませることそえもの〔添え物〕 1 つけたした物。 2 景品。
栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966
6
新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし
そえあしらいのことそえ中〈そえぐし〉材料に串打ちした時、補助のために打つ中のこと。おどり串を打った場合、丸中の一本中では不安定で魚が回りやす○そのため、裏面に出る金申の間に金申や竹串を挟んで固定する。また、鋼の姿焼など、幅の広い魚は、先 ...
小林弘, ‎中山篤, 2015
7
勝つ兵法、負けない兵法: リーダーのための戦略戦術と危機管理とは
韓非子』もそのことを念頭において、「目先の小さな利益にとらわれると、大きな利益を失ってしまうぞ」と警告しているのだ。『韓非子』はこんな話をあげている。 ... 眞と號はもちつもたれつ、まさに車とそえ木の関係にあります。もし號が滅ぼされたら、その日のうちに ...
守屋洋, 1991
8
三省堂現代国語辞典 - 676 ページ
I むすめ」 I の甚六^ ;最初に生まれた子は、だいじにされすぎて、おっとりしたものが多いということ。ぞうりょう【 ... 予算の I !入,員の I 」そえがき【添え害き】〈名-自動サ変〉 1 文章ゃ嘗画などに、書き添えたことば 0 ^手紙を嘗き終えたあとに害きたす文章。#追つて害 ...
市川孝, 1992
9
若きウェルテルの悩み
が、まだ済ませてないと聞くと、ふたことこと言いそえました。その言いそえた言葉が、ウェルテルには冷たく、いや過酷にさえ聞こえたのです。ウェルテルは立ち去ろうと思いましたが、それもなかなかできず、ぐずぐずしているうちに八時になりました。胸の不快と ...
ゲーテ/井上正蔵訳, 1937
10
愛が芽生えるオフィス - 93 ページ
でも、ひとりでは食べきれな「わたしはフル—ッとチョコクリ 111 "がそえられた「きみはどうするんだい? —「デザ—トは?」サラが尋ねた ... だが、かったんだけれど I あなたのガ—ルフレンドたちを批判するつもりはないたことを思いだして言いそえる。「ごめんなさい。
ケイトハーディ, 2010

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そえ‐こと [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soe-koto>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em