Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そば‐がき" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そば‐がき EM JAPONÊS

そばがき
sobagaki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そば‐がき EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そば‐がき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そば‐がき no dicionário japonês

Trigo mourisco [farinha de trigo sarraceno] Uma farinha de trigo mourante amassada com água quente. Pegue molho de soja, coma com macarrão com soba e feijão vermelho. Soba amassando. "As estações no inverno" そば‐がき【蕎麦掻き】 そば粉を熱湯でこねたもの。醤油をつけたり、そばつゆや小豆あんをかけたりして食べる。そば練り。《季 冬》

Clique para ver a definição original de «そば‐がき» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そば‐がき


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そば‐がき

そば‐いなり
そば‐おしき
そば‐かす
そば‐が
そば‐が
そば‐
そば‐きり
そば‐
そば‐ごめ
そば‐ざま
そば‐しゅう
そば‐ずし
そば‐そば
そば‐だつ
そば‐だてる
そば‐ちょく
そば‐ちょこ
そば‐つき
そば‐つぎ
そば‐つゆ

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そば‐がき

いし‐がき
いそ‐がき
いた‐がき
いたずら‐がき
いたぼ‐がき
いちじ‐がき
いっぴつ‐がき
いばら‐がき
うぐいす‐がき
うけ‐がき
うざい‐がき
うす‐がき
うた‐がき
うちつけ‐がき
うのはな‐がき
うみ‐がき
うら‐がき
うわ‐がき
えだ‐がき
えんざ‐がき

Sinônimos e antônimos de そば‐がき no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そば‐がき»

Tradutor on-line com a tradução de そば‐がき em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そば‐がき

Conheça a tradução de そば‐がき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そば‐がき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そば‐がき» em japonês.

Tradutor português - chinês

荞麦小子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alforfón mocosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buckwheat brat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाज बव्वा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحنطة السوداء شقي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гречневая брат
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buckwheat pirralho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাজরা ছোঁড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sarrasin morveux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buckwheat brat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buchweizen- Gör
180 milhões de falantes

japonês

そば‐がき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

옆 녀석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buckwheat brat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kiều mạch nhóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

buckwheat உணவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

buckwheat जायचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Karabuğday velet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Grano saraceno marmocchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Gryka brat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гречана брат
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hrisca brat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φαγόπυρο παλιόπαιδο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bokwiet brat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bovete brat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bokhvete brat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そば‐がき

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そば‐がき»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そば‐がき» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そば‐がき

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そば‐がき»

Descubra o uso de そば‐がき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そば‐がき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
5分で作れる、蕎麦がきならぬ、豆乳がき - 5 ページ
All About 編集部. 所要時間二 5 分温サラダのような、温かいお刺身のような逸品料理。豆乳の甘な、お刺身のような料理で品としてもお勧めです。`〝〝理は、それを応用した「豆の良い一品です木才野つの豆乳がきの材料( 2 人分)船まけ)でギ指、不し清差寸 ...
All About 編集部, 2013
2
神奈川のうまい蕎麦64選 - 154 ページ
國薷麦搔き(そばがき)そば粉でつくる原始的なそばの食べ方。基本的にはそば粉を水か湯で溶いて練り上げる。その手軽さから山などでの携帯食、非常食としても活躍した。そば屋さんでよく見かけるのは葉の形をしたそばがき。元々は柏の葉をかたどったもの ...
そばったけの会, 2007
3
そば道楽うどん三昧埼玉: - 67 ページ
「そば道楽うどん三昧」編集部 ... 200 円そばのおひたし(や節) 3001 リレタスのサラダ(季節) :細スーパードラィ(大ビン) 6001 リ上佐鶴| -幽 4001 リ垅酎そば^ - 50 り 300 円 ... ご主人は腱鞘炎になるとぼやくかもしれないが、絶品そばがきを食べない手はない。
「そば道楽うどん三昧」編集部, 2004
4
蕎麦 - 49 ページ
/em>.蓄麦料理私どもの店では、お客様の注文によっては、そばがきをおつくりすることもあるが、現在、そば屋の営業品目のなかにははいっていないのが普通である。しかし、今でも、寒い冬の夜、夜食などにそばがきをつくるお宅はあるかもしれない。栄養価 ...
渡辺文雄, 1992
5
静岡・山梨のうまい蕎麦83選 - 171 ページ
十割手打そば」。長野のそば粉を使つて十割で打つたそばは、ほんのり綠がかつていて甘みが強い。かつお節でとつたダシの利いたつゆは辛め 0 「搨げそばがき」は、丸めたそばがきを揚げて刻みネギをかけたもの 0 食後はテラスや隣のギャラリーでゆつくりと。
山口雅子, 2009
6
縁起だけではない!? 健康長寿にも役立つ年越しそば
私も時々そば米の雑炊等を作りますが、おいしいものです。また戦国時代には粉にしたものを湯で練ったそばがきが主流となり、江戸時代になってから、私たちがよく食べる麺=そば切りとなったと考えられています。そばは、寒冷地でも育つので、救荒作物である ...
All About 編集部, ‎南恵子, 2013
7
食べて治す重ね煮の養生スープ - 63 ページ
4 野菜を煮ている間にそばがきを作る。 A のそば粉は分量の熱湯を加えてよくねりまぜる。 53 に塩、しょうゆを 2 回に分けて加え、味をととのえる。ここに、 4 のそばがきをスプーンなどで落とし入れ、 3 〜 4 分煮る。 こはんのことスープに合わせる主食は.
梅崎和子, 2011
8
埼玉のうまい蕎麦75選 - 19 ページ
0 「手巻き鬵麦がき」ほ0 0 円)は、海苔にそばがきと薬味を盛り、手^司感覚で味わえるー品 0 ざる、板'うどんから 2 種類を選べる「合わせ盛り」( 1000 円)どんも香川で修業を重ねた手打ち II だ 0 「三崎漁港直送まぐろ刺身」( 980 円〜)。ズ張鶴などの酒とともに ...
そば道楽の会, 2008
9
ソバのみ散歩 - 102 ページ
ゝ遠足ソバ【 ji"'!“iji Map 】深大寺ご案内「そば」「そば」「そば」の看板。ここは、おソバで有名な深大寺。大きな木々が立ちこめて、 ... メニューニ深大寺そば(\600)、鴨汁せいろ( \ー,ー 00 )、そばがき( \ 400 )薪馨)村“五亭(かしわてい)住所ニ東京都調布市深大寺 ...
平尾香, 2009
10
休日の蕎麦と温泉めぐり: 埼玉・茨城・栃木・群馬・福島 - 31 ページ
ゴマ油の香りを上品に瞳った「揚けそはかさ」【 8 人の自信作である。広い魅力を楽しませてくれるご主「揚げそばがき」などは、そばの幅マ油で揚げ、海苔で巻いていただく標登録) -や、そばがきを上質なゴかえしで食べる「棱飩そばさし(商る。冷水に浸したそばの ...
そば遊楽隊, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そば‐がき»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そば‐がき no contexto das seguintes notícias.
1
手打ちそば料理「そばんち北奥」
手打ちそば料理「そばんち北奥」 ... 山と畑に囲まれた高台の古民家で、落ち着いた雰囲気のなか手打ちそばが味わえる。 ... 今の季節のおまかせコースは、丹波鹿のソテーなど前菜三種に、山の芋とオクラがかかった創作そば「とろとろそばがき」、イチジクなどの ... «丹波新聞, out 15»
2
今日は何の日 10月8日は「そばの日」
ながらく「そばがき」というそば粉をお湯で練って生醤油で味を付けるものが主流であり、殻をむいた実をそのまま煮て「ぞうすい」や「おかゆ」にしたり、そばがきを具だくさんの鍋で煮る「つみれ」や「すいとん」のような食べ方をしていました。小麦粉と違って粘り気の ... «INSIGHT NOW!, out 15»
3
そばの駅三春門前(三春町)
お薦めは、とろろそば(850円)。サクサクした歯応えが残るとろろと、そばとの相性は抜群だ。ボリューム満点のかきあげそば(950円)、シンプルに素材の味を楽しめるざるそば(750円)も人気が高い。粉をひく際に選別したそば粉を使用したそばがき(550円)も ... «福島民報, out 15»
4
そばの香りが楽しめる「そばの刺身」
他にお店のメニューとして「そばの蒲焼き」を紹介。そばがきを油で揚げて、うなぎのタレをつけて焼いた一品だ。渡辺正行さんがそばの蒲焼きを食べると「まわりのこのタレの味が鰻の蒲焼きなんだけど、中が蕎麦なんだね。でも食感が面白い」と笑顔でコメントした ... «マイナビニュース, out 15»
5
そばに徹底的にこだわった住宅街のそば屋「手打ち蕎麦 きむら」に行っ …
JR函館本線・ほしみ駅近くのネパールカレーレストラン「STAR」へ立ち寄った後、小樽で訪れたのが「きむら」というそば屋。 ... すると、住宅街の中にあるそば屋がすぐに見えます。 ... なお、今回は時間がなくて泣く泣く諦めましたが、「自慢の一品」はそばがき«GIGAZINE, jun 15»
6
そばの香り、のどごし楽しんで 7店の名人たちがイベント
丹波市と福知山市の手打ちそば7店が合同で11、12両日に丹波市柏原町大新屋、丹波悠遊の森で「第3回奥丹波そば街道と ... 懐かしいそばがき、そば雑炊も用意し、「なるべく多くのそばを楽しんでもらえるように」と通常の1人前より少し量を減らして提供する。 «両丹日日新聞, abr 15»
7
そばのルーツ「そばがき」などを奈良の山奥の手打ちそば店「黄色い …
日本の国民食の一つに数えられる「そば」が大好物という人は多いと思いますが、そのルーツとされる「そばがき」を食べたことがある人は意外と少ないもの。奈良県の山間部にあるという手打ちそば店「黄色いのれん」ではそんな「そばがき」をはじめとするこだわり ... «GIGAZINE, dez 14»
8
桜新町の居酒屋で「かきづくし」コース-柿のかき氷+そばがき+生ガキなど
桜新町の居酒屋で「かきづくし」コース-柿のかき氷+そばがき+生ガキなど. 2014年12月29日 ... 同店は「手打ちそば・炭火焼ダイニング 五大」(2階)、焼き肉「韓々」(3階)が入るビルの1階で、同敷地内にはラーメン店「大八車」もある。オーナーの小澤聰さん ... «秋田経済新聞, dez 14»
9
食感ふわふわ、そばだんご もう食べた?
地場産そば粉を団子にした汁物で、ふわふわした食感が特徴。2007年に新しい郷土料理として売り出したが、2度の震災で足踏みを余儀なくされた。関係者は「栗原 ... 時間がたつと硬くなるそばがきと違い、温かい汁と一緒に最後まで食感を楽しめる」とPRする。 «河北新報, nov 14»
10
今が旬「秋の新そば」 香り豊か、麺以外でも
定番の「そばがき」は、水から火にかけて練るとダマになりにくく、滑らかに仕上がる。そのまましょうゆを付けて食べるもよし、白玉の代わりにおしるこに入れるもよし。 イチ押しは、「天ぷら」や「鶏の空揚げ」の衣だ。揚げたてを口に入れると、ソバのこうばしい香りが ... «産経ニュース, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そば‐がき [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soha-kaki>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em