Significado de "そこはかと‐ない" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そこはかと‐ない EM JAPONÊS

そこ	はか	と	‐	ない
soko	haka	to		nai

O QUE SIGNIFICA そこはかと‐ない EM JAPONÊS

definição de そこはかと‐ない no dicionário japonês

Não há nada parecido. [Form] [sentença] Eu sinto algo um pouco. Isso não significa que não importa onde.

そこはかと‐ない ［形］［文］そこはかとな・し［ク］何となくある事が感じられるさま。どこがどうということでない。

TRADUÇÃO DE そこはかと‐ない

Conheça a tradução de そこはかと‐ない a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そこはかと‐ない a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そこはかと‐ない» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 没有瞬态
• Tradutor português - espanhol: No hay transitoria
• Tradutor português - inglês: There is no transient
• Tradutor português - hindi: कोई क्षणिक है
• Tradutor português - arabe: لا يوجد أي عابر
• Tradutor português - russo: Там нет переходных
• Tradutor português - português: Não há transiente
• Tradutor português - bengali: কোন অস্থায়ী হয়
• Tradutor português - francês: Il n´y a pas transitoire
• Tradutor português - malaio: Tidak ada fana
• Tradutor português - alemão: Es gibt keine Übergangs
• japonês: そこはかと‐ない
• Tradutor português - coreano: 거기 는 과도 없다
• Tradutor português - javanês: Ana apa-apa
• Tradutor português - vietnamita: Không có thoáng qua
• Tradutor português - tâmil: எந்த நிலையற்ற உள்ளது
• Tradutor português - marata: काहीही नाही
• Tradutor português - turco: Hiçbir şey yok
• Tradutor português - italiano: Non c´è transitoria
• Tradutor português - polonês: Nie ma przejściowy
• Tradutor português - ucraniano: Там немає перехідних
• Tradutor português - romeno: Nu există nici tranzitorie
• Tradutor português - grego: Δεν υπάρχει καμία παροδική
• Tradutor português - africâner: Daar is geen verbygaande
• Tradutor português - sueco: Det finns inget övergående
• Tradutor português - norueguês: Det er ingen transient

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そこはかと‐ない»

Descubra o uso de そこはかと‐ない na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そこはかと‐ない e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

壁に掲げたる油壺に、あるは朧に色褪めし、框をはめたる追憶の、そこはかとなく留まれるーー G ・ロオデンバッハ「黄昏』より(岩波文庫・上田敏『上田敏全訳詩集』一〇〇頁一一行)「そこはかと」は、「其処は彼と」からきて、場所や形などを明確に示したりするさまを表す。つまり、そこはこうとはっきり、 ... 表現している。 ごころ丿【そぞろ、】あてもない考え.

鵜川昇, 2005

源氏物語新解: 定本 - 19 ページ

惱み給ふ様そこはかと見えす,たぐ日に添へて弱り給ふ様にのみ見ゆれば^いとも/ , ^悲しくいみじく思すに.御心の暇もなげなり,まことや、衞門の督は中納言になりにきかし,今の御代にはいと親しく思されて、いと時の人なり。身の覺勝るにつけても,思ふことの叶は ...

金子元臣, 1925

脳の爆発おもしろ話 - 76 ページ

そこはかと「そんなもん出てこなくてもいいですよ」よ」は、かないませんよ。そこで次のそこはかとなくかきつくればがでてくるんです紋が刺せばかゆくなりますよ、いくら夢中になつて抱き合つててもかゆいのに「許せないつたって、しょうがありませんよ。

早川誠, 1999

安斎随筆 - 第 1 巻 - 17 ページ

ムふ専に用ひたる耿あり誤りなり抄物な季卿の耿なり)此の耿にはその所と云ふ事にそこはかとよめえぬかな」(榮花ものがたり石陰の卷にも; ^えたり髙松中將額に「いつこにか君をば 39 きて歸リけんそこはかと^ :におもははかとなく寄きつくればといへるはよく卟 ...

伊勢貞丈, 1929

永遠の天心 - 256 ページ

茂木光春 256 ヴァレリ—が時空を絶して天心のこの六角堂を見ることができたならば、先に引用した文章なくそこに漂っていたであろう。かすかな懺悔の思いが漂い、もはや呼びもどすべくもない、反魂香のごとき思いがそこはかとはんごんこう天心にとってその ...

茂木光春, 2002

FINALΦFICTION 喜歌劇(ファイナル・フィクション・オペレッタ) - 43 ページ

四季自記も無闇には部下を殺さないので。えのもと〟じゃあ、少しだけ、人がいる感じにしておこう!ーキャラがわかりやすくて ... えのもと“底はかとなくする小者っぽい、ツッコミ姑っぽい芝居が。囚人 P 〟櫻井さんの演技が本当にすごいです。えのもと“最初のほうは ...

猫ロ眠@囚人P, 2013

破れ遊行独り旅: オウムで死んだ息子とゆく - 66 ページ

水の中なのにいっまで経っても平気。息をしないさみしい青白い光景だった。 1 ^ 0.212 松本下宿先に行く。桜並木,大ケャキの元に青い屋根。松本の町の背景の山となって、お前はうっ伏せて涙を流していた。底はかとない悲しみ寂しみとなって、町なかの至る ...

尾崎ふみ子, 2000

徳田秋聲全集 21: 随筆・評論3 - 295 ページ

暗い森林のなかや、灌木や雑草の茂みに、そこはかとも判からない崖際の道のうねりを、警笛の入れ方と、舵のハンドルの廻し方とが一層油が乗って、しかも十分に注意ぶかく、輭かに車を手足のごとく駆使して行くのである。お吉が零落れはて、身を投げたと云 ...

徳田秋聲, 2001

科学尖兵 - 120 ページ

先ボーン敎授は元ドイツ月沈原大學理論物理學敎授で、結晶論、金屬論、相對論、量子論で斯冬が近づいた。程無〜ワイナハジトがやって来よう。る。杏の物理學も興り掛けようとしてゐる時楼に、そこはかと無い思ひ耽る一瞬時。ユ。^ンは卓上にがはいた香の ...

竹内時男, 1939

宇治の川霧: 「宇治十帖」への第一歩 - 86 ページ

もとより人に似給はず、あえかにおはしますうちに、此の宮の御こと「そこはかと、痛きところもなく、おどろおどろしからぬ御悩みに、物 ... 一一月となって公事なども忙しいころではあるけれども、胸騒ぎせずにはいられないのかにいかに」と、使いを宇治に遣わして ...

横田洋, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そこはかと‐ない»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そこはかと‐ない no contexto das seguintes notícias.

【動画あり】中国の実写版『ドラえもん』が斜め上すぎ！ ドラえもん役に …

予告編は、そこはかとない大味ぶりを醸しつつも、のび太くんの部屋に散らかっている漫画が『島耕作』であるなど、ピンポイントに細かい。 ... その理由は一切不明なのだが、とにかく21世紀の猫型ロボットがキュートなモフモフっ子になっているのである。なぜこう ... «ロケットニュース24, set 15»

【パズドラ】「俺の嫁こそNo.1だ！選手権」投稿されたアツいコメントを紹介 …

今回はたくさんの投票の中から、一部のコメントを紹介しますよ。 それぞれの ... 推薦者ポールの一言コメント：ポイントは病み顔と、そこはかとない倦怠感です。 ... パールヴァティーの柔らかい表情やちょこんとした座り方には、ぐっときてしまうものがありますよね！ «AppBank, set 15»

【パズドラ】ライターと攻略班の独断と偏見で選んだ「俺の嫁こそNo.1だ …

キャラのラインナップは全部入れたいところですが・・・誠に勝手ながらAppBankライターと攻略班が独断と偏見で8体をチョイス。 ぜひ合計8体のキャラから、見た目 ... 一言コメント：ポイントは病み顔と、そこはかとない倦怠感です。何にも動じない、「神」って感じの ... «AppBank, set 15»

クラシック名盤 サティ：ジムノペディ（全３曲） そこはかとない孤独感

そこはかとない孤独感、ぼんやりとした不安、何もない空間にたゆたい、時間はけだるく流れていく…。こんな音楽は誰も作らなかった。 サティは１９世紀末から２０世紀初めにかけてユニーク極まりない音楽を生涯作り続けた鬼才で、現代音楽の祖。「犬のための ... «産経ニュース, set 15»

これは世界一！ 塩キャラメルロール 千住博さん

キャラメルソースの甘い味と、イタリア産の天然塩のそこはかとない塩味とのバランスが絶妙。素晴らしいハーモニーを奏でています。味覚全体が刺激され、芸術的といえますね。一緒に飲むのは、ほうじ茶が一番合います。アトリエのあるニューヨークのスイーツ ... «朝日新聞, set 15»

グーグル新ロゴが嫌われる理由

旧ロゴの書体は文学、新聞、印刷物を思わせ、歴史に裏打ちされた確かな感触、先達に対するリスペクトがあった。書体は古典文学のようなセリフで、そこはかとない権威を漂わせてさえいた。逞しくハンサムな「G」、小さな中にも風格と魅力を感じる「oo」、タイプ ... «ギズモード・ジャパン, set 15»

ヒョウ柄×ショコラで「ひょこら」ってどないやねん（笑） / 隠し味に白味噌を …

ヒョウ柄とショコラをかけて「ひょこら」というネーミングになったとかで、そこはかとない大阪スイーツ感が漂うのです。 【大阪のロールケーキ「ひょこら」】. 「ひょこら」は、チョコレートクリームをココア生地で巻いたヒョウ柄のロールケーキ。チョコレートのおいしさを ... «Pouch［ポーチ］, ago 15»

戦前の「宮内庁御用達」制度の弊害 皇族に商品送りつける行為が横行

いつの時代でも、客は、その思想信条、立ち居地を問わず、皇室、そこに通じる宮内庁、御用達という言葉にそこはかとない安心 ... ひいては皇族への献上、宮内庁との取引が実際にはないにもかかわらず、あたかも献上や取引があるかのように装い、自社や商品 ... «livedoor, ago 15»

年齢なんて関係ない!? 女子にモテる「男の色気」とは？

女性はいったい男性のどのようなところに、そこはかとない色気を感じるのでしょうか？ そこでここでは、20代 ... ときいてしまうのです。逐一言わなければわかってくれない男性と比べて、言わなくてもなんとなく察してくれる男性に色気を感じる女子も多いようです。 «女子力アップCafe Googirl, jun 15»

【第7回AKB総選挙】二村春香が38位、昨年に続きネクストガールズ

ニックネームは「はるたむ」で、そこはかとないセクシーさが魅力。最近はグラビアでの ... 今年の総選挙は家族のお友達や、自分のお友達もすごい投票してくれたり、ファンの方からもすごくたくさんの愛を感じて、すごくすごくうれしい38位です。ことしはもっともっと ... «ORICON STYLE, jun 15»