Significado de "そめ‐ぬき" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そめ‐ぬき EM JAPONÊS

そめ	‐	ぬき
some		nuki

O QUE SIGNIFICA そめ‐ぬき EM JAPONÊS

definição de そめ‐ぬき no dicionário japonês

Tingir 1 Tingir. Além disso, ela própria. 2 cola de tingimento \u0026 thinsp; (cola) \u0026 thinsp; e cera \u0026 thinsp; (cera) e thinsp; com tingimento e mancha padrão tingido.

そめ‐ぬき【染（め）抜き】 １ 染め抜くこと。また、そのもの。２ 染め糊 (のり) や蝋 (ろう) を用いて、防染して染め抜いた文様染め。

TRADUÇÃO DE そめ‐ぬき

Conheça a tradução de そめ‐ぬき a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そめ‐ぬき a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そめ‐ぬき» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 无染色
• Tradutor português - espanhol: teñido Sin
• Tradutor português - inglês: Dyed Without
• Tradutor português - hindi: बिना रंगे
• Tradutor português - arabe: مصبوغ بدون
• Tradutor português - russo: Окрашенная Без
• Tradutor português - português: Sem tingido
• Tradutor português - bengali: ছাড়া রঙ্গিন
• Tradutor português - francês: Sans teints
• Tradutor português - malaio: dicelup Tanpa
• Tradutor português - alemão: Ohne gefärbt
• japonês: そめ‐ぬき
• Tradutor português - coreano: 염색 사누키
• Tradutor português - javanês: dicelup Tanpa
• Tradutor português - vietnamita: Nếu không có nhuộm
• Tradutor português - tâmil: இல்லாமல் சாயம் ஏற்றப்பட்ட
• Tradutor português - marata: न रंगविलेली मेंढ्याची कातडी
• Tradutor português - turco: olmadan boyalı
• Tradutor português - italiano: tinti Senza
• Tradutor português - polonês: barwione Bez
• Tradutor português - ucraniano: пофарбована Без
• Tradutor português - romeno: vopsit Fără
• Tradutor português - grego: βαμμένα Χωρίς
• Tradutor português - africâner: gekleur Sonder
• Tradutor português - sueco: färgat Utan
• Tradutor português - norueguês: farget Uten

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そめ‐ぬき»

Descubra o uso de そめ‐ぬき na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そめ‐ぬき e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

単語大系 - 第 3 巻 - 1030 ページ

染め出し,染出し(そめだし) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め出す,染出す(そめだす) [他動]染谷(そめたに) [固] ... 直し染め直す,染直す(そめなおす) [他動]染め抜き,染抜き(そめぬき) [名(転生) ] 1956 生産工程(その他) 2353 変色染め抜き紋,染 ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系 - 第 1 巻 - 372 ページ

地染めお染め皎ぞめ絞りぞめ浸染ステンシル^流し摺り染琏染色染染め上がり染めヒり染上がり染とり染め出し染出し染め付染め付け染付染付け染め直し染直し染め抜き染抜き染め物染物染め分け染分け脱色段だら染着色接れつづれ繳跺れ緻綵れ織り緩織 ...

Satoru Ikehara, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 46 ページ

ぜんぇ.そめぎぬ.そめごろも染衣装】そめいしょう染余】そめあまる染形】そめがた染現】そめもどす染抜】しみぬき.そみぬき.そめぬき,そめぬく染抜紋】そめぬきもん染狂】そめくるわす染谷】そめたに 1 そめや染貝】そめがい染返】しみかえる.そみかえる.そめかえし.

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

俗語辞海 - 83 ページ

さ】(染種) 8 ! 8 色のもとにするもの 0 染 135 ^草(ぉ^料(お)そめく气【そ: ?つ 3 】(染付) 05 そまる棟子 0 そまつた度合 0 色彩^ 1 ) ... 白くの:す、、と 0 染拔(お)雙釣染 3 ミ)そめぬき、【そめもの-し】(染物師)ハさ「そめものや」(染物屋)におなじ 0 【 I,めもの-や】( ^物厣; ...

松平團次郎, 1909

きもの用語大辞典 - 388 ページ

襟を少し抜くことは、首筋をすつきりと美しく見せるので、現在でも一部で行われている。ぬきえり抜き襟抜き衣紋に同じ。 I .ぬきえもんぬきがすり抜き軿かすりたて拼の一種。あらかじめ抜色しやすい染料で経糸、もしくは^糸、または経糸、韓糸の両方を無地に染め ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本類語大辞典 - 73 ページ

そめー O 染技(名)そめぬき。○たをし 10 億技。倒技 C っきー O つけぬける。「く。 C ふみー O 踏技担脱。ふみぬく。ぶんぬ―ogga )。ぬく(投」(他) (ひきて取る。ひきて出す)。抽出抽援抽引。 3 きとる(接取)。ひきぬく(引援)。ひっこぬく。 O 積の穂をー O (名)ぬき ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Yamato bunka - 第 41～44 号 - 61 ページ

霜月廿一日栗むめかのこしゃうしほねのくずしふとさ三分四月四日たき次郎左衛門様ちしろにお、きのほねつけそめいれ二 ... こいかきにそめぬきふさをなか^ ^とすそまて(にあわしき)やうすよくほらのかいにゝハしにぉ&きに御そめぬき候てくたされ侯ほらのかいま ...

Yukio Yashiro, 1965

広辞林 - iii ページ

の南、京極の 5 にある,そめ-なおし&【染直し】(名)染め返し,染め鼠す-こと(もの》,そやなお.す^ .【ひ; ; V す.〕【染め 1 す】(他 0 》染めかえす,さめた&を改めて&める,そめ-な,す: : :れ" I 染め成す】(他四)染めてその色にする,そめ,ぬき【染抉き】(名)攀染めぬくこと.

金澤庄三郎, 1958

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 385 ページ

懂小投飾俵や#染韓ぱ^霣衣段段抜も抜菝貫抜り抜針 0 れ-抜 38 抜り抜ふ貫貢 8 羅貫目お! ^金抜—一ん^ " ^抜抜き 7 きき^ 1 き抜き抜^きき"きき抜き盖^ "〜貢 1 " ^ &與^目き 8 目きき" ^ ; "一―き"き"一一"一き^ 1 凸― ^ " "貢〜貢貢放片しや^ I おじほ招 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 713 ページ

糸後^了-松 81 ^血ト&お^お安#驚倍し了し筋ししし捺了-地サ都子-了-けも小色东染染染ゅ染染 1 ^染染染ゆぬ! & &ぬぬ! ^ィ- 2&&&也ゆなゅ染染染 ... しらがぞめかきぞめかきぞめさきぞめくさきぞめぬきぞめ...はりのきぞめひきぞめ...きりふきぞめ ...

三省堂編修所, 1997