Significado de "そら‐おぼえ" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE そら‐おぼえ EM JAPONÊS

そら	‐	おぼえ
sora		oboe

O QUE SIGNIFICA そら‐おぼえ EM JAPONÊS

definição de そら‐おぼえ no dicionário japonês

Lembre-se de Sora 【Lembrando o céu】 1 Lembre-se completamente, pois você pode evitar ver o que você escreveu. Memorize. 2 Não tenho certeza da memória. Viajando. 3 Para manter sua mente pela imaginação. Para as coisas invisíveis para o claro, de alguma forma, sentimento.

そら‐おぼえ【空覚え】 １ 書いたものを見ないで済むように、すっかり記憶すること。暗記。２ 確かでない記憶。うろおぼえ。３ 想像によって見当をつけること。はっきり目に見えない物事まで、なんとなく感じ取ること。

TRADUÇÃO DE そら‐おぼえ

Conheça a tradução de そら‐おぼえ a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de そら‐おぼえ a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そら‐おぼえ» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 空记住
• Tradutor português - espanhol: Sora Recuerde
• Tradutor português - inglês: Sora Remember
• Tradutor português - hindi: सोरा याद रखें
• Tradutor português - arabe: تذكر فارغة
• Tradutor português - russo: Сора Запомнить
• Tradutor português - português: Lembre-se de Sora
• Tradutor português - bengali: Sora, মনে রাখবেন
• Tradutor português - francês: Sora Rappelez
• Tradutor português - malaio: Sora
• Tradutor português - alemão: Leere erinnern
• japonês: そら‐おぼえ
• Tradutor português - coreano: 소라 기억
• Tradutor português - javanês: Sora elinga
• Tradutor português - vietnamita: Sora Ghi
• Tradutor português - tâmil: சோரா நினைவில்
• Tradutor português - marata: बिचारी लक्षात
• Tradutor português - turco: Sora hatırlamak
• Tradutor português - italiano: Sora Ricorda
• Tradutor português - polonês: Sora Pamiętaj
• Tradutor português - ucraniano: Сора Запам´ятати
• Tradutor português - romeno: Sora Amintiți-vă
• Tradutor português - grego: Sora θυμάσαι
• Tradutor português - africâner: Leë onthou
• Tradutor português - sueco: Sora Minns
• Tradutor português - norueguês: Sora Husk

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そら‐おぼえ»

Descubra o uso de そら‐おぼえ na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そら‐おぼえ e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

俗語辞海 - 84 ページ

そらお菪ほ(お窓宵お^ 9 ;ん)九^口)そら、おほそら、もめ、そらには、つきがかがやいてねる 0 箫天には明月呋々たり 0 6 「いつはリ. ... おそろしい 3 (空恐)き「おそ,るしい」(添) ^見よ 0 18 然 I ! :そら-おぼえ】 355 (き 0 #物に據らずに、そらて紫えて居る、一と 0 ^ 1 ...

松平團次郎, 1909

俗語大辞典 - 238 ページ

そら、もめ、そら-レは、つきがかがやいてねろ 0 苷天-卜は明お皎々たリ 0 0 「いつはリ」(鸱)におなじ 0 【モち〕ハは)んん、^かして、飆^つけさせろ 820 其(づ夫(づそれ、すは、そら、は ... 40 〔そち-おぼえ】(ほ 2 き 0 書物に據らずに、そらて"ろ, I と 0 空货お)請^ ?

堀籠美善, 1917

広辞林 - iii ページ

場所,「旅の—」「故 18 のー」 0 意纖が明白でないこと,うわのそら,鲁根 16 のないこと,心に椎量すること" 0 かいのないこと,とりとめもないこと,拿うそ-いつわり,「 I ね」秦害いたものを見ないで-雷う(害く)こと,そらおぼえ, 0 うえ(ヒー, 0 中問,途中,中途はんば^ 6 (接 ...

金澤庄三郎, 1958

住井すゑ作品集 - 第 6 巻 - 486 ページ

経文のところどころをそらおぼえしますもんでなァ。向いのおかねさんも、わいと同じに文盲のくちやけど、そいでも,それ、にんげんのふしやうなるさうをっらっらくわんずるに、おほよそはかなきものは、このよの、し、ちゆう、じゅう、まぼろしのごとくなるいちごなり, ...

住井すゑ, 1999

大日本図書國語辞典 - 451 ページ

I だのみ」そらいろ【空色】空のような、うすい靑色。そらおそろし.い【空 0 恐ろしい】(形)なんとなく恐ろしく感じる。「聞いただけで 1 -い気がする話」そらおぼえ【空覚え】(名^サ変) 1 確かでない記憧。うろおぼえ。 2 暗記。そら.す(五段)そるようにする。め後ろへ曲げる ...

岩淵悦太郎, 1963

三省堂現代国語辞典 - 688 ページ

わざと知らないふりをする。そらおそろし-い【そら恐ろしい】〈形〉なんとなくこわくて不安だ。「ゆくすえが I 」そらおぼえ【そら覚え】〈名〉 1 何も見ないで 113 :えるように、覚えていること。「 I の待」^暗纪 2 あやふやな紀憶"。つ—の電話番号」^うろ覚えそらごと【そら一 ...

市川孝, 1992

Shinshū Kōjiten: Wa-Ei heiyō

メイタメリ I そらおそろしい【空恐ろし 1 】はっきりした憲由はないが無 I 』性に恐ろしい, 51 ' : -一一- .一そま〈杣〉 ... や: 14 いそらおぼえ【空覚え】^ 8 うこと。晴紀。 ... りをすそきみだ【空涙】 5 ひお^そらに【空似】^ ^ 2 ,ぉどが非常によく似ていること,そらね【空寝】 5 。

Tetsuto Uno, 1996

新用字用語辞典 - 272 ページ

そや粗野そよう素養そよかぜそよ風^微〕そよぐ〔^ 18〕そよふくそよ吹くそら空秋の~。うわの一。(「そらで首う」などは,なるべくかな害き)そら〈空〉(接頭語。なるべくかなで會 0 そらいろ空色そらおそろしいそら恐ろしい〈空恐ろしい〉そらおぼえそら覚え〈空覚え〉そら ...

日本放送出版協会, 1981

逆引き熟語林 - 106 ページ

さめ.さめる 0 おぼえ,かく.さまし.さましい,さます.さめ,さめる見 11 えるみおほえる間き覚えるききおばえる,思しいおぼしい^おもい.おもう,おもわしい.し.もいおばれ:惚れ: ,おぼれひこつ,とほけ,とばける,ほうけ.ほく.ほけ,ほけ, I ける.國ほれる空おぼれそらおばれ溺^ 1 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

地名人名付用字用語辞典 - 292 ページ

... 次く〕そよ吹く風そら〔たェ〕ゃを仰ぐ空で言うそらいろ〔^工^ 1 |空色を塗るそらおそろしい〔かェ沈なろしい〕将来が空恐ろしいそらおぼえ〔空覚え^謫を空覚えにそらごと〔^ェ一一口〕空き! 1 を言うそらごと〔ホュ^ |空事を描く絵空事べるますそらす〔^らす〕站を逸らす ...

樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996