Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そよがす" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そよがす EM JAPONÊS

そよがす
soyogasu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そよがす EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そよがす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そよがす no dicionário japonês

Warped [Fighting] [Futsala (4)] O vento agita grama e deixa-se tremendamente. そよがす【戦がす】 [動サ五(四)]風が草や木の葉などをかすかに揺らす。

Clique para ver a definição original de «そよがす» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そよがす


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そよがす

もそも‐ろん
もや‐そも
やす
そよ
そよ‐かぜ
そよ‐そよ
そよ‐ふく
そよ‐めく
そよ‐や
そよう‐きょう
そよ
そよ
そよ
そよ
そよ
ら‐あい
ら‐いびき
ら‐いろ
ら‐うそぶく

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そよがす

あゆがす
あらい‐ながす
いそがす
いららがす
うけ‐ながす
うながす
おし‐ながす
おし‐まろがす
おもい‐ながす
かき‐けがす
かき‐ながす
き‐ながす
きき‐ながす
きき‐のがす
がす
がす
ころがす
がす
さわがす
すっ‐ぺがす

Sinônimos e antônimos de そよがす no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そよがす»

Tradutor on-line com a tradução de そよがす em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そよがす

Conheça a tradução de そよがす a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そよがす a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そよがす» em japonês.

Tradutor português - chinês

Soyogasu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Soyogasu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Soyogasu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Soyogasu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Soyogasu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Soyogasu
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Soyogasu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Soyogasu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Soyogasu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bernafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Soyogasu
180 milhões de falantes

japonês

そよがす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

そよがす
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Soyogasu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Soyogasu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Soyogasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Soyogasu
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Soyogasu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Soyogasu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Soyogasu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Soyogasu
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Soyogasu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Soyogasu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Soyogasu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Soyogasu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Soyogasu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そよがす

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そよがす»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そよがす» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そよがす

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そよがす»

Descubra o uso de そよがす na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そよがす e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
活語二葉草 - 992 ページ
すらする(下二段) 590~1 すらせ 590~2, 590-3 すゑさす(下: ^ )参照(すゑさする)すゑさする(下二段) 593-8 す&させ 594-1 ... そめさする 594-7 そよがす(四段) 185 - 8 参照(そよぐ)そよがす 185-8 そよぐ(四段) 185 - 10 参照(そよがす)そよめかす(下二段)参照( ...
Tadaka Narukawa, ‎塚原鉄雄, 1983
2
魂のエレガンス: 幸せに愛される美しい人であるために - 327 ページ
社会はもちろんですが、あなたの身近なところの問題を見てみてください。家庭でも、ォフィスでも、問題が起こり、摩擦があるところには、女性性(愛と優しさ)が消えているはずです。やわらかき風をそよがす女性性が眠っていると思います。もしそこに美しき女性性 ...
姫乃宮亜美, 2005
3
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
戸田流の一本使いというような型はとるが、いざとなるとどこか気力の入らぬものでな」「ま、おれが先手に斬って休すから、しばらく形勢を眺めてい ... 三々位々に躍っていたあれだけの人数も、ひとり残らず姿を消してしまい、ガサと隠れ場所をそよがす者もない。
吉川英治, 2013
4
予備校論: 学力崩壊にライダーキック! - 196 ページ
にもかかわらず不思議なことに、この文字のならびのなかに一ここでも私たちは、いまコスモスの花群れを見ているわけではないし、それをそよがす風を歌で一っの世界を立ち上げている。园歌人」と呼ばれてきた。しかしこの作者の生きてきた過程のあれこれを ...
加藤公堂, 2002
5
エディ・ウッド・ゴー!!: ハワイの海に消えた永遠の英雄伝説「エディ・アイカウ物語」
モロカイ海峡の荒波に揺られながら、雲に覆われたハレアの十四年間を過ごした瓢箪型のマウイ島は、虹と滝、そして火山が点在する田園風景がひろがり、育ちるフエリーから、彼らは彼方に穂をそよがすサトウキビ畑に最後の別れを告げた。エデイが生涯の初め ...
スチュアート・ホルムスコールマン, 2006
6
ボヴァリー夫人 - 第 3 巻
二人は、二人のロピンソン・クルーソーのようにいつまでもこの小さな所に住んていたいと思った。彼らには、ここがその楽しさゆえに、地上でもっともすばらしい所と見えたのである。彼らが樹木や、青空や、芝生を見るのも、川の音や木の葉をそよがす風の音 ...
フローベール/白井浩司訳, 1960
7
ベラ・ローザは永遠に: 恋人たちのレストラン - 52 ページ
やがて、木々をそよがす風の音が聞こえてきた。「きれい』その瞬間を壊したくなくて、マリエラはそっとつぶやいた。「もしよければ、端のほうまで歩こう』歩いていく道すがら、丸太で作られたべンチがいくつも目に入った。「景色を眺めに来る人たちがいるのね」 ...
バーバラマクマーン, 2011
8
拝啓愛かしこ: 幻のウエディングドレス - 214 ページ
私の心の夫、賢一。「賢一、おめでとう—」と叫ぶと、その瞬間、大きく風が吹いた。遠に三十三歳で私の心の夫となってくれた、賢一の誕生日だった。輝く太陽に向かい、のもと、賢一のそよがす春風に包まれ、私は祖母の家の桃畑に立っていた。その日は、永三月 ...
松原実希枝, 2002
9
喜び上手: 仏教に学ぶ生きるヒント - 69 ページ
こう言た如来の尊い説法と謙虚に耳をかたむける必要がある。波の音、夜空にまたたく星の輝き、すべてが如来の説法。この暖冬もまさすれば、木々の葉そよがす風の音、小川のせせらぎ、寄せては返すものが仏(如来)といっていい。はまた大いなる仏(如来)に包 ...
松平実胤, 1997
10
黒白異聞記 - 5 ページ
... られたものだが、江戸の夏は唯、朝と夕べを除いては、蒸し蒸しと暑さ国での夏は、太陽の日差しの中に、草草の息吹きが匂い、樹樹の葉をそよがす涼しい風ていた。豊後を後に国元を出てひと月余りが経ち、江戸の巷もようやく夏の盛りが過ぎようとし八.
武生義史, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そよがす [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/soyokasu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em