Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "そうする" no dicionário japonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE そうする EM JAPONÊS

そうする
sousuru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA そうする EM JAPONÊS

Clique para ver a definição original de «そうする» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de そうする no dicionário japonês

Faça [joga] [Motorabari] [sentença] Sim · su [Saiku] 1 Desejo Tenshi. Para executar. . 2 musicas de karaoke. Jogar instrumentos etc. 3 traz resultados. [Possível] para fazê-lo [para mutar] [para mútuo] [para mover] [sentença] Sau · [su] mudar a aparência das coisas e coisas do género e julgar adeus, alegria e assim por diante. Além disso, olhando para pessoas, mãos, membros da família e assim por diante, iremos divagar. Eu [para erva daninha] [preguiça dinâmica] [sentença] Sau · [su] mudança de rascunhos. Escreva um manuscrito. そうする【奏する】 [動サ変][文]そう・す[サ変]1 天子に申し上げる。奏上する。に対していう。2 音楽をかなでる。楽器などを演奏する。3 成果をもたらす。[可能]そうせる
そうする【相する】 [動サ変][文]さう・す[サ変]物事の姿・ありさまなどを見て、そのよしあし・吉凶などを判断する。また、人相・手相・家相などを見て占う。
そうする【草する】 [動サ変][文]さう・す[サ変]下書きをつくる。原稿を書く。

Clique para ver a definição original de «そうする» no dicionário japonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE RIMAM COM そうする


PALAVRAS EM JAPONÊS QUE COMEÇAM COMO そうする

そうじょう‐の‐じん
そうじょう‐ひ
そうじょう‐へいきん
そうじょう‐へんじょう
そうじょう‐べんえき
そうじょうがんどうりゅうかてっこう‐こうしょう
そうじょうさつじんじけん
そうじん‐ふ
そうじんき
そうすい‐かじょ
そう
そうず‐からうす
そうせい‐かい
そうせい‐き
そうせい‐さいばい
そうせい‐しゅ
そうせい‐じ
そうせい‐せい
そうせい‐せつ
そうせき‐うん

PALAVRAS EM JAPONÊS QUE TERMINAM COMO そうする

あい‐せっする
あい‐ぜんごする
あい‐たいする
あい‐なかばする
あい‐はんする
あい‐わする
あいする
あくする
あせする
あたいする
あだする
あち‐こちする
あっする
あて‐こする
する
いっする
いんする
うち‐よする
うっする
うする

Sinônimos e antônimos de そうする no dicionário japonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM JAPONÊS RELACIONADAS COM «そうする»

Tradutor on-line com a tradução de そうする em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE そうする

Conheça a tradução de そうする a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.
As traduções de そうする a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «そうする» em japonês.

Tradutor português - chinês

我这样做
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lo hago
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

I do so
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैं ऐसा करने के
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وأنا أفعل ذلك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Я делаю так
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Faço-
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এটা করার জন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Je le fais
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Untuk berbuat demikian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ich tun
180 milhões de falantes

japonês

そうする
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이렇게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kanggo nglakoni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tôi làm như vậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அவ்வாறு செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तसे करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bunu yapmak için
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Lo faccio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Czynię to
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Я роблю так
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Am face acest lucru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Το κάνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ek doen dit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Jag gör det
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Jeg gjør det
5 milhões de falantes

Tendências de uso de そうする

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «そうする»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «そうする» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em japonês e atualidade sobre そうする

EXEMPLOS

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «そうする»

Descubra o uso de そうする na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com そうする e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
「なぜそうする?」根拠を知ってわかる介護技術基礎編: イラストで徹底解説!
福祉・介護ブレーン, 2012
2
一目でわかる家庭介護: なぜそうするの?
本書は、昼夜介護を続ける介護者の方々の苦労を軽減するために、負担の少ない合理的な介護の手順を、わかりやすく、しかも「どうして」「なぜ」そのような介護が必要なのか ...
寺崎明美, 1998
3
これなら、できそう! 人づきあいをラクにする行動のヒント68 - 167 ページ
下斗米淳. 周囲が助けてくれない原因は?あなたを困らせる心のメカニズムー傍観者効果私たちは通常、他人が困っている事態に接すると、助けの手をさしのべます。協力しあう社会のほうが、居心地がいいとわかっているからです。しかし、そこに居あわせる人の ...
下斗米淳, 2010
4
大いなる遺産(下)
そうすることは正しいことであった。そうすることは親切なことであった。そうすることは仁慈であった。それであの人は再びそうしたがっている一一「お気の毒だが」と私は、中断された朝食を終わって、軽蔑して言った、「その人は自分が何をしたのか、これから何を ...
チャールズ・ディケンズ/山本政喜訳, 1951
5
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
ほうじんそしきかする法人組織化する[動] 법인조직화하다 法人組織化하다 ぼうすい防水[名] 방수 防水ぼうすい紡錘[名] 물레 ... 商ぼうせきする紡績する[動] 방적하다 紡績하다 ほうせきるい宝石類[名] 보석류 寶石類ほうそう放送[名] 방송 放送ほうそう包装[名] ...
キム テーボム, 2015
6
浮気されたらどうする?浮気トラブル対処法
なので、彼にソッポを向かれない為に、努力する事は。とにかく、リフレッシュがキーとなっていて。一緒に同じ趣味を持ち、それを互いに分かち合って楽しむ。そうする事で、一体感が得られ、彼の目も私へ向いていてくれます。そして、次に、セクシーな下着を着る。
All About編集部, 2014
7
現実を抜け出そう:
そうです。本当のあなたである絶対的存在は、そのままでは何も感じることが出来ないので、人間というものをつくり、地球という星でいろいろな体験をするという遊びをすることにしたのです。あなたはいま、遊んでいるのです。苦しいという感覚を知る遊び、うまく ...
丘のもり, 2014
8
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
포장을 풀다 包裝을 풀다 [動]ほうそうをとく包装を解く 포장지 包裝紙[名]ほうそうし包装紙 포장하는 사람 包裝하는 사람 [名]ほうそうするひと包装する人 포장하다 包裝하다 [動]ほうそうする包装する 포장하다 鋪裝하다 [動]ほそうする舗装する 포즈 [名]ポーズ ...
キム テーボム, 2015
9
もうすぐ絶滅するという紙の書物について:
伝統的な教育に激しく異議を唱え(これは当時なら誰でもそうする習わしてした)、「新しい知識」なるものを熱っぽく提唱していました。モーリス・ブランショもその一員たったこの委員会は、とりわけ書物を、知識を幽閉するものとして糾弾し、本なんかなくしてしまえと ...
ウンベルト・エーコ, ‎ジャン=クロード・カリエール, 2010
10
大量の情報を記憶する方法 - 2 ページ
読書に効く記憶術(2)読んだら話す・話したら読む「読んだ本」をあなたの身になるようにするコツ。それは、「読ん ... 細かいことはまだ覚えていないんだけど」こんなふうに、わからないこと、覚えていないことも言葉にしていきましょつ o そうすることで、。自分がその ...
All About編集部, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «そうする»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo そうする no contexto das seguintes notícias.
1
気持ちよく1日を過ごすために朝できる4つのこと
何をする必要があり、どんな気持ちで過ごしたいのでしょうか? 1日を乗り切るためにする必要のあることや、したいことをして、幸せな気持ちで過ごしてみてはどうでしょう。そうすることが良い出発点になります。皆さんにぴったりな1日を実現する上で必要なことを ... «ライフハッカー[日本版], out 15»
2
どう解決する?介護業界の人材不足
つまり、介護人材が不足するということは、介護が必要な人が適切なケアを受けられなくなってしまうということ。 ... そうすることで、介護をする側の負担が軽減するだけでなく、介護者に対する申し訳ないという気持ちが和らいだり、自分でできることが広がったりと、 ... «介護のほんねニュース, set 15»
3
一緒にいたいと思われる女子とは 経済的に依存はせず、甘え上手
いつだって恋をする時はそう決意しますよね。 【さらに写真を ... 一方で、長く愛される女性はというと、経済的に依存することはせず、しっかり自立しているものです。 かといって、 ... そうすることで、「長続きさせなくちゃカッコ悪い」という意識が芽生えさせるのです。 «livedoor, set 15»
4
お宅の車、キーレスですか? あ、そうですか…。(ヤバいよ、簡単にロック …
そうすることで、毎回同じコードを使用するよりもよっぽど安全性を高めることができていたのですが、Kamkar氏はそれすらも簡単に破る方法を見つけ出してしまったのです。 このRollJamはとても小さいので、デバイスがせっせと仕事をしている間は放っておいて ... «ギズモード・ジャパン, ago 15»
5
谷川俊太郎さん「せんそうするのはおとなとおとな」
ちょうちょとちょうちょはせんそうしない」「せんそうするのはおとなとおとな」。谷川さんは、集まった親子連れら130人に絵本を読み聞かせた。また、東京・杉並の自宅近くが空襲に遭い、多くの焼死体を目にした体験を振り返り、「映画でみたことある? 怖かった? «朝日新聞, ago 15»
6
家庭を優先するのは、母親よりも父親(アメリカではそうなりつつある)
マミー・トラックの道を選ぶということは、女性が仕事と子育てを両立するために出世の道をあきらめることを意味する。 ... たとえば、アメリカ人男性の67%が「家庭のための時間を増やすために転職をした、あるいはそうするつもりがある」と答えたのに対し、同様に ... «ハフィントンポスト, mai 15»
7
本番に弱い人ほど効果的! プレゼンが劇的に上達する4つのコツ
ただし、内容の芯は変えないとしても、話し方や伝え方は、相手によってカスタマイズすることが可能。そうすることで、劇的に効果的なプレゼン・発表にすることができるというわけです。そして、その際に役立つのは、相手の情報。相手の情報が、気持ちに響く ... «ライフハッカー[日本版], abr 15»
8
「キレそうになる怒り」を利用して人生の生産性を高める5つのステップ
怒りに起因する筋肉の緊張に気づくのが難しければ、2~3時間に1回、「いま自分の肛門は何を感じているのだろう」と、くだらないことを考えてみてくだささい。そうすることで、思ったよりも緊張していることがわかるはず。リラックスして、緊張をほぐしましょう。 «ライフハッカー[日本版], nov 13»
9
乾杯の音頭をじっと待つ、そうするあなたは日本人
日本にやってきた彼ら彼女らからすると、握手をしつつ何度もお辞儀をする日本人は不思議に見えます。一回ならまだしも、なぜそこまで頭を下げないといけないのだろうと思うそうです。 海外から日本に赴任される外国人の方をアサイニーと呼ぶことがあります。 «日経ビジネス オンライン, out 13»
10
なぜそうするのか? 算数問題の解法を覚えるには理由を知ること
なぜそうするのか? 算数問題の解法を覚えるには理由を知る 一度は理解できても、時間があくとわからなくなってしまう……。大人ならまたやり直せばよいのだが、受験勉強ではそうもいかない。算数の問題を理解しても、少したつと忘れてしまうという小3女子の ... «Benesse 教育情報サイト, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. そうする [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ja/ssuru>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ja
dicionário japonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em