Significado de "ようする" no dicionário japonês

PRONÚNCIA DE ようする EM JAPONÊS

よう	する
you	suru

O QUE SIGNIFICA ようする EM JAPONÊS

definição de ようする no dicionário japonês

Sou jovem e morrei. Morrerá. Para morrer jovem. Para fazer 【para precisar】 [Mudança de Motorabi] [sentença] Ehu · su [saji] "Antigo é" como de costume "" 1 é necessário. 2 Resumir. Resumir os pontos. 3 Emboscada. Para apanhar [mover] [para mover] [sentença] para ser como. Para ir. 2 Próprio. 3 Himari. Siga. 4 Obtenha como meu mestre.

ようする【夭する】 ［動サ変］［文］えう・す［サ変］年が若くて死ぬ。若死にする。
ようする【要する】 ［動サ変］［文］えう・す［サ変］《古くは「ようず」とも》１ 必要とする。２ 要約する。要点をまとめる。３ 待ち伏せする。
ようする【擁する】 ［動サ変］［文］よう・す［サ変］１ だきかかえる。いだく。２ 所有する。３ ひきいる。従える。４ 主人としていただく。

TRADUÇÃO DE ようする

Conheça a tradução de ようする a 25 línguas com o nosso tradutor japonês multilíngue.

As traduções de ようする a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ようする» em japonês.

• Tradutor português - chinês: 我呦
• Tradutor português - espanhol: Yo Yo
• Tradutor português - inglês: I Yo
• Tradutor português - hindi: मैं यो
• Tradutor português - arabe: I يو
• Tradutor português - russo: Я Йо
• Tradutor português - português: Eu Yo
• Tradutor português - bengali: ইয়ো করার
• Tradutor português - francês: Je Yo
• Tradutor português - malaio: untuk Yo
• Tradutor português - alemão: Ich Yo
• japonês: ようする
• Tradutor português - coreano: 껴안는
• Tradutor português - javanês: kanggo Yo
• Tradutor português - vietnamita: Tôi Yo
• Tradutor português - tâmil: யோ செய்ய
• Tradutor português - marata: यो करण्यासाठी
• Tradutor português - turco: Yo
• Tradutor português - italiano: I Yo
• Tradutor português - polonês: I Yo
• Tradutor português - ucraniano: Я Йо
• Tradutor português - romeno: Am Yo
• Tradutor português - grego: Ι Yo
• Tradutor português - africâner: Ek Yo
• Tradutor português - sueco: Jag Yo
• Tradutor português - norueguês: Jeg Yo

10 LIVROS EM JAPONÊS RELACIONADOS COM «ようする»

Descubra o uso de ようする na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ようする e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

花のようする

三十七歳の女優・野滝繭美は、自分はもう駄目だと思っている。忙しくはしているが、歳も歳だし、女優としてのピークも過ぎた。そんなときに出会ったのが、デイトレーダーと ...

藤谷治, 2012

散歩するように旅する ロンドンとっておきの休日

ロンドンがもっと楽しくなる、ロンドンに行きたくなる 行く予定のない人も手元に置いておきたくなる、新しいタイプのガイドブック! ...

小松 喜美, 2011

常識を疑うことから始めよう: 嵐の時代を生き抜くヒント

あなたの常識、押しつけないでよ!常識にとらわれず人生を切り開いた先人たちの名言+エピソード24。

ひすいこたろう, ‎石井しおり, 2013

世界基準の女になる!: 恋するように仕事をする

夢見る気持ちを原動力にすれば、あなたも今日から世界レベルで輝ける! ブライダル業界の先駆者が教える、夢をかたちにする方法――。

桂由美, 2009

国際結婚の「婚活」ってどのようにするの?

いまや「婚活」は社会現象とも言える勢いでブームを迎えています。では、国際結婚にも婚活ってあるのでしょうか? どんな婚活をするとチャンスが増えるのでしょう? ...

All About 編集部, ‎シャウウェッカー 光代, 2013

はじめよう!プチ起業: 起業の夢を実現する、こんなにカンタンなやり方があった!!

あなたは、月に10万、いや5万、いやいや3万円でも副収入があればなぁ、と考えたことはありませんか ...

長谷川雅一, 2003

ザ・ファーストマイル　イノベーションの不確実性をコントロールする - 259 ページ

覧表のなかの仮の履修科目や、市場調査を目的とした、本格的な機能を盛り込んでないウェブサイトのようなものである。「運」についてのリチャード・ワイズマンによる研究: PeterSims 、 Little Bets; Hou Breaktbrough Ideas Emerge from Small Discoveries ...

Scott D. Anthony, 2014

毎日使えてしっかり身につくはじめよう日本語初級語彙リスト中国語訳:

... 子(どんな子)孩子(什么样的孩子)コンクール竞赛会 1-ょ1 ^賞奖成績成绩泣さ虫爱哭的人二人乗リ(自転車の)俩人一起骑(自行车)動詞あやまる道歉いじめる(弟や妹を)欺负(弟弟和妹妹)さんちようする紧张さわぐ喧哗 質問する提问ちゅうい注意する警告取る(.

TIJ東京日本語研修所, 2007

人生は成功するようにできている

宝くじの一等が当たっているのに、取りに来ない人がいる。それは「どうせ当たっていない」とはじめから諦めてしまっているから。 ...

中谷彰宏, 2014

心はどのように遺伝するか: 双生児が語る新しい遺伝観

ヒトゲノム、クローン技術と、21世紀は遺伝子の時代に突入しようとしている。そしていま一卵性・二卵性双生児の研究から、身長や体重だけではなく、IQや性格への遺伝的影響 ...

安藤寿康, 2000

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ようする»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ようする no contexto das seguintes notícias.

政府、日本で海外の馬券を買えるようする方針

凱旋門賞の馬券を買えるようになる！ 政府は１２日、国内の競走馬が出走する海外のレースの馬券を、日本中央競馬会（ＪＲＡ）などが国内で発売できるようにする方針を固めた。２６日召集予定の通常国会に競馬法改正案を提出する。」 競馬ファンに朗報！ «BLOGOS, jan 15»